அச்சிடு அல்லது அழி
ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் அல்லது அமெரிக்காவின் எதிர்ப்பிற்கு மாறாக, தற்போதைய கவனத்தை மாற்றி, இங்கிலாந்தின் நிதி பாதிப்புகளில் கவனம் செலுத்துவோம். இங்கிலாந்தின் பிரதான ஊடகங்கள் சமீபத்திய வாரங்களில் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் துன்பங்களுக்கு மாறாக 'ஓல்ட் எங்லிஷ்' கசப்பான மற்றும் திமிர்பிடித்த அணுகுமுறையை ஏற்றுக்கொண்டன. டேவிட் கேமரூனின் சமீபத்திய பிரஸ்ஸல்ஸில் ஏஞ்சலா மேர்க்கலுடன் ஒரு டெட் டெட் மீது வைக்கப்பட்ட மிகக் குறைந்த பொதுவான வகுப்பான் இங்கிலாந்து பத்திரிகைகள் இந்த ஸ்பின், படிக்க ஆர்வமாக இருந்தன. கூட்டங்களின் மொழிபெயர்ப்பு, தற்போதைய நெருக்கடியை எவ்வாறு எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்பது குறித்து இங்கிலாந்து ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஈ.சி.பி.க்கு விரிவுரை மற்றும் கல்வி கற்பிப்பதாகக் கூறியது, உண்மை இந்த மக்கள் தொடர்பு மாயையிலிருந்து முடிந்தவரை தொலைவில் இருந்தது.
இங்கிலாந்தின் பாங்க் ஆப் இங்கிலாந்தின் அளவு தளர்த்துவதன் மூலம், சிரமத்திலிருந்து வெளியேறும் வழியை அச்சிடுவதற்கான உரிமம் பெற்றிருந்ததால், (அதன் வங்கி முறையை ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஈசிபியிலிருந்து சுயாதீனமாக மீட்பதற்கும் அவர் இறங்கினார்), இங்கிலாந்துக்கு கிடைத்தது என்று ஒரு வாதத்தை முன்வைக்க முடியும் ' அதன் சொந்த இன்சுலர் நெருக்கடியை நிர்வகிப்பதில் வளைவுக்கு முன்னால். இருப்பினும், இது இங்கிலாந்தின் பொருளாதாரத்தில் வடுக்களை விட்டுச்சென்றது, அவை இன்னும் ஆழமாக இந்த அமைப்பில் பதிக்கப்பட்டுள்ளன. முந்தைய டோரி அரசாங்கங்களின் மதிப்புமிக்க முன்னாள் மூத்த மந்திரி, யூரோவில் சேர வேண்டிய நேரம் வந்துவிட்டது என்று பரிந்துரைக்கும்போது, ஒரு மூத்த ஜேர்மன் மந்திரி அந்த உணர்வுகளை எதிரொலிப்பதைப் போலவே, இங்கிலாந்து தன்னை எவ்வளவு கடினமான சூழ்நிலையில் காணலாம், இல்லையா என்பதை இது விளக்குகிறது. அவர்கள் பதினேழு தேச பகிர்வு நாணயத்தின் உறுப்பினர்கள்.
