Brawd, Allwch Chi Sbâr Dime?
"Roedden nhw'n arfer dweud wrtha i fy mod i'n adeiladu breuddwyd, ac felly dilynais y dorf,
Pan oedd yna ddaear i aredig, neu gynnau i'w dwyn, roeddwn i yno bob amser yn iawn yn y swydd.
Roedden nhw'n arfer dweud wrtha i fy mod i'n adeiladu breuddwyd,
gyda heddwch a gogoniant o'n blaenau,
Pam ddylwn i fod yn sefyll yn unol,
dim ond aros am fara? "
"Unwaith i mi adeiladu rheilffordd, fe wnes i iddo redeg, gwneud iddo rasio yn erbyn amser.
Unwaith i mi adeiladu rheilffordd; nawr mae wedi'i wneud. Brawd, allwch chi sbario dime?
Unwaith i mi adeiladu twr, hyd at yr haul, brics, a rhybed, a chalch;
Ar ôl i mi adeiladu twr, nawr mae wedi'i wneud. Brawd, allwch chi sbario dime? "
Brother, Can You Spare a Dime, "geiriau gan Yip Harburg, cerddoriaeth gan Jay Gorney (1931)
Er gwaethaf y newyddion bullish ddoe, bod yr UDA yn ôl pob golwg wedi osgoi bwled dirwasgiad dip dwbl, nid yw’r adroddiadau diweddaraf sy’n deillio o’r Unol Daleithiau yn cyfateb yn llwyr â’r optimistiaeth;
Mae astudiaeth ddiweddar, a gynhaliwyd gan Gordon Green a John Coder a gyhoeddwyd gan Sentier Research, wedi datgelu bod incwm blynyddol canolrif (wedi'i addasu ar gyfer chwyddiant) wedi gostwng 6.7 y cant rhwng Mehefin 2009 a Mehefin 2011, mae hynny'n fwy na dwbl y gostyngiad o 3.2 y cant a brofwyd yn ystod y dirwasgiad diweddar. . Mae incwm aelwyd canolrif blynyddol go iawn i lawr i $ 49,909 ym mis Mehefin 2011 o $ 55,309 ym mis Rhagfyr 2007, pan ddechreuodd y dirwasgiad. Mae cartrefi Americanaidd wedi parhau i golli tir er bod twf (mae'n debyg) wedi ailddechrau. Mae twf economaidd yn hanner cyntaf 2011 wedi stopio, gan symud ymlaen ar gyfradd flynyddol o lai nag un y cant. Yn yr ail chwarter, cododd gwariant defnyddwyr ar gyflymder o 0.7 y cant yn unig, y gwannaf ers pedwerydd chwarter 2009.
Mae methiannau corfforaethol yn dechrau cyflymu, gyda rhai cwmnïau enw mawr ymhlith y rhai sy'n brwydro i oroesi. Efallai y bydd angen i American Airlines fynd i’r llys i ailstrwythuro ei gontractau llafur, ac mae Kodak wedi cadarnhau bod cwmni cyfreithiol sy’n adnabyddus am fynd â chwmnïau trwy fethdaliad wedi bod yn cynghori ar strategaeth gan fod ei ymdrechion i oresgyn colli ei fusnes ffotograffiaeth draddodiadol yn edrych yn doomed i fethiant.
Mae cwmnïau mewn ystod o fusnesau, yn enwedig diwydiannau gwasanaeth fel meithrin perthynas bersonol, siopau adwerthu fel bwytai, ynni adnewyddadwy, a'r diwydiant papur, wedi dod i warchod Pennod 11 yn UDA dros yr ychydig fisoedd diwethaf. Mae'r economi wan, gwariant defnyddwyr yn gostwng ac arferion benthyca cynyddol dynn hefyd yn bygwth cwmnïau sy'n ei chael hi'n anodd mewn diwydiannau mor amrywiol â llongau, twristiaeth, cyfryngau, ynni ac eiddo tiriog. Ac mae eiddo tiriog yn dal i eistedd yno fel y dyn meddal yn y gornel na fydd yn diflannu. Mae yna nifer o daleithiau UDA sydd â phrisiau tai yn agos at neu'n ôl i lefelau 1999, ac mae hynny'n dipyn o drafferth eistedd yno ar fantolen y Ffed wrth iddyn nhw brynu llawer o'r 'sothach' subprime hwn oddi ar fanciau yn rowndiau blaenorol QE.
