6 ก.พ. • ข้อคิดเห็นของตลาด • 8829 ผู้ชม• 1 แสดงความคิดเห็น การกู้คืนว่างงานในสหรัฐอเมริกาได้ย้ายไปสู่การกู้คืนงานจริงหรือ?
ในขณะที่ผลกระทบของความผิดพลาดในปี 2008-2209 ทำให้ 'กลุ่มวิจารณ์สื่อกระแสหลัก' ได้สร้างคำและวลีใหม่ ๆ เพื่อบรรจุอยู่ในพจนานุกรมยอดนิยมฉบับแก้ไข รายการนี้ได้เห็นการเพิ่มขึ้นของยุคสมัยเช่น "TARP" และการเขียนลงในวัฒนธรรมยอดนิยมของ "credit crunch" และ "การผ่อนคลายเชิงปริมาณ" “ การฟื้นตัวของผู้ว่างงาน” เกิดขึ้นอย่างถูกต้องในพจนานุกรมซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็นกระบวนทัศน์ใหม่ในขณะที่ตลาดตราสารทุนในยุโรปและสหรัฐอเมริกาเริ่มฟื้นตัวอย่างมากในปี 2010-2001 ในขณะที่ตลาดงานยังคงมีการจ้างงานประมาณเก้าล้าน สูญหายในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2007-2010
การฟื้นตัวของตลาดตราสารทุนบางคนเรียกว่าเป็นการปรับตัวขึ้นของตลาดหมีแบบโลกซึ่งหยุดลงในปี 2011 เนื่องจากมีการขายออกจำนวนมากในเดือนตุลาคม 2011 อันเป็นผลมาจากวิกฤตหนี้ในยูโรโซน นับตั้งแต่เดือนธันวาคม 2001 ดัชนีหลายดัชนีได้ฟื้นตัวในเวลาต่อมาในความเป็นจริงดัชนีบางอย่างเช่น NASDAQ เพิ่งทำสถิติสูงสุดในรอบสิบเอ็ดปี
การได้เห็นการฟื้นตัวของงานที่แท้จริงในสหรัฐอเมริกาจะเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสำเร็จของมาตรการต่างๆ: การช่วยเหลือการช่วยเหลือและมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2008 และในวันศุกร์ตัวเลข NFP ล่าสุดชี้ให้เห็นว่าตัวเลขการว่างงานลดลง ขณะนี้การว่างงานลดลงจากประมาณ 9.5 เหลือ 8.4 โดยได้รับแรงหนุนจากการสร้างงานใหม่ประมาณ 245,000 ตำแหน่งในเดือนธันวาคม / มกราคม ข่าวงานนี้รวมกับการปรับฐานขาขึ้นของดัชนีและตลาดหลักในสหรัฐอเมริกาได้รับการประกาศจากนักวิจารณ์ตลาดบางคนเนื่องจากในที่สุดสหรัฐอเมริกาก็พลิกมุม แต่เราสามารถจัดเก็บตัวเลขงานล่าสุดเหล่านี้ได้มากแค่ไหนและตลาดหุ้นจะเพิ่มขึ้นทุกอย่างที่เป็นไปได้หรือไม่?
ลองใช้เวลาสักครู่ในการใส่หมายเลขงานล่าสุดภายใต้กล้องจุลทรรศน์เพื่อทดสอบความถูกต้องจากนั้นพรุ่งนี้เราจะวิเคราะห์การเพิ่มขึ้นของตลาดตราสารทุนเพื่อตรวจสอบว่ามีการฟื้นตัวหรือไม่และถ้าเป็นเช่นนั้นจริงหรือไม่ หนุนโดย“ การกู้งาน” ..