கன்சர்வேடிவ் பியர் லார்ட் ஹெசெல்டின் பிரிட்டன் பகிரப்பட்ட நாணயத்தில் சேரப்போவதாகக் கூறினார். ஒற்றை நாணயத்தின் நீண்டகால ஆதரவாளரான முன்னாள் துணைப் பிரதமர், அதன் சரிவு இங்கிலாந்தில் ஏற்படக்கூடிய பாதிப்பு குறித்து பொதுமக்களுக்கு "தெரியாது" என்றார். ஆனால் பிராங்கோ-ஜேர்மன் "உறுதிப்பாடு" யூரோவின் எதிர்காலத்தைப் பாதுகாக்கும் என்றும் பிரிட்டன் கையெழுத்திட வழி வகுக்கும் என்றும் அவர் நம்புகிறார். இப்போது அரசாங்கத்தின் பிராந்திய வளர்ச்சி நிதிக்கு தலைமை தாங்கும் லார்ட் ஹெசெல்டின், பிபிசி 1 இன் அரசியல் கண்காட்சியில் ஞாயிற்றுக்கிழமை கூறினார்:
நாங்கள் யூரோவில் சேருவோம் என்று நினைக்கிறேன். யூரோ உயிர்வாழும் வாய்ப்புகள் உள்ளன என்று நான் நினைக்கிறேன், ஏனெனில் குறிப்பாக பிரெஞ்சு மற்றும் ஜேர்மனியர்களின் உறுதியானது ஐரோப்பாவில் அவர்கள் உருவாக்கிய ஒத்திசைவைப் பேணுவதாகும். இப்போது அவர்கள் ஒரு பிரச்சினையின் நரகத்தை அடைந்துவிட்டார்கள், அதைப் பற்றி வெளிப்படையாக இருப்போம், ஆனால் அவர்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்பது என் கணிப்பு. யூரோவின் பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரத்தின் தீங்கு பேரழிவு தரும் என்பதால் அவர்கள் அவ்வாறு செய்வார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். பிரிட்டிஷ் வங்கிகள் ஐரோப்பிய வங்கிகளால் செலுத்த வேண்டிய பணத்தின் அளவு பற்றி மக்களுக்கு தெரியாது. ஐரோப்பிய வங்கிகள் செல்லத் தொடங்கினால், அது எங்கள் வங்கிகள்தான், எங்கள் அரசாங்கம் அந்த வரிசையில் இருக்கும்.
தற்போதைய இங்கிலாந்து அரசாங்கத்திற்குள் உள்ள பல கடினமான யூரோசெப்டிக்குகள் தங்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை உணவைக் கேட்டு மூச்சுத் திணறியிருப்பார்கள், இந்த நெருக்கடி இங்கிலாந்து கூட்டணி அரசாங்கத்திற்குள் வலதுசாரி குழுவினருக்கு அவர்களின் பிரிவினைவாத நிகழ்ச்சி நிரலைத் தள்ளுவதற்கான வாய்ப்பை உருவாக்கும் என்று அவர்கள் நம்பினர். அவர்களின் கொடூரமான கனவுகளில் (சாத்தியமான ஐரோப்பிய ஒன்றிய முறிவு) ஒருபோதும் மேலும் ஒருங்கிணைப்பு பரவலாக விவாதிக்கப்பட வேண்டும், வெளிப்படையாக வெளிப்படும் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை, குறிப்பாக இதுபோன்ற மூத்த மற்றும் மரியாதைக்குரிய குரல்களால் நெருக்கடி காலத்தில்.
பெர்லினில் நெருக்கடி பேச்சுவார்த்தைகளில் இருந்து டேவிட் கேமரூன் வெறுங்கையுடன் வீடு திரும்பியதால், பிரிட்டன் பவுண்டு துண்டிக்கப்பட்டு யூரோவில் சேர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும் என்று ஜெர்மனி கடந்த வாரம் அறிவித்தது. மிகவும் ஆத்திரமூட்டும் தலையீட்டில், ஜேர்மனியின் நிதி மந்திரி வொல்ப்காங் ஷவுபிள் இங்கிலாந்தின் போராடும் பொருளாதாரம் பவுண்டு அழிந்துவிட்டது என்று பரிந்துரைத்தார், மேலும் ஐரோப்பாவின் நோய்வாய்ப்பட்ட ஒற்றை நாணயத்தை ஆதரிக்குமாறு பிரதமரை வலியுறுத்தினார். தற்போதைய நெருக்கடியிலிருந்து யூரோ வலுவாக வெளிப்படும் என்று திரு ஷவுபிள் கூறினார், அது கையெழுத்திடாவிட்டால் பிரிட்டனை ஓரங்கட்டுகிறது. திரு கேமரூன் ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன் என்று உறுதிமொழி அளித்த போதிலும், பிரிட்டன் 'பிரிட்டிஷ் தீவில் சிலர் நினைப்பதை விட வேகமாக' சேர நிர்பந்திக்கப்படும் என்று அவர் கூறினார். யூரோப்பகுதி நிதி மந்திரிகளின் சக்திவாய்ந்த யூரோ குழுமத்தின் தலைவரான ஜீன்-கிளாட் ஜுங்கர், பிரிட்டனின் பற்றாக்குறை ஐரோப்பிய சராசரியை விட இரண்டு மடங்கு அதிகமாக இருப்பதால் இந்த நெருக்கடி குறித்து கருத்து தெரிவிக்க எந்த நிலையிலும் இல்லை என்றார். அவர் 'எங்களை விட மோசமாக செயல்படும் நாடுகளால் கட்டளையிடப்படுவதற்கு ஆதரவாக இல்லை' என்றார்.
