தம்பி, உங்களால் ஒரு நாணயத்தை விட முடியுமா?
"நான் ஒரு கனவைக் கட்டியெழுப்புவதாக அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள், அதனால் நான் கும்பலைப் பின்தொடர்ந்தேன்,
உழுவதற்கு பூமி அல்லது தாங்க துப்பாக்கிகள் இருந்தபோது, நான் எப்போதும் வேலையில் இருந்தேன்.
நான் ஒரு கனவை உருவாக்குகிறேன் என்று அவர்கள் என்னிடம் சொன்னார்கள்,
அமைதி மற்றும் மகிமையுடன்,
நான் ஏன் வரிசையில் நிற்க வேண்டும்,
ரொட்டிக்காக காத்திருக்கிறீர்களா? "
"நான் ஒரு இரயில் பாதையை கட்டியவுடன், அதை இயக்கினேன், நேரத்திற்கு எதிராக அதை ஓட்டினேன்.
ஒருமுறை நான் ஒரு இரயில் பாதை கட்டினேன்; இப்போது அது முடிந்துவிட்டது. தம்பி, உங்களால் ஒரு காசு கூட விட முடியுமா?
ஒருமுறை நான் ஒரு கோபுரத்தை கட்டினேன், சூரியன், செங்கல் மற்றும் ரிவெட் மற்றும் சுண்ணாம்பு வரை;
ஒருமுறை நான் ஒரு கோபுரத்தை கட்டினேன், இப்போது அது முடிந்துவிட்டது. தம்பி, ஒரு காசு கூட விட முடியுமா? "
சகோதரர், கேன் யூ ஸ்பேர் எ டைம், "யிப் ஹார்பர்க்கின் பாடல், ஜே கோர்னியின் இசை (1931)
நேற்று நேர்மறையான செய்தி இருந்தபோதிலும், அமெரிக்கா இரட்டை மந்தநிலையின் புல்லட்டைத் தாக்கியதாகத் தெரிகிறது, அமெரிக்காவிலிருந்து வெளிவரும் சமீபத்திய அறிக்கைகள் நம்பிக்கையுடன் பொருந்தவில்லை;
சென்டர் ரிசர்ச் வெளியிட்ட கோர்டன் கிரீன் மற்றும் ஜான் கோடர் ஆகியோரால் நடத்தப்பட்ட ஒரு சமீபத்திய ஆய்வில், ஜூன் 6.7 மற்றும் ஜூன் 2009 க்கு இடையில் சராசரி ஆண்டு வருமானம் (பணவீக்கத்திற்கு சரிசெய்யப்பட்டது) 2011 சதவிகிதம் குறைந்துவிட்டது என்பதைக் கண்டறிந்துள்ளது, இது சமீபத்திய மந்தநிலையின் போது அனுபவித்த 3.2 சதவிகித வீழ்ச்சியை விட இரண்டு மடங்கு அதிகம் . மந்தநிலை தொடங்கிய 49,909 டிசம்பரில் 2011 டாலர்களிலிருந்து உண்மையான சராசரி ஆண்டு வீட்டு வருமானம் ஜூன் 55,309 இல், 2007 ஆகக் குறைந்துள்ளது. (வெளிப்படையாக) வளர்ச்சி மீண்டும் தொடங்கியிருந்தாலும் அமெரிக்க குடும்பங்கள் தொடர்ந்து நிலத்தை இழந்து வருகின்றன. 2011 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் பொருளாதார வளர்ச்சி ஸ்தம்பிதமடைந்து, ஒரு சதவீதத்திற்கும் குறைவான வருடாந்திர வீதத்தில் முன்னேறி வருகிறது. இரண்டாவது காலாண்டில், நுகர்வோர் செலவினம் 0.7 சதவிகித வேகத்தில் மட்டுமே உயர்ந்தது, இது 2009 நான்காம் காலாண்டில் இருந்து பலவீனமானது.