พาดหัวข่าวก็กรี๊ด “ การว่างงานในสหรัฐอเมริกาลดลงเหลือ 8.4%” ในวันศุกร์ที่ 3 กุมภาพันธ์โดยมีการเพิ่มงานประมาณ 245,000 ตำแหน่งในเดือนธันวาคม นี่เป็นความคลาดเคลื่อนอย่างมากซึ่งสูงกว่าประมาณ 130-150K ที่ Bloomberg และ Reuters คาดการณ์ไว้และผู้วิจารณ์หลายคนแนะนำว่าควรพิจารณาเพิ่มงานจัดส่งชั่วคราวประมาณ 40,000 ตำแหน่งในช่วงวันหยุดคริสต์มาสด้วยเมื่อวิเคราะห์ ตัวเลขใหม่ดังนั้นตัวเลข 100K จึงไม่สามารถตัดออกได้
เป็นเรื่องยุติธรรมที่จะกล่าวได้ว่างานพิมพ์ที่ประกาศเมื่อวันศุกร์ทำให้ทุกคนในสื่อกระแสหลักประหลาดใจและจากมุมมองของมนุษย์ที่ไม่สามารถพลาดความยินดีได้หากมีผู้ใหญ่ชาวอเมริกันประมาณ 250,000 คนในประชากรประมาณ 46,000,000 คนได้รับตราประทับอาหาร * พบการจ้างงานในช่วงเวลาหนึ่งเดือน
* ตุลาคม 2011 ชาวอเมริกัน 46,224,722 คนได้รับแสตมป์อาหาร ในวอชิงตันดีซีและมิสซิสซิปปีมากกว่าหนึ่งในห้าของผู้อยู่อาศัยจะได้รับแสตมป์อาหาร ผู้รับต้องมีรายได้ที่ใกล้ความยากจนมากที่สุดถึงจะมีคุณสมบัติได้รับผลประโยชน์
การคาดการณ์ว่างานใหม่คาดการณ์ว่าจะมีงานที่สูญเสียไปประมาณเก้าล้านตำแหน่งนับตั้งแต่เริ่มเกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่โดยมีงานเพิ่มขึ้นสามล้านตำแหน่งนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจะเห็น 'ดุลยภาพสูงสุด' ของงานในปี 2007 ได้รับการฟื้นฟูภายในสามปี อย่างไรก็ตามตัวเลขดังกล่าวไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียด สิ่งที่แย่กว่านั้นคือนักวิเคราะห์หลายคนเป็นนักวิเคราะห์ที่จริงจังซึ่งไม่ใช่ 'นักปั่นจักรยาน' ที่ถูกล่อลวงด้วยเสียงกัดและข่าวประชาสัมพันธ์ตอนนี้เริ่มตั้งคำถามถึงความน่าจะเป็นของตัวเลข ขณะนี้มีบางคนเลิกจ้างงานในฐานะที่เป็นโฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาลที่ถูกปิดบังโดยบอกว่า BLS (สำนักงานสถิติแรงงาน) ได้รับการ 'เข้าที่' และตอนนี้ถูกเปิดเผยในฐานะรัฐบาล 'กระทรวงความจริง' ของ Orwellian apparatchik ขี่เครื่องโฆษณาชวนเชื่อ ..
เพื่อให้โอบามาได้รับอัตราการว่างงานเป็นลบเมื่อถึงเวลาเลือกตั้งสิ่งที่เขาต้องทำคือการลดอัตราการมีส่วนร่วมของกำลังแรงงานให้เหลือประมาณ 55%
ฝ่ายแรงงาน BLS ได้ทำเช่นนั้นในขณะที่งานในวันศุกร์รายงานว่าผู้คนที่ไม่ได้อยู่ในกำลังแรงงานระเบิดเป็นประวัติการณ์ถึง 1.2 ล้านคน ใช่แล้วผู้คน 1.2 ล้านคนเพิ่งหลุดออกจากกำลังแรงงานและหายไปอย่าง "นอกกริด" ภายในหนึ่งเดือน ดังนั้นเมื่อกำลังแรงงานเพิ่มขึ้นจาก 153.9 ล้านคนเป็น 154.4 ล้านคนประชากรนอกสถาบันก็เพิ่มขึ้น 242.3 ล้านคนซึ่งหมายความว่าผู้ที่ไม่อยู่ในกำลังแรงงานเพิ่มขึ้นจาก 