Er gwaethaf yr arfer o feio a phwyntio bys i gyfeiriad Ewrop neu China, mae'r methiannau corfforaethol y mae UDA yn eu profi ar hyn o bryd yn ffenomenau a dyfir gartref ac a ddeorwyd. Fe wnaeth deg cwmni ag o leiaf $ 100 miliwn mewn asedau ffeilio am fethdaliad ym mis Medi, y mwyaf ers dwy ar bymtheg wedi ffeilio ym mis Ebrill, y mis prysuraf er 2009, yn ôl data sydd ar gael o fethdalydydata.com. Ymhlith y methdaliadau diweddar mae gwneuthurwr papur cylchgrawn sgleiniog NewPage Corp, (methdaliad mwyaf y flwyddyn) a'r cwmni anariannol mwyaf sy'n ffeilio ers 2009; Graceway Pharmaceuticals, sy'n gwneud hufenau croen; Hussey Copper, sy'n gwneud y bariau copr a ddefnyddir mewn switsfyrddau, a Sêr Dallas y Gynghrair Hoci Genedlaethol. Eisoes ym mis Hydref, mae pum cwmni sydd â mwy na $ 100 miliwn mewn asedau wedi ffeilio am fethdaliad, gan gynnwys cadwyn hufen iâ Friendly a chwmni band eang diwifr Open Range Communications.
Mae'r farchnad bondiau bellach yn prisio mewn risg chwe deg y cant o ddirwasgiad trwy'r dangosydd marchnad bondiau sydd wedi rhagweld pob dirwasgiad yn yr UD er 1970, cromlin cynnyrch y Trysorlys, fel y'i gelwir. Mae cyfraddau tymor byr wedi bod yn uwch na chynnyrch tymor hwy, neu wedi gwrthdroi, cyn pob un o'r saith dirwasgiad er 1970. Mae crebachiad yn ei gwneud hi'n anodd i'r Unol Daleithiau leihau diweithdra, sydd wedi dal 9 y cant neu'n uwch bob mis ac eithrio dau ers hynny Mai 2009, gan gynnwys darlleniad o 9.1 y cant ym mis Medi.
Mae'r Tsieineaid hyd yn oed wedi meiddio canu'r gair 'D' i gyfeiriad yr UDA trwy sylwebaeth iaith Tsieineaidd gan Xinhua;
Roedd amgylchiadau tebyg yn y 1930au. Mae economi’r Unol Daleithiau ac economi’r byd yn wahanol i economi’r 1930au, ond byddai edrych yn ôl ar hanes yn helpu Senedd yr UD i weld problemau, gwrthddywediadau a pheryglon y bil arian cyfred. Mae gan China hen ddywediad y dylai rhywun ddefnyddio hanes fel drych i ddeall cynnydd a chwymp gwladwriaethau. Gobeithiwn y bydd y gwleidyddion Americanaidd hynny sy'n crochlefain i orfodi'r renminbi i werthfawrogi yn amsugno gwersi hanes ac yn arwain lleisiau rheswm, ac nid yn cyflawni gweithred ddwl a fydd yn niweidio eu pobl eu hunain ac eraill.
Nid yw'r llu o 'ddangosyddion dirwasgiad' gwael wedi'u hynysu i UDA, yn y DU fore Mawrth nododd adroddiad y bydd 600,000 o blant ychwanegol yn cael eu rhoi mewn tlodi wrth i incwm cyfartalog ym Mhrydain ostwng saith y cant rhwng 2009-10 a 2012- 13 ac mae'r llywodraeth yn newid y system les. Dywedodd y Sefydliad Astudiaethau Cyllidol (IFS) mai'r cwymp oedd y mwyaf ers 35 mlynedd.