கார்ப்பரேட் தோல்விகள் துரிதப்படுத்தத் தொடங்கியுள்ளன, சில பெரிய பெயர் கொண்ட நிறுவனங்கள் பிழைப்புக்காக போராடுகின்றன. அமெரிக்கன் ஏர்லைன்ஸ் தனது தொழிலாளர் ஒப்பந்தங்களை மறுசீரமைக்க நீதிமன்றத்திற்குச் செல்ல வேண்டியிருக்கலாம், மேலும் திவாலா நிலை மூலம் நிறுவனங்களை எடுத்துக்கொள்வதற்கு அறியப்பட்ட ஒரு சட்ட நிறுவனம் அதன் பாரம்பரிய புகைப்படம் எடுத்தல் வணிக தோற்றத்தின் இழப்பைக் கடப்பதற்கான முயற்சிகள் தோல்வியுற்றதால் மூலோபாயத்தைப் பற்றி ஆலோசனை வழங்குவதாக கோடக் உறுதிப்படுத்தியுள்ளது.
பல வணிகங்களில் உள்ள நிறுவனங்கள், குறிப்பாக சேவைத் தொழில்களான தனிநபர் சீர்ப்படுத்தல், சில்லறை விற்பனை நிலையங்களான உணவகங்கள், புதுப்பிக்கத்தக்க எரிசக்தி மற்றும் காகிதத் தொழில் ஆகியவை கடந்த சில மாதங்களாக அமெரிக்காவில் 11 ஆம் அத்தியாயத்தின் பாதுகாப்பில் விழுந்துள்ளன. பலவீனமான பொருளாதாரம், வீழ்ச்சியடைந்த நுகர்வோர் செலவினங்கள் மற்றும் பெருகிய முறையில் இறுக்கமான கடன் நடைமுறைகள் ஆகியவை கப்பல், சுற்றுலா, ஊடகம், எரிசக்தி மற்றும் ரியல் எஸ்டேட் போன்ற பல்வேறு தொழில்களில் போராடும் நிறுவனங்களை அச்சுறுத்துகின்றன. ரியல் எஸ்டேட் இன்னும் மூலையில் போகி மனிதனாக உட்கார்ந்திருக்கிறது, அது போகாது. வீட்டின் விலைகள் 1999 நிலைகளுக்கு அருகில் அல்லது அதற்கு பின்னால் இருக்கும் பல யுஎஸ்ஏ மாநிலங்கள் உள்ளன, மேலும் இது மத்திய வங்கியின் இருப்புநிலைக் குறிப்பில் உட்கார்ந்திருப்பது முழு பிரச்சனையாகும், ஏனெனில் அவர்கள் முந்தைய சுற்றுகளில் QE இன் இந்த சப் பிரைம் 'ஜங்க்' வங்கியை வாங்கினர்.
ஐரோப்பா அல்லது சீனாவின் திசையில் குற்றம் மற்றும் விரல் சுட்டிக்காட்டும் பழக்கம் இருந்தபோதிலும், அமெரிக்கா தற்போது அனுபவித்து வரும் பெருநிறுவன தோல்விகள் ஒரு வீட்டில் வளர்ந்த மற்றும் அடைகாக்கும் நிகழ்வுகளாகும். குறைந்தது 100 மில்லியன் டாலர் சொத்துக்களைக் கொண்ட பத்து நிறுவனங்கள் செப்டம்பர் மாதத்தில் திவால்நிலைக்குத் தாக்கல் செய்தன, இது ஏப்ரல் மாதத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்ட பதினேழு முதல், 2009 முதல் பரபரப்பான மாதமாகும், திவால்நிலை தரவு.காம் வழங்கும் தரவுகளின்படி. சமீபத்திய திவால்நிலைகளில் பளபளப்பான பத்திரிகை காகித உற்பத்தியாளர் நியூபேஜ் கார்ப், (ஆண்டின் மிகப்பெரிய திவால்நிலை) மற்றும் 2009 முதல் மிகப்பெரிய நிதி சாராத நிறுவனம் தாக்கல் செய்தல் ஆகியவை அடங்கும்; கிரேஸ்வே மருந்துகள், இது தோல் கிரீம்களை உருவாக்குகிறது; சுவிட்ச்போர்டுகளில் பயன்படுத்தப்படும் செப்புக் கம்பிகளை உருவாக்கும் ஹஸ்ஸி காப்பர் மற்றும் தேசிய ஹாக்கி லீக்கின் டல்லாஸ் நட்சத்திரங்கள். ஏற்கனவே அக்டோபரில், 100 மில்லியனுக்கும் அதிகமான சொத்துக்களைக் கொண்ட ஐந்து நிறுவனங்கள் திவால்நிலைக்குத் தாக்கல் செய்துள்ளன, இதில் நட்பின் ஐஸ்கிரீம் சங்கிலி மற்றும் வயர்லெஸ் பிராட்பேண்ட் நிறுவனமான ஓபன் ரேஞ்ச் கம்யூனிகேஷன்ஸ் ஆகியவை அடங்கும்.