86.7 ล้านคนเป็น 87.9 ล้านคน กำลังแรงงานพลเรือนในอเมริการ่วงลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 30 ปีที่ 63.7% ฝ่ายแรงงานกำลังกำจัดกลุ่มแรงงานเกือบครึ่งหนึ่งออกจากการคำนวณการว่างงานอย่างเป็นระบบ สำหรับคุณภาพของงานเนื่องจากตัวเลขภาษีหัก ณ ที่จ่ายแสดงให้เห็นปีต่อปีสหรัฐฯกำลังแทนที่งานที่จ่ายเงินสูงด้วยงานที่จ่ายน้อย
การว่างงานในสหรัฐอเมริกา
ประชากรทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาคือ 311.59192 ล้านคน 46.7 ล้านคนมากกว่า 65 คน 74.8 ล้านคนอายุต่ำกว่า 18 ปี 11.5 ล้านคนอยู่ที่วิทยาลัยรวม 133 ล้านคน
- ประชากรวัยทำงาน - 178.59 ล้านคน
- จำนวนลูกจ้าง - 140 ล้านคน
- ว่างงาน - 38.59 ล้าน
เปอร์เซ็นต์ของผู้ว่างงานจึงอยู่ที่ประมาณ 21.6% สิ่งนี้ไม่ได้คำนึงถึงผู้ที่มีอายุมากกว่า 65 ปีที่ยังทำงานอยู่และผู้ที่ทำงานนอกเวลา นอกจากนี้ยังมี 'กลุ่มคนงาน' ที่เพิ่มมากขึ้นซึ่งสภาพการทำงานและข้อมูลไม่ปรากฏในสถิติตัวจับเวลา ภาวะถดถอยครั้งใหญ่ได้บีบให้คนงานเต็มเวลาหลายล้านคนต้องยอมรับสถานะชั้นสองของค่าจ้างที่ต่ำกว่าและผลประโยชน์ที่เกือบเป็นศูนย์ อันที่จริงการจ้างงานนอกเวลาโดยไม่สมัครใจเพิ่มขึ้นสองเท่าในช่วงห้าปีที่ผ่านมาเป็น 8.4 ล้านคนในขณะที่จำนวนคนงานพาร์ทไทม์ทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็น 27 ล้านคน
แต่บางทีข้อมูลที่อื้อฉาวที่สุด (และความผิดที่เห็นได้ชัด) ที่มีอยู่ในตัวเลขงานของวันศุกร์ที่เล็ดลอดออกมาจาก BLS นั้นอยู่ในตัวเลขที่มีการจ้างงานในเดือนต่อเดือน
- ตัวเลขการจ้างงานธันวาคม 2011 - 140,681,000
- ตัวเลขที่จ้างในเดือนมกราคม 2012 -139,944,000
มีการจ้างงานในสหรัฐอเมริกาน้อยกว่า 737,000 คนเมื่อเทียบกับเดือนที่แล้ว แต่ตัวเลขพาดหัวข่าวบอกว่าประมาณ 250,000 และหางานได้ การปรับตัวเลขโดยใช้เคล็ดลับการปรับตามฤดูกาลจะไม่เกิดขึ้นในอนาคตไม่ใช่เมื่อมีนักวิเคราะห์จำนวนมากที่จะมองข้ามหมายเลขพาดหัวทันทีเพื่อพยายามสร้างความจริง อันตรายสำหรับ BLS ก็คือหากพวกเขาเดินต่อไปตามเส้นทางนี้ข้อมูลของพวกเขาอาจถูกมองว่าไร้ประโยชน์อย่างรวดเร็วและเมื่อความน่าเชื่อถือนั้นถูกทำลายไปแล้วก็จะไม่มีทางกู้คืนได้
“ แสดงความคิดเห็นได้ฟรี แต่ข้อเท็จจริงมีความศักดิ์สิทธิ์” - Charles Prestwich Scott (26 ตุลาคม พ.ศ. 1846 - 1 มกราคม พ.ศ. 1932) นักข่าวสำนักพิมพ์และนักการเมืองชาวอังกฤษ
blsการจ้างสหรัฐอเมริกา
« โฟกัสกลับไปที่ความเพียงพอของเงินกองทุนของธนาคารยุโรป คุณเคยมั่นใจ 100% จากการซื้อขาย Forex หรือไม่? »
การกู้คืนว่างงานในสหรัฐอเมริกาได้ย้ายไปสู่การกู้คืนงานจริงหรือ?
