அந்நிய செலாவணி சந்தை வர்ணனைகள் - அந்த தேஜா வு உணர்வைப் பெறுதல்

டிஜோ வு, இதற்கு முன்னர் நாங்கள் இங்கு வந்திருக்கிறோம்

நவம்பர் 17 • சந்தை குறிப்புகள் 6270 XNUMX காட்சிகள் • இனிய comments on Déjà Vu, இதற்கு முன்னர் நாங்கள் இங்கு வந்த விசித்திரமான உணர்வு

சில நேரங்களில் சேதத்தை மதிப்பிடுவதற்காக குழப்பமான சூழ்நிலைகளில் இருந்து ஒரு படி பின்வாங்குவது மதிப்பு. குழப்பத்திலிருந்து விலகி திறமையான நெருக்கடி நிர்வாகத்திற்கு என்ன நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை நிறுவவும் இது வாய்ப்பளிக்கிறது. சேதம் எவ்வாறு அடங்கியுள்ளது, பழுதுபார்ப்பது மற்றும் மீண்டும் கட்டமைக்கப்படுவதற்கும், மீண்டும் எழும் அதே குழப்பமான சூழ்நிலையைத் தவிர்ப்பதற்கும் என்ன நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்படுகின்றன என்பது பற்றிய தெளிவான படம் வெளிப்படும்.

முந்தைய சந்திப்பின் சரியான சூழ்நிலைகள் நிச்சயமற்றவை மற்றும் கற்பனை செய்யப்பட்டிருந்தாலும் கூட, தற்போதைய சூழ்நிலையை ஒருவர் ஏற்கனவே கண்டிருக்கிறார் அல்லது அனுபவித்திருக்கிறார் என்பதை உணரும் அனுபவமே டிஜோ வு (அதாவது “ஏற்கனவே பார்த்தது”). இந்த வார்த்தையை ஒரு பிரெஞ்சு மனநல ஆராய்ச்சியாளரான எமில் போய்ராக் (1851-1917) தனது எல்'அவெனிர் டெஸ் சயின்சஸ் சைக்கிக்ஸ் (“மனநல அறிவியலின் எதிர்காலம்”) என்ற புத்தகத்தில் உருவாக்கியுள்ளார், இது இளங்கலை பட்டதாரி இருந்தபோது அவர் எழுதிய ஒரு கட்டுரையின் மீது விரிவடைந்தது. டிஜோ வுவின் அனுபவம் வழக்கமாக ஒரு பழக்கமான உணர்வுடன், “விறைப்பு”, “அந்நியத்தன்மை”, “விந்தை” அல்லது சிக்மண்ட் பிராய்ட் “வினோதமானவர்” என்று அழைப்பது போன்றவையும் இருக்கும். "முந்தைய" அனுபவம் பெரும்பாலும் ஒரு கனவுக்குக் காரணம், சில சந்தர்ப்பங்களில் அனுபவம் கடந்த காலங்களில் உண்மையாகவே நிகழ்ந்தது என்பதில் உறுதியான உணர்வு இருந்தாலும்…

நான் பொதுவாக எஃப்.எக்ஸ்.சி.சி-க்கு ஒரு நாளைக்கு 5,000 சொற்களைக் கொண்ட பிராந்தியத்தில் எங்காவது 'உற்பத்தி' செய்கிறேன். தற்போதைய செய்தி, குறிப்பாக செய்தி மற்றும் நமது அந்நிய செலாவணி நாணய உலகத்தை வடிவமைக்கக் கூடிய அடிப்படை முடிவுகள் குறித்து ஆரோக்கியமான ஆர்வத்துடன் இருப்பதன் மூலம் பல செய்தி கட்டுரைகள் உருவாக்கப்படுகின்றன. நடப்பு விவகாரங்களில் ஒரு சுவாரஸ்யமான நுண்ணறிவு, ஸ்னாப்ஷாட் மற்றும் சாய்வாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம் என்பதை வழங்குவதற்காக ப்ளூம்பெர்க், ராய்ட்டர்ஸ், எஃப்டி, இங்கிலாந்து பிரதான செய்திகள் மற்றும் ஒட்டுமொத்த நிலப்பரப்பின் பிட்களையும் துண்டுகளையும் மனரீதியாகத் துடைப்பேன். இயற்கையாகவே நான் ஒரு கட்டுரையைத் தயாரிக்கும் நேரங்கள் உள்ளன, நான் மீண்டும் மீண்டும் செய்ததைப் போல அது 'உணர்கிறது', சந்தர்ப்பத்தில் நான் சமீபத்தில் இதேபோன்ற ஒன்றை எழுதவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த இரட்டை நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும், நேற்று வெளிவந்த செய்தி போன்றவை பிரான்சும் ஜெர்மனியும் அடுத்த படியில் ஆழமாக பிளவுபட்டுள்ளன.