Gellir priodoli'r "cwymp digynsail hwn mewn safonau byw" i chwyddiant uchel a thwf enillion gwan yn dilyn y dirwasgiad dwfn. Maent hefyd yn nodi y byddai diwygiadau a gynigiwyd gan y llywodraeth glymblaid yn codi tlodi plant absoliwt (lle mae incwm yr aelwyd yn is na 60 y cant o incwm canolrifol 2010-11, wedi'i addasu ar gyfer chwyddiant) gan 200,000 yn 2015-16 a 300,000 yn 2020-21.
Mae'n rhagweld y bydd 3.1 miliwn o blant, neu ychydig dros 23 y cant, o blant ym Mhrydain mewn tlodi llwyr erbyn 2013, i fyny o 2.5 miliwn (19.3 y cant) yn 2010, a bydd 3.1 miliwn yn dal i fod mewn tlodi llwyr yn 2020. Byddai hyn. yn golygu y byddai'r llywodraeth yn colli ei tharged, a gytunwyd yn ôl y gyfraith y llynedd, gyda chefnogaeth yr holl bleidiau gwleidyddol, i dorri tlodi plant llwyr i lai na phump y cant erbyn diwedd y degawd.
Mae'r Arolwg Economaidd Chwarterol diweddaraf gan Siambrau Masnach Prydain yn awgrymu bod bygythiad real iawn o ddirwasgiad dip dwbl. Ar ôl cynnal arolwg o dros 6,000 o gwmnïau, mae'n honni bod gan fusnesau ddiffyg hyder ac yn poeni am y problemau yn ardal yr ewro.
Dywedodd David Kern, Prif Economegydd BCC:
Mae canlyniadau Ch3 QES yn tynnu sylw at ddirywiad yn y sefyllfa economaidd, gydag arwyddion pryderus o farweidd-dra yn yr economi ddomestig. Mae'r balansau Ch3 siomedig ar gyfer allforion, ac ar gyfer buddsoddi mewn peiriannau a pheiriannau, yn awgrymu nad yw'r ail-gydbwyso mawr ei angen yn economi'r DU yn digwydd eto. Mae balansau llif arian negyddol yn dangos bod cwmnïau'n wynebu pwysau ariannol go iawn.
Symudodd balansau'r archeb gartref sy'n edrych i'r dyfodol i diriogaeth negyddol, ar gyfer gweithgynhyrchu a gwasanaethau, gan dynnu sylw at risgiau dirwasgiad. Er y gellir osgoi dirwasgiad, ar sail y canlyniadau hyn mae'n debygol y bydd ein rhagolygon twf a gyhoeddir yn gynnar ym mis Medi yn cael eu hadolygu i lawr ar gyfer 2011 a 2012.
O ystyried y sefyllfa ryngwladol sy'n gwaethygu a'r problemau difrifol sy'n wynebu Ardal yr Ewro, mae'n amlwg bod angen i'r MPC a'r llywodraeth wneud pob ymdrech i osgoi risgiau dirwasgiad. Croesewir y cynnydd diweddar yn y rhaglen QE i £ 275 biliwn, ond mae angen mesurau mwy radical. Dylai'r rhain ganolbwyntio'n bennaf ar brynu benthyciadau busnesau bach a chanolig gwarantedig ac asedau eraill y sector preifat. Ar ei rhan, rhaid i'r llywodraeth ail-flaenoriaethu ei chynlluniau gwariant i hyrwyddo twf a chreu cyfoeth.
Mae'r meddwl wedi digwydd i lawer o economegwyr a sylwebyddion marchnad mai digwyddiadau cyffredin trai a llif naturiol unrhyw amseroedd dirwasgiad yw'r digwyddiadau ynysig o falais economaidd a amlygir uchod. Er enghraifft, mae'r DU wedi profi wyth dirwasgiad ers i'r Ail Ryfel Byd ddod i ben, fodd bynnag, y tro hwn mae'n teimlo'n wahanol mewn gwirionedd. Nid oedd gan unrhyw ddirwasgiadau blaenorol economegwyr yn cwestiynu gallu'r system gyfalafol i oroesi ar ôl cael eu hachub gydag achubiadau gwerth miliynau o ddoleri.
