Maligayang araw ng Lehman! Nawala ba ng mga masters ng uniberso ang kanilang kryptonite, o ang kanilang mga marmol lamang?
Noong ika-5 ng Oktubre 2010 nagkaroon ng maririnig na hingal sa courtroom ng Pransya sa makasaysayang Palais de Justice nang ang 'rogue trader' na si Jérôme Kerviel ay nahatulan ng paglabag sa pagtitiwala, pang-aabuso sa computer at pandaraya. Ang 33-taong-gulang ay nahatulan sa lahat ng tatlong mga pagsingil at nahatulan ng limang taong pagkakabilanggo, na may dalawang taon na nasuspinde.
Hindi ito ang 'kalubhaan' ng pangungusap na humugot ng hininga at matalim na paghinga, ito ay ang mga pinsala, na itinakda sa € 4.9bl sa Société Générale, ito ang kabuuang halaga ng pera na ang kanyang mga mapanganib na diskarte sa pagtaya na gastos sa kanyang dating mga employer sa Enero 2008. Ang dalubhasa sa computer na ipinanganak sa Brittany ay inilarawan bilang isang tahimik na mapang-uyam na operator na pinagsamantalahan ang kanyang kaalamang pang-teknolohikal at pag-unawa sa merkado upang lokohin ang kanyang mga employer. Ang paglalantad sa bangko sa natuklasan na mga kalakalan na nagkakahalaga ng € 50bn, higit sa kabuuang kabahagi ng kabahagi ng Société Générale sa oras na iyon.
"Ang iba`t ibang katangian ng kanyang pamamaraan ng pamalsu at pandaraya ay nakipagkumpitensya lamang sa nakasisilaw na reaktibiti, ang palaging cool na ulo at ang mapanlinlang na katahimikan na naipamalas niya sa araw-araw," sabi ng hukom. Sa pagmuni-muni ay maaaring ito ay mas naaangkop kung ang mga hininga ay pinalitan ng tawa, habang napakalaki ang simbolikong gantimpala na premyo ay hindi pa nagagawa, kung ang ideya ay upang magpadala ng isang mensahe kung gayon sa kanino at paano? Ang mahinhin na pangungusap lamang ay hindi magsisilbing isang hadlang.
Hindi alintana ang kanyang mga aksyon ang bangko ay kalaunan ay bahagi ng isang ECB bank bail out, sa kabila nito ang kapital na bahagi nito ay kasalukuyang nasa € 14 bilyon lamang. Maaaring maitalo na ang 'mga kriminal' na nawalan ng humigit-kumulang € 38 bilyon na halaga ng kanilang bangko sa taong ito ay karaniwang ang pinaghihinalaang pinaghalong pinaghihinalaan ng mga walang kakayahan at blusterer ng fraternity sa pagbabangko at tinanggap namin ngayon ang mahigpit na kapatiran na ito ay palaging makatakas parusa Gayunpaman, ang maliliit na mamumuhunan, mga tagapamahala ng pondo ng pensiyon at mga retirado ay maaaring hindi masyadong tanggapin, walang alinlangan na inuuna nila ang kasalukuyang pamamahala ng SocGen sa pila para sa isang tipanan kasama si Madame Guillotine na nauna kay Jérôme Kerviel.
Maraming mga komentarista ang maaaring mapatawad para sa paggamot na may hinala ang mga paratang na umusbong kaninang umaga na nagmumungkahi na ang isa pang masasamang negosyante ay tila naagaw sa huli na sanhi ng isang hindi pinahintulutang pagkawala ng humigit-kumulang na $ 2 bilyon. Bilang resulta ng hindi natukoy na pagkawala ng UBS, ang pinakamalaking bangko sa Switzerland, ay maaari na ngayong hindi kapaki-pakinabang sa ikatlong quarter. Ito ang bangko na kailangang itaas ang $ 45 bilyon mula sa mga namumuhunan matapos na naitala ng dibisyon ng pamumuhunan na 57.1 bilyon ang mga Swiss franc ($ 65 bilyon) sa pinagsama-samang pagkawala ng pretax sa loob ng tatlong taon hanggang 2009. Mayroong mga hindi maiwasang panawagan para sa pamumuhunan paliit o malapit na ngayon.