6 ก.พ. • ข้อคิดเห็นของตลาด • 8829 ผู้ชม• 1 แสดงความคิดเห็น การกู้คืนว่างงานในสหรัฐอเมริกาได้ย้ายไปสู่การกู้คืนงานจริงหรือ?
ในขณะที่ผลกระทบของความผิดพลาดในปี 2008-2209 ทำให้ 'กลุ่มวิจารณ์สื่อกระแสหลัก' ได้สร้างคำและวลีใหม่ ๆ เพื่อบรรจุอยู่ในพจนานุกรมยอดนิยมฉบับแก้ไข รายการนี้ได้เห็นการเพิ่มขึ้นของยุคสมัยเช่น "TARP" และการเขียนลงในวัฒนธรรมยอดนิยมของ "credit crunch" และ "การผ่อนคลายเชิงปริมาณ" “ การฟื้นตัวของผู้ว่างงาน” เกิดขึ้นอย่างถูกต้องในพจนานุกรมซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็นกระบวนทัศน์ใหม่ในขณะที่ตลาดตราสารทุนในยุโรปและสหรัฐอเมริกาเริ่มฟื้นตัวอย่างมากในปี 2010-2001 ในขณะที่ตลาดงานยังคงมีการจ้างงานประมาณเก้าล้าน สูญหายในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2007-2010
การฟื้นตัวของตลาดตราสารทุนบางคนเรียกว่าเป็นการปรับตัวขึ้นของตลาดหมีแบบโลกซึ่งหยุดลงในปี 2011 เนื่องจากมีการขายออกจำนวนมากในเดือนตุลาคม 2011 อันเป็นผลมาจากวิกฤตหนี้ในยูโรโซน นับตั้งแต่เดือนธันวาคม 2001 ดัชนีหลายดัชนีได้ฟื้นตัวในเวลาต่อมาในความเป็นจริงดัชนีบางอย่างเช่น NASDAQ เพิ่งทำสถิติสูงสุดในรอบสิบเอ็ดปี
การได้เห็นการฟื้นตัวของงานที่แท้จริงในสหรัฐอเมริกาจะเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความสำเร็จของมาตรการต่างๆ: การช่วยเหลือการช่วยเหลือและมาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณที่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2008 และในวันศุกร์ตัวเลข NFP ล่าสุดชี้ให้เห็นว่าตัวเลขการว่างงานลดลง ขณะนี้การว่างงานลดลงจากประมาณ 9.5 เหลือ 8.4 โดยได้รับแรงหนุนจากการสร้างงานใหม่ประมาณ 245,000 ตำแหน่งในเดือนธันวาคม / มกราคม ข่าวงานนี้รวมกับการปรับฐานขาขึ้นของดัชนีและตลาดหลักในสหรัฐอเมริกาได้รับการประกาศจากนักวิจารณ์ตลาดบางคนเนื่องจากในที่สุดสหรัฐอเมริกาก็พลิกมุม แต่เราสามารถจัดเก็บตัวเลขงานล่าสุดเหล่านี้ได้มากแค่ไหนและตลาดหุ้นจะเพิ่มขึ้นทุกอย่างที่เป็นไปได้หรือไม่?
ลองใช้เวลาสักครู่ในการใส่หมายเลขงานล่าสุดภายใต้กล้องจุลทรรศน์เพื่อทดสอบความถูกต้องจากนั้นพรุ่งนี้เราจะวิเคราะห์การเพิ่มขึ้นของตลาดตราสารทุนเพื่อตรวจสอบว่ามีการฟื้นตัวหรือไม่และถ้าเป็นเช่นนั้นจริงหรือไม่ หนุนโดย“ การกู้งาน” ..