1970 ஆம் ஆண்டு முதல் ஒவ்வொரு அமெரிக்க மந்தநிலையையும், கருவூல மகசூல் வளைவு என்று அழைக்கப்படும் பத்திர சந்தை காட்டி மூலம் பத்திர சந்தை இப்போது மந்தநிலையின் அறுபது சதவீத ஆபத்தில் உள்ளது. 1970 முதல் ஏழு மந்தநிலைகளுக்கு முன்னர் குறுகிய கால விகிதங்கள் நீண்ட கால விளைச்சலை விட அதிகமாகவோ அல்லது தலைகீழாகவோ உள்ளன. ஒரு சுருக்கம் அமெரிக்காவின் வேலையின்மையைக் குறைப்பதை கடினமாக்குகிறது, இது இரண்டு மாதங்களைத் தவிர ஒவ்வொரு மாதமும் 9 சதவீதத்திற்கு மேல் அல்லது அதற்கு மேல் உள்ளது. மே 2009, செப்டம்பரில் 9.1 சதவீத வாசிப்பு உட்பட.
ஜின்ஹுவாவிலிருந்து ஒரு சீன மொழி வர்ணனை மூலம் அமெரிக்காவின் திசையில் 'டி' வார்த்தையை உச்சரிக்க சீனர்கள் கூட துணிந்துள்ளனர்;
1930 களில் இதே போன்ற சூழ்நிலைகள் இருந்தன. அமெரிக்காவின் பொருளாதாரமும் உலகப் பொருளாதாரமும் 1930 களில் இருந்ததைவிட வேறுபட்டவை, ஆனால் வரலாற்றைத் திரும்பிப் பார்ப்பது அமெரிக்க செனட் நாணய மசோதாவின் பிரச்சினைகள், முரண்பாடுகள் மற்றும் ஆபத்துக்களைக் காண உதவும். மாநிலங்களின் எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சியைப் புரிந்துகொள்ள வரலாற்றை ஒரு கண்ணாடியாகப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்ற பழைய பழமொழி சீனாவில் உள்ளது. ரென்மின்பியை பாராட்டும்படி வற்புறுத்தும் அந்த அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் வரலாற்றின் படிப்பினைகளை உள்வாங்கி, காரணக் குரல்களுக்கு தலைமை தாங்குவார்கள், மேலும் தங்கள் சொந்த மக்களுக்கும் மற்றவர்களுக்கும் தீங்கு விளைவிக்கும் ஒரு முட்டாள்தனமான செயலைச் செய்ய மாட்டார்கள் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.
ஏழை 'மந்தநிலை குறிகாட்டிகளின்' படகுகள் அமெரிக்காவிற்கு தனிமைப்படுத்தப்படவில்லை, இங்கிலாந்தில் செவ்வாய்க்கிழமை காலை ஒரு அறிக்கை மேற்கோளிட்டுள்ளது, பிரிட்டனில் சராசரி வருமானம் 600,000-2009 மற்றும் 10 க்கு இடையில் ஏழு சதவிகிதம் வீழ்ச்சியடைவதால் கூடுதலாக 2012 குழந்தைகள் வறுமையில் தள்ளப்படுவார்கள். 13 மற்றும் அரசாங்கம் நலன்புரி முறையை மாற்றுகிறது. இந்த வீழ்ச்சி 35 ஆண்டுகளாக மிகப்பெரியது என்று நிதி ஆய்வுகள் நிறுவனம் (ஐ.எஃப்.எஸ்) தெரிவித்துள்ளது.