ஐரோப்பாவின் இறையாண்மை கடன் நெருக்கடிக்கு தீர்வு காண பெரிய வீரர்களாக செயல்படுவதற்காக மேர்க்கலும் சார்க்கோசியும் ஜெர்மனிக்கும் பிரான்சுக்கும் இடையில் முடிவில்லாத விண்கல விமானங்களை வைத்திருந்தார்களா? இந்த குழப்பத்திலிருந்து அவர்கள் எங்களை ஒரு புதிய உடன்படிக்கைக்கு இட்டுச் செல்லப் போவதில்லை? ஆயினும்கூட இங்கே நாங்கள் ஒரு மாதமாக இருக்கிறோம், ராய்ட்டர்ஸ் ஒரு தலைப்பு மற்றும் கட்டுரையை அளிக்கிறது, கடந்த மாதத்தில் சாத்தியமில்லை என்று தோன்றுகிறது தவிர வேறு எதுவும் செய்யப்படவில்லை; ஒரு மோசமான நிலைமை மோசமாகிவிட்டது ..

உடல்நலக்குறைவுடன் தொடர்புடைய அனைத்து அதிகாரிகளும் நிலைமையை முழுவதுமாக நிர்வகித்ததன் காரணமாக இப்போது வேறுபட்ட குழப்பம் உருவாகியுள்ளது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இரண்டு தொழில்நுட்ப அரசாங்கங்கள் சூறாவளியின் மையத்தில் உள்ளன மற்றும் முடிவில்லாத தொடர் கூட்டங்கள் இருந்தபோதிலும் ஒட்டுமொத்த வரைபடமும் பாதை வரைபடமும் வைக்கப்படவில்லை, மேலும் மெர்கோசி கூட்டணி ஈசிபி கடைசியாக கடன் வழங்குபவராக செயல்படுவதில் சமரசம் செய்யவில்லை ரிசார்ட், அல்லது கொடுக்கப்பட்ட அளவு குறைத்தல் கொடுக்கப்பட்ட மற்றும் அரசியலமைப்புடன் முரண்படுகிறது.

ஒரே சாதனை பதினேழு உறுப்பினர்கள் ஒருபோதும் முடிவடையாத மற்றும் வெளியிடப்படாத பத்திர கொள்முதல் மற்றும் ஈசிபி தற்போது ஈடுபட்டுள்ள விவாதத்திற்கு இடமில்லாத சட்டவிரோத செயல்களுக்கு கண்மூடித்தனமாக உள்ளது. நிலைமை முந்தையதைப் போலவே குழப்பமானதாக இருக்கிறது, ஆனால் இப்போது தேவையற்ற சிக்கலான அடுக்குகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன . ஐரோப்பாவுடன் இணைக்கப்பட்ட முக்கிய குறியீடுகள் 2008-2009 நிலைகளுக்குத் திரும்பவில்லை என்பது ஒரு அதிசயம், 2008-2009 முதல் சிர்ப் (பூஜ்ஜிய வட்டி வீதக் கொள்கை) மற்றும் புதிய பணப்புழக்கத்தின் அளவுகள் மட்டுமே இந்த தவிர்க்க முடியாத தன்மையைத் தடுத்துள்ளன. சுமாரான பத்திர கொள்முதல் சந்தைகளை அமைதிப்படுத்தத் தவறியதை அடுத்து, யூரோப்பகுதியின் கடன் நெருக்கடியைத் தடுக்க ஐரோப்பிய மத்திய வங்கி இன்னும் பலமாக தலையிட வேண்டுமா என்பது குறித்து பிரான்சும் ஜெர்மனியும் தங்கள் வார்த்தைப் போரை முடுக்கிவிட்டன.