முன்னணி ஜெர்மன் பத்திரிகை டெர் ஸ்பீகல் பிரிட்டனை 'நோயுற்ற பேரரசு' என்று விவரிக்கும் ஒரு முக்கிய அம்சத்தை இயக்கியது. திருமதி மேர்க்கலின் கூட்டணி பங்காளிகளின் தலைவரான ரெய்னர் ப்ரூடெர்ல் கூறினார்: 'பிரிட்டன் யூரோப்பகுதியில் ஃப்ரீலோடர்களாக இருக்க முடியாது.' திருமதி மேர்க்கெலின் கட்சியின் துணைத் தலைவர் மைக்கேல் மீஸ்டர், பிரிட்டனை யூரோப்பகுதிக்கு ஒரு தீர்வை நோக்கி தீவிரமாக பங்களிக்காமல் இருக்கும்போது என்ன நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று விரிவுரை செய்ததாக விமர்சித்தார். யூரோ மீதான தேசியவாத உணர்விற்கு சாய்வதற்கு எதிராக திரு கேமரூனை அவர் எச்சரித்தார், ஒற்றை நாணயப் பகுதியில் ஏற்பட்ட கொந்தளிப்பு யூரோப்பகுதிக்கு வெளியே உள்ள நாடுகளிலும் லண்டனின் நிதித் துறையிலும் பேரழிவு தரக்கூடிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்று கூறினார்.
பில்ட் தலைப்புச் செய்திகளைக் கொண்டு சென்றார்:
'பிரிட்டன் ஜிட்டர்ன் வோர் டாய்ச்லேண்ட்ஸ் யூரோ-ப்ளூனென்', 'ஜெர்மனியின் யூரோ திட்டங்களுக்கு முன் பிரிட்டன் நடுங்குகிறது', மற்றும் 'யூரோபா ஸ்ப்ரிச் டாய்ச், ஹெர் கேமரூன்! டெர் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் வோலன் டை எங்லேண்டர் ஈஜென்ட்லிச் நோச் இருந்தாரா? ' 'ஐரோப்பா ஜெர்மன் பேசுகிறது, திரு கேமரூன்! ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் ஆங்கிலேயர்கள் உண்மையில் என்ன விரும்புகிறார்கள்? '
பைனான்சியல் டைம்ஸ் டாய்ச்லேண்ட் எழுதினார்:
நிதி நெருக்கடியில் பிரிட்டனுக்கு ஒரு கருத்து இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார், ஆனால் தனது நாடு அதற்கு பணம் செலுத்த வேண்டும் என்று அவர் விரும்பவில்லை. ஒரு முக்கிய ஐரோப்பா (ஜெர்மனி மற்றும் பிரான்சின்) உருவாவதைத் தடுக்க அவர் விரும்புகிறார், ஆனால் அதே நேரத்தில் ஆழ்ந்த ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்புக்கு பங்களிக்க அவர் விரும்பவில்லை. கிரேட் பிரிட்டனில் ஆக்கபூர்வமான அணுகுமுறை இல்லை. அதனால்தான் லண்டனில் உள்ள அரசாங்கம் பெருகிவரும் ஐரோப்பிய நாடுகளின் பெருமூச்சு வார்த்தைகளைக் கேட்டு வருவதில் ஆச்சரியப்பட வேண்டியதில்லை: எங்களிடம் பிரிட்ஸ் இல்லையென்றால் விஷயங்கள் மிகவும் எளிதாக இருக்கும்.