พาดหัวข่าวก็กรี๊ด “ การว่างงานในสหรัฐอเมริกาลดลงเหลือ 8.4%” ในวันศุกร์ที่ 3 กุมภาพันธ์โดยมีการเพิ่มงานประมาณ 245,000 ตำแหน่งในเดือนธันวาคม นี่เป็นความคลาดเคลื่อนอย่างมากซึ่งสูงกว่าประมาณ 130-150K ที่ Bloomberg และ Reuters คาดการณ์ไว้และผู้วิจารณ์หลายคนแนะนำว่าควรพิจารณาเพิ่มงานจัดส่งชั่วคราวประมาณ 40,000 ตำแหน่งในช่วงวันหยุดคริสต์มาสด้วยเมื่อวิเคราะห์ ตัวเลขใหม่ดังนั้นตัวเลข 100K จึงไม่สามารถตัดออกได้
เป็นเรื่องยุติธรรมที่จะกล่าวได้ว่างานพิมพ์ที่ประกาศเมื่อวันศุกร์ทำให้ทุกคนในสื่อกระแสหลักประหลาดใจและจากมุมมองของมนุษย์ที่ไม่สามารถพลาดความยินดีได้หากมีผู้ใหญ่ชาวอเมริกันประมาณ 250,000 คนในประชากรประมาณ 46,000,000 คนได้รับตราประทับอาหาร * พบการจ้างงานในช่วงเวลาหนึ่งเดือน
* ตุลาคม 2011 ชาวอเมริกัน 46,224,722 คนได้รับแสตมป์อาหาร ในวอชิงตันดีซีและมิสซิสซิปปีมากกว่าหนึ่งในห้าของผู้อยู่อาศัยจะได้รับแสตมป์อาหาร ผู้รับต้องมีรายได้ที่ใกล้ความยากจนมากที่สุดถึงจะมีคุณสมบัติได้รับผลประโยชน์
การคาดการณ์ว่างานใหม่คาดการณ์ว่าจะมีงานที่สูญเสียไปประมาณเก้าล้านตำแหน่งนับตั้งแต่เริ่มเกิดภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งใหญ่โดยมีงานเพิ่มขึ้นสามล้านตำแหน่งนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาจะเห็น 'ดุลยภาพสูงสุด' ของงานในปี 2007 ได้รับการฟื้นฟูภายในสามปี อย่างไรก็ตามตัวเลขดังกล่าวไม่ได้รับการตรวจสอบอย่างละเอียด สิ่งที่แย่กว่านั้นคือนักวิเคราะห์หลายคนเป็นนักวิเคราะห์ที่จริงจังซึ่งไม่ใช่ 'นักปั่นจักรยาน' ที่ถูกล่อลวงด้วยเสียงกัดและข่าวประชาสัมพันธ์ตอนนี้เริ่มตั้งคำถามถึงความน่าจะเป็นของตัวเลข ขณะนี้มีบางคนเลิกจ้างงานในฐานะที่เป็นโฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาลที่ถูกปิดบังโดยบอกว่า BLS (สำนักงานสถิติแรงงาน) ได้รับการ 'เข้าที่' และตอนนี้ถูกเปิดเผยในฐานะรัฐบาล 'กระทรวงความจริง' ของ Orwellian apparatchik ขี่เครื่องโฆษณาชวนเชื่อ ..