அதன் 'ஏஏஏ' கடன் மதிப்பீடு அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகி வருவதால், அதிகரித்து வரும் கடன் செலவுகளை எதிர்கொண்டு, பிரான்ஸ் வலுவான ஈசிபி நடவடிக்கையை வலியுறுத்தியது. பத்திர சந்தை கொந்தளிப்பு ஐரோப்பா முழுவதும் பரவி வருகிறது. இத்தாலிய 10 ஆண்டு பத்திர மகசூல் 7 சதவீதத்திற்கு மேல் உயர்ந்துள்ளது, இது நீண்ட காலத்திற்கு கட்டுப்படுத்த முடியாதது. பிரான்ஸ், நெதர்லாந்து மற்றும் ஆஸ்திரியா ஆகியோரால் வழங்கப்பட்ட பத்திரங்களின் மகசூல் ஜெர்மனியுடன் சேர்ந்து யூரோப்பகுதியின் மையமாக உள்ளது. "யூ.சி.பியின் பங்கு யூரோவின் ஸ்திரத்தன்மையை உறுதிப்படுத்துவதாகும், ஆனால் ஐரோப்பாவின் நிதி ஸ்திரத்தன்மையையும் உறுதிப்படுத்துகிறது. ஐரோப்பாவில் நிதி ஸ்திரத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த தேவையான நடவடிக்கைகளை ஈசிபி எடுக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், ” பாரிஸில் நடந்த அமைச்சரவைக் கூட்டத்திற்குப் பிறகு பிரெஞ்சு அரசாங்க செய்தித் தொடர்பாளர் வலேரி பெக்ரெஸ் கூறினார். யூரோப்பகுதியின் ஈ.எஃப்.எஸ்.எஃப் பிணை எடுப்பு நிதிக்கு வங்கி உரிமம் இருக்க வேண்டும் என்ற பாரிஸின் கருத்தை பிரெஞ்சு நிதி மந்திரி பிராங்கோயிஸ் பரோயின் மீண்டும் மீண்டும் கூறினார், இது பெர்லின் எதிர்க்கும் ஒன்று. அத்தகைய நடவடிக்கை ஈ.சி.பியிடமிருந்து கடன் வாங்க அனுமதிக்கும், மேலும் பரவுகின்ற நெருக்கடியை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கு கூடுதல் ஃபயர்பவரை அளிக்கிறது. "பிரான்சின் நிலைப்பாடு என்னவென்றால், தொற்றுநோயைத் தடுப்பதற்கான வழி EFSF க்கு வங்கி உரிமம் வேண்டும்," ஒரு விருது வழங்கும் விழாவில் பரோயின் கூறினார்.

ஆனால் ஜேர்மன் சான்ஸ்லர் அங்கேலா மேர்க்கெல், கடன் நெருக்கடியைத் தீர்ப்பதில் பெர்லின் மத்திய வங்கியின் அழுத்தத்தை எதிர்ப்பார் என்று தெளிவுபடுத்தினார், ஐரோப்பிய ஒன்றிய விதிகள் அத்தகைய நடவடிக்கைக்கு தடை விதித்துள்ளன என்று கூறினார். "நாங்கள் ஒப்பந்தங்களைப் பார்க்கும் விதத்தில், ஈசிபிக்கு இந்த சிக்கல்களைத் தீர்ப்பதற்கான வாய்ப்பு இல்லை," ஐரிஷ் பிரதமர் எண்டா கென்னியைப் பார்வையிட்ட பின்னர் அவர் கூறினார். சந்தைகளின் நம்பிக்கையை மீட்டெடுப்பதற்கான ஒரே வழி, ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட பொருளாதார சீர்திருத்தங்களை நடைமுறைப்படுத்துவதும், ஐரோப்பிய ஒன்றிய ஒப்பந்தத்தை மாற்றுவதன் மூலம் நெருக்கமான ஐரோப்பிய அரசியல் ஒன்றியத்தை உருவாக்குவதும்தான் என்று மேர்க்கெல் கூறினார். சிக்கன நடவடிக்கைகள் மற்றும் சீர்திருத்தங்கள் மூலம் கடன் நெருக்கடியைத் தீர்ப்பது அரசாங்கங்கள் தான் என்பதை வலியுறுத்தி, ஐரோப்பாவின் கடைசி கடனளிப்பாளராக தீர்க்கமாக தலையிட சர்வதேச அழைப்புகளை ஈசிபி கொள்கை வகுப்பாளர்கள் தொடர்ந்து நிராகரிக்கின்றனர்.