கன்சர்வேடிவ் டை வெல்ட் மேலும் கூறினார்:
பிரிட்டன் ஐரோப்பாவில் தனது எதிர்காலத்திற்காக நீண்ட காலமாக இருப்பதை விட தீவிரமாக போராடுகிறது. பிரிட்டன் எப்போதுமே தனது தூரத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள முயன்ற கண்டம், அல்பியனின் முன் வாசலுக்கு முன்னால், இன்னும் கூடுதலான ஒருங்கிணைப்பின் எதிர்காலத்தை நோக்கி செல்கிறது. கேமரூன் தொடர்ந்து பிரஸ்ஸல்ஸில் இருந்து ஐக்கிய இராச்சியத்திற்கு "திருப்பி அனுப்பும்" அதிகாரங்களைப் பற்றி பேசுகிறார். லிட்டில் இங்கிலாந்துக்காரரின் நிலையான மந்திரத்தை விட ஐரோப்பாவின் எதிர்காலம் பற்றி அவருக்கு வேறு எதுவும் சொல்லவில்லையா? பிரிட்டிஷ் யூரோஸ்கெப்டிக்ஸின் கவலைகளை விட ஐரோப்பாவிற்கு கவலைப்பட வேண்டிய பெரிய விஷயங்கள் இருக்கும் நேரத்தில், அத்தகைய சந்தர்ப்பத்தில் அவசியமான புதிய ஒப்பந்த பேச்சுவார்த்தைகளைப் பற்றி அவருக்குத் தெரியாதா?
ஹேண்டெல்ஸ்ப்ளாட் திரு கேமரூனை விமர்சித்தார், ஆனால் ஜெர்மனிக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் பிரிட்டன் தேவை என்றும் எச்சரித்தார்.
வழங்குவதற்கு மிகக் குறைவாக இருக்கும் ஆங்கிலேயர்களைப் பற்றி அதிபர் இப்போது ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்? ஐரோப்பிய ஒன்றிய சீர்திருத்தத்தை நோக்கிய ஜேர்மன் முயற்சிகளில் கேமரூன் மணலை அள்ளினால், 17 யூரோப்பகுதி நாடுகள் அதைச் செய்யும். ஆனால் ஜேர்மனி பிரெஞ்சுக்காரர்களை விட பிரிட்டிஷின் சிக்கலான வெளிப்புறப் பாத்திரத்தையும் ஐரோப்பிய வரலாற்றில் அவற்றின் அர்த்தத்தையும் நினைவில் கொள்கிறது. அதை ஓரங்கட்டுவது, வெளியுறவுக் கொள்கையைப் பொறுத்தவரை அதன் எடை இல்லாமல் செய்வது புத்திசாலித்தனமா? அதன் பாதுகாப்பு திறன்கள் இல்லாமல் அது எவ்வாறு நிற்கும்? இன்று அது இல்லாமல் உள்நாட்டு சந்தை இருக்குமா? '
இறுதியாக இது ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஈசிபி மற்றும் யூரோவிற்கு நெருக்கடி வாரமாக இருக்கும்?
யூரோப்பகுதி எவ்வளவு கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்பது குறித்த கருத்து வேறுபாடுகள் மற்றும் கணக்கீடுகள் நெருக்கடியின் ஒட்டுமொத்த நிர்வாகத்தைப் போலவே வினோதமானவை. இறையாண்மை கடன் "ஹேர்கட்" மற்றும் வங்கி இழப்புகளுக்கு 3 டிரில்லியன் டாலர் செலுத்த வேண்டுமா? சில ஆதாரங்கள் இது 2 டிரில்லியன் டாலர் மற்றும் மற்றவர்கள் 6 டிரில்லியன் டாலர் என்று கூறுகின்றன. கடன் வாங்குவதன் மூலமோ அல்லது ஒரு சிறப்பு நிதியை உருவாக்குவதன் மூலமோ இது கண்டுபிடிக்கப்படாது. ஒரே ஒரு 'தீர்வு' இருக்கிறது; 'உயர் பணவீக்கம்' குறித்த அச்சத்தை புறக்கணித்து, இத்தாலி மற்றும் ஸ்பெயின் உள்ளிட்ட யூரோப்பகுதி பத்திரங்களை ஈ.சி.பி. .