ஆழ்ந்த மந்தநிலையின் பின்னர் அதிக பணவீக்கம் மற்றும் பலவீனமான வருவாய் வளர்ச்சிக்கு இந்த "வாழ்க்கைத் தரங்களில் முன்னோடியில்லாத சரிவு" காரணமாக இருக்கலாம். கூட்டணி அரசாங்கத்தால் முன்மொழியப்பட்ட சீர்திருத்தங்கள் முழுமையான குழந்தை வறுமையை உயர்த்தும் (அங்கு வீட்டு வருமானம் 60-2010 சராசரி வருமானத்தில் 11 சதவீதத்திற்கும் குறைவாக உள்ளது, பணவீக்கத்திற்கு சரிசெய்யப்படுகிறது) 200,000-2015ல் 16 ஆகவும், 300,000-2020ல் 21 ஆகவும் அதிகரிக்கும்.
பிரிட்டனில் 3.1 மில்லியன் குழந்தைகள், அல்லது வெறும் 23 சதவீத குழந்தைகளுக்கு 2013 க்குள் முழுமையான வறுமையில் இருக்கும் என்று அது கணித்துள்ளது, இது 2.5 ல் 19.3 மில்லியனாக (2010 சதவிகிதம்) இருந்தது, மேலும் 3.1 ஆம் ஆண்டில் 2020 மில்லியன் பேர் இன்னும் வறுமையில் இருப்பார்கள். அதாவது, தசாப்தத்தின் முடிவில் முழுமையான குழந்தை வறுமையை ஐந்து சதவிகிதத்திற்குக் குறைக்க, அனைத்து அரசியல் கட்சிகளின் ஆதரவோடு கடந்த ஆண்டு சட்டத்தில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட அதன் இலக்கை அரசாங்கம் பரந்த அளவில் இழக்கும்.
பிரிட்டிஷ் சேம்பர்ஸ் ஆஃப் காமர்ஸின் சமீபத்திய காலாண்டு பொருளாதார ஆய்வு, இரட்டை மந்தநிலை மந்தநிலையின் உண்மையான அச்சுறுத்தல் இருப்பதாகக் கூறுகிறது. 6,000 க்கும் மேற்பட்ட நிறுவனங்களை ஆய்வு செய்த பின்னர், வணிகங்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை என்றும் யூரோப்பகுதியில் உள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து கவலைப்படுவதாகவும் அது கூறுகிறது.
பி.சி.சி தலைமை பொருளாதார நிபுணர் டேவிட் கெர்ன் கூறினார்:
Q3 QES முடிவுகள் உள்நாட்டு பொருளாதாரத்தில் தேக்கத்தின் அறிகுறிகளுடன் பொருளாதார சூழ்நிலையில் சரிவை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. ஏற்றுமதிக்கான ஏமாற்றமளிக்கும் Q3 நிலுவைகள், மற்றும் ஆலை மற்றும் இயந்திரங்களில் முதலீடு செய்வது, இங்கிலாந்து பொருளாதாரத்தின் மிகவும் தேவையான மறுசீரமைப்பு இன்னும் ஏற்படவில்லை என்று கூறுகின்றன. எதிர்மறையான பணப்புழக்க நிலுவைகள் நிறுவனங்கள் உண்மையான நிதி அழுத்தங்களை எதிர்கொள்கின்றன என்பதைக் குறிக்கின்றன.
முன்னோக்கிப் பார்க்கும் வீட்டு ஒழுங்கு நிலுவைகள் உற்பத்தி மற்றும் சேவைகள் இரண்டிற்கும் எதிர்மறையான பிரதேசத்திற்கு நகர்ந்து, மந்தநிலையின் அபாயங்களை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. மந்தநிலையைத் தவிர்க்க முடியும் என்றாலும், இந்த முடிவுகளின் அடிப்படையில், செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் வெளியிடப்பட்ட எங்கள் வளர்ச்சி கணிப்புகள் 2011 மற்றும் 2012 இரண்டிற்கும் கீழ்நோக்கி திருத்தப்படும்.