இருப்பினும், பல ஆய்வாளர்கள் பணத்தை நகலெடுப்பதில் இருந்து பணவீக்க அபாயம் இருந்தபோதிலும், அத்தகைய நடவடிக்கை இப்போது தொற்றுநோயைத் தடுப்பதற்கான ஒரே வழியைக் குறிக்கிறது என்று நம்புகின்றனர். பத்திர விளைச்சல் 7 சதவிகித பிணை எடுப்பு வரம்பை விட அதிகமாக இருப்பதால், யூரோ பிராந்தியத்தின் இரண்டாவது மிகப்பெரிய கடனைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான தனது திட்டங்களுக்கு இத்தாலிய பிரதமர் மரியோ மோன்டி பாராளுமன்ற ஆதரவைப் பெறுவார். இத்தாலியின் முக்கிய 10 ஆண்டு பத்திரத்தின் மகசூல் 6 அடிப்படை புள்ளிகள் உயர்ந்து 7.07 சதவீதமாக இருந்தது, இது மூன்றாம் நாள் கிரேக்க, போர்ச்சுகல் மற்றும் அயர்லாந்தை ஐரோப்பிய ஒன்றிய உதவியை நாட வழிவகுத்தது. மோன்டி, இன்று தனது தொழில்நுட்ப அரசாங்கத்திற்கு பாராளுமன்ற ஆதரவை சோதிப்பார், அவர் தனது திட்டத்தை ரோமில் செனட்டில் மதியம் 1 மணிக்கு முன்வைக்கும்போது, ​​தனது புதிய அரசாங்கத்தில் நம்பிக்கை வாக்கெடுப்பை எதிர்கொள்ளும் முன் இரவு 8 மணிக்கு

ஸ்பெயின், கிரீஸ், போர்ச்சுகல் மற்றும் அயர்லாந்து ஆகிய நாடுகளை விட 1.9 டிரில்லியன் யூரோக்கள் (2.6 டிரில்லியன் டாலர்) கடனைக் கட்டுப்படுத்த இத்தாலி முயற்சிக்கிறது, மேலும் பத்திர விளைச்சல் அதிகரிப்பது ஏற்கனவே 440 பில்லியன் யூரோக்களை விற்க வேண்டிய ஒரு நாட்டில் கடன் செலவுகளை உயர்த்துகிறது. கடன் அடுத்த ஆண்டு. நவம்பர் 6.29 அன்று நடந்த ஏலத்தில் ஐந்தாண்டு பத்திரங்களில் 1997 முதல் மிக உயர்ந்த 14 சதவீத மகசூலை கருவூலம் வழங்க வேண்டியிருந்தது. ரோமில் லூயிஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் அரசியல் பேராசிரியர் ராபர்டோ டி அலிமோன்ட்;

மோன்டி தனது அரசாங்கத்தின் திட்டங்களை 'இணைத்தல் நுட்பத்துடன்' முன்வைக்க முயற்சிப்பார், ஒரே நேரத்தில் இரு முக்கிய கட்சிகளையும் மகிழ்ச்சியடையச் செய்யும் நடவடிக்கைகளை அறிவிப்பார். பெர்லுஸ்கோனியின் கட்சி விரும்பாத பிரதான சொத்து வரியை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தலாம் மற்றும் ஓய்வூதிய முறை மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சி அல்லது அதன் சில சட்டமியற்றுபவர்கள் எதிர்க்கும் தொழிலாளர் சந்தையில் சில புதிய சட்டங்கள் இருக்கலாம்.