เพื่อให้โอบามาได้รับอัตราการว่างงานเป็นลบเมื่อถึงเวลาเลือกตั้งสิ่งที่เขาต้องทำคือการลดอัตราการมีส่วนร่วมของกำลังแรงงานให้เหลือประมาณ 55%
ฝ่ายแรงงาน BLS ได้ทำเช่นนั้นในขณะที่งานในวันศุกร์รายงานว่าผู้คนที่ไม่ได้อยู่ในกำลังแรงงานระเบิดเป็นประวัติการณ์ถึง 1.2 ล้านคน ใช่แล้วผู้คน 1.2 ล้านคนเพิ่งหลุดออกจากกำลังแรงงานและหายไปอย่าง "นอกกริด" ภายในหนึ่งเดือน ดังนั้นเมื่อกำลังแรงงานเพิ่มขึ้นจาก 153.9 ล้านคนเป็น 154.4 ล้านคนประชากรนอกสถาบันก็เพิ่มขึ้น 242.3 ล้านคนซึ่งหมายความว่าผู้ที่ไม่อยู่ในกำลังแรงงานเพิ่มขึ้นจาก 86.7 ล้านคนเป็น 87.9 ล้านคน กำลังแรงงานพลเรือนในอเมริการ่วงลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบ 30 ปีที่ 63.7% ฝ่ายแรงงานกำลังกำจัดกลุ่มแรงงานเกือบครึ่งหนึ่งออกจากการคำนวณการว่างงานอย่างเป็นระบบ สำหรับคุณภาพของงานเนื่องจากตัวเลขภาษีหัก ณ ที่จ่ายแสดงให้เห็นปีต่อปีสหรัฐฯกำลังแทนที่งานที่จ่ายเงินสูงด้วยงานที่จ่ายน้อย
การว่างงานในสหรัฐอเมริกา
ประชากรทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาคือ 311.59192 ล้านคน 46.7 ล้านคนมากกว่า 65 คน 74.8 ล้านคนอายุต่ำกว่า 18 ปี 11.5 ล้านคนอยู่ที่วิทยาลัยรวม 133 ล้านคน
เปอร์เซ็นต์ของผู้ว่างงานจึงอยู่ที่ประมาณ 21.6% สิ่งนี้ไม่ได้คำนึงถึงผู้ที่มีอายุมากกว่า 65 ปีที่ยังทำงานอยู่และผู้ที่ทำงานนอกเวลา นอกจากนี้ยังมี 'กลุ่มคนงาน' ที่เพิ่มมากขึ้นซึ่งสภาพการทำงานและข้อมูลไม่ปรากฏในสถิติตัวจับเวลา ภาวะถดถอยครั้งใหญ่ได้บีบให้คนงานเต็มเวลาหลายล้านคนต้องยอมรับสถานะชั้นสองของค่าจ้างที่ต่ำกว่าและผลประโยชน์ที่เกือบเป็นศูนย์ อันที่จริงการจ้างงานนอกเวลาโดยไม่สมัครใจเพิ่มขึ้นสองเท่าในช่วงห้าปีที่ผ่านมาเป็น 8.4 ล้านคนในขณะที่จำนวนคนงานพาร์ทไทม์ทั้งหมดเพิ่มขึ้นเป็น 27 ล้านคน
แต่บางทีข้อมูลที่อื้อฉาวที่สุด (และความผิดที่เห็นได้ชัด) ที่มีอยู่ในตัวเลขงานของวันศุกร์ที่เล็ดลอดออกมาจาก BLS นั้นอยู่ในตัวเลขที่มีการจ้างงานในเดือนต่อเดือน
มีการจ้างงานในสหรัฐอเมริกาน้อยกว่า 737,000 คนเมื่อเทียบกับเดือนที่แล้ว แต่ตัวเลขพาดหัวข่าวบอกว่าประมาณ 250,000 และหางานได้ การปรับตัวเลขโดยใช้เคล็ดลับการปรับตามฤดูกาลจะไม่เกิดขึ้นในอนาคตไม่ใช่เมื่อมีนักวิเคราะห์จำนวนมากที่จะมองข้ามหมายเลขพาดหัวทันทีเพื่อพยายามสร้างความจริง อันตรายสำหรับ BLS ก็คือหากพวกเขาเดินต่อไปตามเส้นทางนี้ข้อมูลของพวกเขาอาจถูกมองว่าไร้ประโยชน์อย่างรวดเร็วและเมื่อความน่าเชื่อถือนั้นถูกทำลายไปแล้วก็จะไม่มีทางกู้คืนได้
“ แสดงความคิดเห็นได้ฟรี แต่ข้อเท็จจริงมีความศักดิ์สิทธิ์” - Charles Prestwich Scott (26 ตุลาคม พ.ศ. 1846 - 1 มกราคม พ.ศ. 1932) นักข่าวสำนักพิมพ์และนักการเมืองชาวอังกฤษ
blsการจ้างสหรัฐอเมริกา
« โฟกัสกลับไปที่ความเพียงพอของเงินกองทุนของธนาคารยุโรป คุณเคยมั่นใจ 100% จากการซื้อขาย Forex หรือไม่? »