மோசமடைந்து வரும் சர்வதேச நிலைமை மற்றும் யூரோப்பகுதி எதிர்கொள்ளும் கடுமையான பிரச்சினைகள் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, மந்தநிலையின் அபாயங்களைத் தவிர்க்க எம்.பி.சி மற்றும் அரசாங்கம் எல்லா முயற்சிகளையும் எடுக்க வேண்டிய அவசியம் உள்ளது. QE திட்டத்தின் சமீபத்திய உயர்வு 275 பில்லியன் டாலராக வரவேற்கப்படுகிறது, ஆனால் இன்னும் தீவிரமான நடவடிக்கைகள் தேவை. இவை முக்கியமாக பத்திரமயமாக்கப்பட்ட SME கடன்கள் மற்றும் பிற தனியார் துறை சொத்துக்களை வாங்குவதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும். அதன் பங்கில், வளர்ச்சி மற்றும் செல்வத்தை உருவாக்குவதை ஊக்குவிப்பதற்கான அதன் செலவுத் திட்டங்களை அரசாங்கம் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்.
பல பொருளாதார வல்லுநர்களுக்கும் சந்தை வர்ணனையாளர்களுக்கும் சிந்தனை ஏற்பட்டுள்ளது, மேலே உயர்த்திக்காட்டப்பட்ட பொருளாதார சீர்கேட்டின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிகழ்வுகள் வெறுமனே இயற்கையான மந்தநிலை மற்றும் எந்தவொரு மந்த காலத்தின் ஓட்டத்தின் பொதுவான நாணயமாகும். எடுத்துக்காட்டாக, உலகப் போர் 2 முடிவடைந்ததிலிருந்து இங்கிலாந்து எட்டு மந்தநிலைகளை அனுபவித்துள்ளது, இருப்பினும், இந்த முறை அது உண்மையில் வித்தியாசமாக இருக்கிறது. பல டிரில்லியன் டாலர் மீட்புகளுடன் மீட்கப்பட்ட பின்னர் முதலாளித்துவ அமைப்பின் உயிர்வாழும் திறனைப் பற்றி பொருளாதார வல்லுநர்கள் கேள்வி எழுப்பவில்லை.
70 களின் மந்தநிலை 'காரணம்' 1973 எண்ணெய் நெருக்கடிக்கு காரணம். ஒரு 'இரட்டை சரிவுக்கு' பின்னர் மந்தநிலையின் தொடக்கத்தில் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் அதை மீட்டெடுக்க 14 காலாண்டுகள் பிடித்தன. 80 களின் முற்பகுதி, பணவீக்கத்தைக் குறைப்பதற்கான பணவியல் அரசாங்கக் கொள்கைகளின் காரணமாக, மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியை மீட்டெடுக்க 13 காலாண்டுகளை எடுத்தது, ஆனால் மந்தநிலையின் தொடக்கத்தில் இருந்த இடத்திற்கு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 18 காலாண்டுகள் மீட்கப்பட்டன. 90 களின் மந்தநிலை அமெரிக்க சேமிப்பு மற்றும் கடன் நெருக்கடிக்கு காரணமாக நிறுவனத்தின் வருவாய் 25% குறைந்துள்ளது. 55 ல் உழைக்கும் மக்கள்தொகையில் 6.9% ஆக இருந்த வேலையின்மை 1990% அதிகரித்து 10.7 ல் 1993% ஆக உயர்ந்தது மற்றும் மந்தநிலையின் தொடக்கத்தில் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 13 காலாண்டுகளை மீட்டெடுத்தது.