தேவையான நிதிகளை வழங்குவதன் மூலம் வங்கி சிக்கல்களைச் சமாளிக்க ஈசிபி அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று சார்க்கோசி வாதிடுகிறார். பிரெஞ்சு வங்கிகள் திவாலானவை, பிரான்சுக்கு ஜாமீன் வழங்குவது மற்றும் AAA மதிப்பிடப்பட்ட நாடாக இருப்பது சாத்தியமில்லை. பிரான்ஸ் அதன் AAA மதிப்பீட்டை இழந்தால், EFSF கடன் மதிப்பீடு அர்த்தமற்றது மற்றும் முதலீடு செய்யப்படாதது, ஏனெனில் இந்த நிதி தரமிறக்கப்படும். ஈசிபி வங்கிகளையும் இத்தாலிய மற்றும் ஸ்பானிஷ் கடனையும் பின்வாங்கவில்லை என்றால், யூரோப்பகுதி பணவாட்டக் கடன் சுழலில் விழும். ஐரோப்பிய வங்கிகளில் பெரும்பான்மையானவை திவாலானவை. அவர்கள் 40 முதல் 1 வரையிலான அந்நியச் செலாவணிகளில் அதிகமான இறையாண்மையைக் கொண்டுள்ளனர், 10% எழுதுவது அவர்களின் மூலதனத்தை துடைக்கிறது. இது ஒரு திட்டமிடப்படாத பேரழிவாக இருக்கும்.
கருதப்பட்ட அளவில் வங்கிகளையும் இறையாண்மை அரசாங்கங்களையும் இயல்புநிலைக்கு அனுமதிப்பது என்றால் ஐரோப்பா ஒரு மந்தநிலையில் மூழ்கிவிடும், இதன் விளைவாக யூரோவின் மதிப்பு வீழ்ச்சியடையும். ஐரோப்பா என்ன செய்தாலும், ஜெர்மனிக்கும் பிரான்சுக்கும் இடையிலான இறுதி ஒப்பந்தத்தின் மூலம், ஐரோப்பா கற்பனை செய்ய முடியாத வலியில் உள்ளது. மந்தநிலை நிச்சயம், மனச்சோர்வு ஏற்படலாம். ஜெர்மனி ECB ஐ அச்சிட 'அனுமதிப்பது' என்பது ஒரு முன்கூட்டிய முடிவு அல்ல.
ஆரம்ப சந்தை செய்திகள் காலை 0.30 மணி வரை GMT (UK)
டிசம்பர் மாதத்தில் காலாவதியாகும் ஸ்டாண்டர்ட் அண்ட் புவர்ஸ் 500 இன்டெக்ஸின் எதிர்காலம் டோக்கியோ நேரப்படி காலை 0.7:1,205.50 மணிக்கு 8 சதவீதம் குறைந்து 02 ஆக இருந்தது. ஸ்பானிஷ், பிரெஞ்சு மற்றும் இத்தாலிய பத்திர விளைச்சல் உயர்ந்தது மற்றும் ஐரோப்பாவின் கடன் நெருக்கடி அமெரிக்க வங்கிகளுக்கு அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்துவதாக ஃபிட்ச் மதிப்பீடுகள் கூறியுள்ள நிலையில், அமெரிக்க பங்குக்கான அளவுகோல் கடந்த வாரம் 3.8 சதவீதத்தை இழந்தது, இரண்டு மாதங்களில் மிகப்பெரிய பின்வாங்கல். எஸ்.பி.எக்ஸ் ஈக்விட்டி இன்டெக்ஸ் எதிர்காலம் 0.74% குறைந்துள்ளது, இங்கிலாந்து எஃப்.டி.எஸ்.இ எதிர்காலம் 0.8% குறைந்துள்ளது.