Priodolir 'achos' dirwasgiad y 70au i argyfwng olew1973. Cymerodd 14 chwarter i CMC adfer i hynny ar ddechrau'r dirwasgiad ar ôl 'dip dwbl'. Cymerodd dirwasgiad cynnar yr 80au, a briodolwyd i bolisïau llywodraeth monetaristaidd i leihau chwyddiant, 13 chwarter i CMC adfer, ond 18 chwarter llawn i CMC adfer i'r man lle'r oedd ar ddechrau'r dirwasgiad. Yn sgil dirwasgiad y 90au a briodolwyd i argyfwng cynilion a benthyciadau’r Unol Daleithiau gwelwyd enillion cwmnïau yn gostwng 25%. Cododd diweithdra 55% o 6.9% o'r boblogaeth weithio yn 1990 i 10.7% ym 1993 a chymerodd 13 chwarter i'r CMC adfer i hynny ar ddechrau'r dirwasgiad.
Bydd cofnodion yn awgrymu bod y Dirwasgiad Mawr wedi cychwyn a gorffen rhwng 2008-2009. Ac eto mewn tro rhyfedd, priodolir yr achos i ddamwain ariannol 2007-2010. Dim ond yr 7.1% a brofwyd ar ôl rhyfel byd y mae'r gostyngiad brig mewn CMC, a roddir ar 8%, yn cael ei 'wella'. Efallai y bydd y llyfrau hanes yn syml yn ail-ysgrifennu'r nodiadau ar y Dirwasgiad Mawr, gan nodi iddo ddechrau o 1 a pharhau tan Ewropeaidd a govts UDA. yn y pen draw ac mewn polisi unedig cytunwyd i ddeffro'r system gyda chyfalaf a gyrhaeddodd 'Main Street' yn y pen draw. Roedd y pigiad gwerth triliwn yn dal cyflogau ac yn helpu i ddileu dyledion "Joe cyffredin" a addaswyd gan chwyddiant. Er bod banciau enfawr a chorfforaethau buddsoddi wedi ysgrifennu i lawr yn enfawr ar eu benthyciadau, bondiau ac asedau oddeutu 2008%, achosodd yr ail-raddnodi unwaith ac am byth lwythiad llwyddiannus trwy'r system ariannol fyd-eang gan ganiatáu ail-osod a gorchymyn i ddigwydd eto.
Rydyn ni yn yr arian, rydyn ni yn yr arian;
Mae gennym lawer o'r hyn sydd ei angen i ddod ymlaen!
Rydyn ni yn yr arian, mae'r awyr honno'n heulog,
Iselder yr Hen Ddyn yr ydych drwyddo, gwnaethoch yn anghywir.
Nid ydym byth yn gweld pennawd am linellau bara heddiw.
A phan welwn y landlord gallwn edrych y dyn hwnnw yn iawn yn y llygad.
Rydyn ni yn yr arian, dewch ymlaen, fy mêl,
Gadewch i ni ei fenthyg, ei wario, ei anfon yn dreigl ymlaen!
O, ydyn, rydyn ni yn yr arian, rydych chi'n betio ein bod ni yn yr arian,
Mae gennym lawer o'r hyn sydd ei angen i ddod ymlaen!
Gadewch i ni fynd rydyn ni yn yr arian, Edrych i fyny mae'r awyr yn heulog,
Iselder yr Hen Ddyn yr ydych drwyddo, gwnaethoch yn anghywir.
Nid ydym byth yn gweld pennawd am linellau bara heddiw.
A phan welwn y landlord gallwn edrych y dyn hwnnw yn iawn yn y llygad
Rydyn ni yn yr arian, dewch ymlaen, fy mêl,
Gadewch i ni ei wario, ei fenthyg, ei anfon yn dreigl ymlaen!
"Rydyn ni yn yr Arian," geiriau gan Al Dubin, cerddoriaeth gan Harry Warren (o'r ffilm Gold Diggers. 1933)
« Beth sydd gan Ddiwrnod Columbus a Chyfadeilad Napoleon yn gyffredin? Sownd Mewn Munud »