Ang malungkot na kabalintunaan at co-insidente ay ang sinasabing pandaraya at pagkawala na ito ay dumating sa ikatlong anibersaryo ng pag-file ni Lehman para sa pagkalugi, ito ay walang alinlangan na magtataas ng mga pag-aalinlangan kung gaano kalawak ang ipinapalagay na pagpapabuti at pagsunod sa sarili na mga pagpapabuti na inilagay mula pa noong ang banking pagbagsak noong 2008-2009 talaga. Habang ang 'insidente' ni Jérôme Kerviel ay maaaring 'excuse', dahil nangyari ito sa kasagsagan ng krisis sa pagbabangko, ang pinakahuling kaganapan na ito ay naganap matapos ang mga regulasyon sa likod ng tanggapan at ang pagsunod ay sinasabing masikip na tubig.
Ang pangyayaring ito ay magkakaroon ng marami sa mainstream media na humahasa ng kanilang mga panulat upang ipahiwatig na walang mga aral na natutunan mula pa noong 2008 at upang tanungin ang tanong, "kung ito ay maaaring mangyari pagkatapos ng 2008 kung gaano karaming iba pang pangunahing mga bangko sa pamumuhunan ang may pusong 'sleeper cell' ang mga mangangalakal na nangangalap ng kanilang mga silid at sahig sa pagharap? " Upang isipin na ang pinakabagong 'maling gawin' ay ang nag-iisa lang sa gitna ng daan-daang libong nagtatrabaho sa industriya, ay lumalawak sa paniniwala hanggang sa matindi ang pagbasag.
Ang isang isyu na inilantad ng 'insidente' ni Kerviel ay kung gaano kaunti ang pamamahala sa tuktok ng industriya ng pamumuhunan sa pamumuhunan na talagang alam ang tungkol sa totoong nangyari sa 'shop floor'. Karamihan ay hindi nakuha ang kanilang perpektong manicured na mga kuko sa loob ng isang hiwa ng papel ng pagpindot sa bid o magtanong sa pamamagitan ng paggamit ng isang mouse. Ang pinakahuling insidente na ito ay maaaring muling patunayan na ang mga garing tower na maraming sinasakop sa industriya ng pagbabangko ay nangangailangan ng pag-scale sa kabila ng mainit na alkitran, sa anyo ng perpektong paggawa ng press release, na walang alinlangan na ibuhos mula sa mahusay na taas upang ipagtanggol ang kanilang sarili at ang industriya habang ang mananatiling buo ang mga gantimpala ng bonus.
Si Richard Fuld, pinuno ng Lehman Brothers, ay nahaharap sa mga katanungan mula sa Komite ng US House of Representatives 'tungkol sa Oververs at Government Reform. Tinanong ni Rep. Henry Waxman;
Ang iyong kumpanya ay nalugi na, ang aming ekonomiya ay nasa krisis, ngunit mapapanatili mo ang $ 480 milyon. Mayroon akong isang napaka-pangunahing tanong para sa iyo, patas ba ito?
Sinabi ni Fuld na sa katunayan ay kumuha lamang siya ng humigit-kumulang na $ 300 milyon na bayad at bonus sa nagdaang walong taon. Sa kabila ng pagtatanggol ni Fuld sa kanyang mataas na suweldo, ang Lehman Brothers executive pay ay naiulat na tumaas nang malaki bago mag-file para sa pagkalugi.
« Ang Greece ay ang Salita habang ang Panganib ng Pag-urong sa Global ay tataas sa DEFCON 4 Delta One, ito ang Control Tower Dalawang Tumatawag, Mangyaring Tumugon… Over »