நாணயங்கள்
ஐரோப்பிய ஒற்றை நாணயம் கடந்த வாரம் அமெரிக்க டாலருக்கு எதிராக கடும் விற்பனை அழுத்தத்திற்கு உட்பட்டது, வெள்ளிக்கிழமை 1.3420 ஆக முடிவடைவதற்கு முன்னர் புதிய மாதாந்திர குறைந்த 1.3513 ஆக குறைந்தது, வாரத்தில் 240 ஆக முடிவடைந்தது, 2.0 பைப்புகள் அல்லது வாரத்தில் 1.3510% இழந்தது. வார இறுதியில் பெரிய முன்னேற்றங்கள் எதுவும் இல்லை, XNUMX விலை மண்டலத்தில் ஆசிய காலையைத் திறக்க யூரோ / அமெரிக்க டாலருக்கு உதவுகிறது, கிட்டத்தட்ட வெள்ளிக்கிழமை மூடப்பட்ட அதே இடத்தில்.
ஆஸ்திரேலிய டாலர் இந்த வாரத்தை 20-குழாய் எதிர்மறையான இடைவெளியுடன் 0.9993 என்ற விலையுடன் திறந்தது, இது வெள்ளிக்கிழமை 1.0011 ஐ விட குறைந்தது, சந்தைகள் ஐரோப்பிய கடன் துயரங்கள் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருப்பதால், அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் பட்ஜெட் ஒப்பந்தத்தை உருவாக்க போராடுகிறார்கள். பத்திர சந்தை கொந்தளிப்பு ஐரோப்பா முழுவதும் பரவுவதால் யூரோப்பகுதி கடன் நெருக்கடி கட்டுப்பாட்டை மீறக்கூடும் என்ற அச்சத்தில் கடந்த வாரம் ஆஸி 3.5 சதவிகிதம் சரிந்தது. முதலீட்டாளர்கள் ஆஸ்திரேலிய டாலரை உள்ளடக்கிய யூரோவிற்கான பினாமியாக ஆபத்து-இணைக்கப்பட்ட சொத்துக்களை விற்கத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர்.
காலை அமர்வுக்கான சந்தை உணர்வை பாதிக்கக்கூடிய பொருளாதார தரவு வெளியீடுகள்
நவம்பர் 21 திங்கள்
00:01 யுகே - ரைட்மோவ் ஹவுஸ் விலை அட்டவணை நவம்பர்
04:30 ஜப்பான் - அனைத்து தொழில் செயல்பாட்டு அட்டவணை செப்டம்பர்
05:00 ஜப்பான் - தற்செயல் குறியீடு செப்டம்பர்
05:00 ஜப்பான் - முன்னணி பொருளாதார அட்டவணை செப்டம்பர்
07:00 ஜப்பான் - வசதியான கடை விற்பனை அக்டோபர்
09:00 யூரோப்பகுதி - நடப்பு கணக்கு செப்டம்பர்
ஈ.சி.பியின் நடப்புக் கணக்கின் நிலை யூரோவின் வலிமையில் குறிப்பிடத்தக்க செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளது. தொடர்ச்சியான நடப்புக் கணக்கு பற்றாக்குறை யூரோவை வீழ்ச்சியடையச் செய்யலாம், இது பொருளாதாரத்திலிருந்து யூரோக்களின் ஓட்டத்தை பிரதிபலிக்கிறது, அதேசமயம் உபரிகள் யூரோவின் இயல்பான பாராட்டுக்கு வழிவகுக்கும். உற்பத்தி மற்றும் வர்த்தக புள்ளிவிவரங்கள் போன்ற இறுதி நடப்புக் கணக்கை உருவாக்கும் பல கூறுகள் முன்கூட்டியே நன்கு அறியப்பட்டவை, இது இந்த பொருளாதார வெளியீட்டின் தாக்கத்தை குறைக்கக்கூடும்.
« இரண்டு வேக ஐரோப்பா முன்னோக்கி செல்லும் பாதையாக இருக்க முடியுமா, அல்லது பிரிவுகள் அதை செயல்படுத்த முடியாததா? யூரோ நாணயம் சரிந்தால், அபோகாலிப்டிக் நிதி அணுசக்தி குளிர்காலத்தில் என்ன நடக்கிறது? »