பெரும் மந்தநிலை 2008-2009 முதல் தொடங்கி முடிவடைந்தது என்று பதிவுகள் தெரிவிக்கும். இன்னும் ஒரு வினோதமான திருப்பத்தில் 2007-2010 நிதி வீழ்ச்சிக்கு காரணம் காரணம். மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் அதிகபட்ச குறைப்பு, 7.1% ஆக உள்ளது, இது உலகப் போருக்குப் பிறகு அனுபவித்த 8% மட்டுமே 'சிறந்தது'. வரலாற்றுப் புத்தகங்கள் பெரும் மந்தநிலை குறித்த குறிப்புகளை மீண்டும் எழுதக்கூடும், இது 1 முதல் தொடங்கி ஐரோப்பிய வரை நீடித்தது மற்றும் அமெரிக்கா அரசாங்கங்கள். இறுதியில் மற்றும் ஒரு ஐக்கிய கொள்கையில் இந்த அமைப்பை மூலதனத்துடன் இணைக்க ஒப்புக்கொண்டது, அது இறுதியில் 'பிரதான வீதியை' அடைந்தது. பல டிரில்லியன் ஊசி ஊதியத்தை ஈட்டியது மற்றும் "சாதாரண ஜோ" இன் உறவினர் மற்றும் பணவீக்க சரிசெய்த கடன்களை தள்ளுபடி செய்ய உதவியது. பெரிய வங்கிகள் மற்றும் முதலீட்டு நிறுவனங்கள் தங்கள் கடன்கள், பத்திரங்கள் மற்றும் சுமார் 2008% சொத்துக்களை பெருமளவில் எழுதிக் கொண்டாலும், மறு அளவுத்திருத்தத்தை முடக்குவது உலகளாவிய நிதி அமைப்பு முழுவதும் வெற்றிகரமாக தூய்மைப்படுத்தப்படுவதற்கு காரணமாக அமைந்தது.
நாங்கள் பணத்தில் இருக்கிறோம், நாங்கள் பணத்தில் இருக்கிறோம்;
உடன் பழகுவதற்கு என்ன தேவை என்பதை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்!
நாங்கள் பணத்தில் இருக்கிறோம், அந்த வானம் வெயில்,
ஓல்ட் மேன் மனச்சோர்வு நீங்கள், நீங்கள் எங்களுக்கு தவறு செய்தீர்கள்.
பிரெட்லைன் பற்றிய ஒரு தலைப்பை இன்று நாம் ஒருபோதும் காணவில்லை.
நில உரிமையாளரைப் பார்க்கும்போது, அந்த நபரை கண்ணில் பார்க்க முடியும்.
நாங்கள் பணத்தில் இருக்கிறோம், வாருங்கள், என் தேன்,
அதைக் கடனாகக் கொடுப்போம், அதைச் செலவிடுவோம், அதை உருட்டலாம்!
ஓ, ஆமாம் நாங்கள் பணத்தில் இருக்கிறோம், நாங்கள் பணத்தில் இருக்கிறோம் என்று நீங்கள் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்,
உடன் பழகுவதற்கு என்ன தேவை என்பதை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்!
நாம் பணத்தில் இருக்கிறோம், வானம் வெயிலாக இருப்பதைப் பாருங்கள்,
ஓல்ட் மேன் மனச்சோர்வு நீங்கள், நீங்கள் எங்களுக்கு தவறு செய்தீர்கள்.
பிரெட்லைன் பற்றிய ஒரு தலைப்பை இன்று நாம் ஒருபோதும் காணவில்லை.
நில உரிமையாளரைப் பார்க்கும்போது, அந்த நபரை கண்ணில் பார்க்க முடியும்
நாங்கள் பணத்தில் இருக்கிறோம், வாருங்கள், என் தேன்,
அதைச் செலவிடுவோம், கடன் கொடுப்போம், அதை உருட்டலாம்!
"நாங்கள் பணத்தில் இருக்கிறோம்," அல் டுபின் பாடல், ஹாரி வாரனின் இசை (கோல்ட் டிகர்ஸ் படத்திலிருந்து. 1933)
« கொலம்பஸ் தினமும் நெப்போலியன் வளாகமும் பொதுவானவை என்ன? ஒரு கணத்தில் சிக்கிக்கொண்டது »