 

அந்நிய செலாவணி டெமோ கணக்கு அந்நிய செலாவணி நேரடி கணக்கு உங்கள் கணக்குக்கு நிதி அளிக்கவும்

 

புதிய பதிவுசெய்யப்பட்ட குறைந்த அளவை எட்ட இங்கிலாந்து நம்பிக்கை சரிந்தது                                                                             யூரோப்பகுதி நெருக்கடி மற்றும் வீட்டு வரவு செலவுத் திட்டங்கள் மீதான கடுமையான அழுத்தங்கள் ஆகியவற்றால் வீழ்ச்சியடைந்து, இங்கிலாந்தில் நுகர்வோர் நம்பிக்கை எல்லா நேரத்திலும் குறைந்துவிட்டது, நேஷன்வெய்டில் இருந்து ஒரு அறிக்கை கண்டறிந்துள்ளது. மாதாந்திர கணக்கெடுப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட நுகர்வோர் நம்பிக்கைக் குறியீடு, அக்டோபர் மாதத்தில் தொடர்ச்சியாக ஐந்தாவது மாதமாக நம்பிக்கை சரிந்து 36 புள்ளிகளின் புதிய பாறைக்கு வந்தது. இது நீண்டகால சராசரியான 78 ஐ விடக் குறைவாக உள்ளது, அதே நேரத்தில் நுகர்வோர் எதிர்பார்ப்புகளும் மிகக் குறைவான 48 வாசிப்பை எட்டியுள்ளன, கடந்த மாதம் 14 புள்ளிகள் சரிந்தன. வெறும் 3% நுகர்வோர் தற்போதைய பொருளாதார நிலைமையை "நல்லது" என்று விவரித்தனர், மேலும் அடுத்த ஆறு மாதங்களில் இது மேம்படும் என்று 13% மட்டுமே எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

நேஷன்வைட்டின் தலைமை பொருளாதார நிபுணர் ராபர்ட் கார்ட்னர் கூறினார்:

அக்டோபரில் நுகர்வோர் நம்பிக்கை தொடர்ந்து சரிந்து, ஒன்பது புள்ளிகள் குறைந்து புதிய எல்லா நேரத்திலும் இல்லாத 36 ஆக குறைந்தது. இந்த குறியீடு இப்போது தொடர்ச்சியாக ஐந்து மாதங்களாக வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது, இது இந்த ஆண்டு பிப்ரவரியில் பதிவு செய்யப்பட்ட முந்தைய 41 ஐ விட ஐந்து புள்ளிகளைக் குறைத்துவிட்டது. . மே 2004 இல் தொடங்கிய நம்பிக்கைக் குறியீடு, இப்போது அதன் நீண்டகால சராசரியான 40 ஐ விட 78 புள்ளிகளுக்கு மேல் உள்ளது.

இங்கிலாந்து வங்கி இரட்டை மந்தநிலை மந்தநிலையின் அபாயத்தை முன்னறிவித்த மறுநாளே சமீபத்திய குறியீடு வெளியிடப்பட்டது மற்றும் மற்றொரு சுற்று அவசர நடவடிக்கைகளுக்கு வழி வகுத்தது.

சந்தை கண்ணோட்டம்                                                                                                                                                                     ஐரோப்பிய பங்குகள் சரிந்தன, ஸ்டாக்ஸ் ஐரோப்பா 600 குறியீட்டை நான்கில் மூன்றாவது நாளாகக் குறைத்து, பிரான்சும் ஸ்பெயினும் கடன் வாங்கும் செலவுகளுக்கு மத்தியில் பத்திரங்களை விற்பனை செய்வதற்கு முன்பு. அமெரிக்க குறியீட்டு எதிர்காலம் உயர்ந்தது, ஆசிய பங்குகள் சிறிதளவு மாற்றப்படவில்லை. லண்டனில் காலை 600:0.5 மணிக்கு ஸ்டாக்ஸக்ஸ் 235.75 9 சதவீதம் சரிந்து 25 ஆக இருந்தது, ஏனெனில் ஸ்பானிஷ் 10 ஆண்டு பத்திர மகசூல் யூரோ சகாப்த சாதனையாக உயர்ந்தது மற்றும் பிரெஞ்சு ஐந்தாண்டு மகசூல் ஆறு மாத உயரத்திற்கு உயர்ந்தது. ஸ்டாண்டர்ட் அண்ட் புவர்ஸ் 500 இன்டெக்ஸின் எதிர்காலம் டிசம்பரில் காலாவதியாகிறது 0.4 சதவீதம் உயர்ந்தது. எம்.எஸ்.சி.ஐ ஆசியா பசிபிக் குறியீடு கொஞ்சம் மாற்றப்பட்டது. பிரான்சும் ஸ்பெயினும் இன்று 12.2 பில்லியன் யூரோக்கள் (16.5 பில்லியன் டாலர்) பத்திரங்களை விற்க திட்டமிட்டுள்ளன, முதலீட்டாளர்களின் கோரிக்கையின் சோதனையில் கடன் வாங்கும் செலவுகள் பிராந்தியத்தின் மையத்தை பாதிக்கின்றன. நாட்டின் 8.2 ஆண்டு பத்திரங்களின் விளைச்சலுக்குப் பிறகு பிரான்ஸ் 10 பில்லியன் யூரோ கடனை ஏலம் எடுத்தது, ஜேர்மன் பண்டுகளுடன் ஒப்பிடும்போது ஒரு யூரோ சகாப்த சாதனையாக நேற்று உயர்ந்தது. 4 ஜனவரியில் முதிர்ச்சியடையும் புதிய பெஞ்ச்மார்க் பாதுகாப்பின் 2022 பில்லியன் யூரோக்களை ஸ்பெயின் வெளியிடுகிறது.

சந்தை ஸ்னாப்ஷாட் காலை 10:15 மணிக்கு GMT (இங்கிலாந்து நேரம்)                                                                                                        ஆசிய சந்தைகள் ஒரே இரவில் அதிகாலை அமர்வில் கலவையான அதிர்ஷ்டத்தை அனுபவித்தன. நிக்கி 0.19%, ஹேங் செங் 0.76% மற்றும் சிஎஸ்ஐ 0.3% மூடப்பட்டது. ஆஸ்திரேலியாவில் ASX 200 0.25% வரை மூடப்பட்டது. ஐரோப்பிய போர்ஸ் மற்றும் மற்றொரு சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத மற்றும் சங்கடமான காலை, அனைத்து முக்கிய குறியீடுகளும் தற்போது எதிர்மறையாக உள்ளன. STOXX தற்போது 1.08%, இங்கிலாந்து FTSE தற்போது 1.30%, சிஏசி 1.43% மற்றும் DAX 0.78% குறைந்துள்ளது. ICE இல் ப்ரெண்ட் சிர்ஸ் 1.23% மற்றும் தங்க புள்ளி 0.43% குறைந்துள்ளது. SPX ஈக்விட்டி எதிர்காலம் 0.14% உயர்ந்துள்ளது.

பொருளாதார தரவு வெளியீடுகள் பிற்பகல் அமர்வு உணர்வை பாதிக்கலாம்                                                   13:30 யுஎஸ் - வீட்டுவசதி அக்டோபர் 13:30 யுஎஸ் - கட்டட அனுமதி அக்டோபர் 13:30 யுஎஸ் - ஆரம்ப மற்றும் தொடர்ச்சியான வேலையின்மை உரிமைகோரல்கள் 15:00 யுஎஸ் - பில்லி ஃபெட் நவம்பர் ஒரு ப்ளூம்பெர்க் கணக்கெடுப்பு 395 கே ஆரம்ப வேலையின்மை உரிமைகோரல்களை முன்னறிவிக்கிறது, முந்தைய வெளியீட்டில் ஒப்பிடும்போது இது 390 கே. முந்தைய கணக்கெடுப்பு 3633K உடன் ஒப்பிடும்போது, ​​இதேபோன்ற கணக்கெடுப்பு தொடர்ச்சியான உரிமைகோரல்களுக்கு 3615K ஐ கணித்துள்ளது.

Comments மூடப்பட்டது.

« »