Januari 5 • Maoni ya Soko • Maoni 5570 • Maoni Off juu ya Hadithi ya Miji Mbili ya Ukali, Athene na Dublin
Hazitofautiani sana katika masuala ya kiuchumi, Ireland imeorodheshwa kama ya 48 kwa kiwango cha kimataifa na Ugiriki imeorodheshwa kama ya 37. Pato la Taifa kwa kila mtu wa Wagiriki ni $27,875 (nominella, 2011 est.) na Pato la Taifa kwa kila mtu wa Ireland ni $37,700 (makadirio ya 2009-2010). Kuna tofauti moja kubwa, urahisi wa kufanya biashara nchini Ayalandi unapimwa kuwa wa 9 ulimwenguni dhidi ya 100 kwa Ugiriki.
Mojawapo ya funguo za ukuaji wa uchumi wa Ireland na mazingira rafiki ya biashara ilikuwa kodi ya chini ya shirika, ambayo kwa sasa iko katika kiwango cha kawaida cha 12.5%. Uokoaji wa IMF/EU wa Ireland na kifurushi cha awali cha kubana matumizi ulikuja kabla ya Ugiriki, walichukuliwa kama mvulana wa bango la uokoaji, mwanafunzi mwenye tabia nzuri ambaye alianguka haraka kwenye mstari ili kushukuru kwa kuinamisha kichwa chake, kumeza kiburi chake cha pamoja na kukubali dawa yake kwa ajili ya matibabu. "Nzuri kwa taifa". Habari kuhusu Ireland na jinsi raia wake wanavyokabiliana na hatua za kubana matumizi hazijaangaziwa kwenye vyombo vya habari vya kawaida.
Athens
Hali ya Ugiriki imechanganya hadi sasa msururu wa habari wa chakula uliyo nao hadi 'Google' ili kugundua athari inayoendelea, je, maisha ya 'siku hadi siku' yana manufaa gani? Kwa mfano watoza ushuru waligoma mwishoni mwa Disemba, wafamasia na madaktari waligoma wiki hii kwa siku mbili na vitendo hivi vilifuatia migomo saba (ya jumla zaidi) iliyotokea katika nusu ya mwisho ya 2011, lakini vyombo vya habari (kwa ujumla) vilipuuza. habari.
Hata hivyo, suala la kutisha zaidi kuhusu Ugiriki ni mlipuko wa umaskini ambao unaonyeshwa kwa ukali na kwa kushangaza na mashirika ya kuasili na kuwatunza huko Athene kupokea ongezeko kubwa la watoto waliotelekezwa, au watoto walioachiliwa kama familia hupoteza tu nia na fedha za kustahimili. . Umaskini umelazimisha familia 500 za Ugiriki kuwaweka watoto wao katika nyumba zinazoendeshwa na vijiji vya hisani vya SOS, kulingana na gazeti maarufu la kila siku la Ugiriki la Kathimerini. "Tunapaswa kukata tamaa kidogo la sivyo tutaacha mengi" lilikuwa ni tamko la hivi punde kutoka kwa waziri mkuu wa Ugiriki aliyeteuliwa hivi majuzi. Kuhusu iwapo waziri mkuu alimaanisha uwape watoto wako ni jambo la mjadala...
Maombi yake zaidi ya kujitolea kusalia katika Ukanda wa Euro yanaweza kuangukia masikio ya viziwi kwani hatua za kubana matumizi zinafikia viwango vya uchovu haraka miongoni mwa watu kwa ujumla. Lucas Papademos aliwaambia Wagiriki kuwa kupunguzwa kwa mapato ndiyo njia pekee ya kusalia katika euro na kupata ufadhili zaidi kutoka kwa wakopeshaji wa kimataifa ili kuepusha mporomoko wa kiuchumi ambao unaweza kuwasili mapema Machi. "Bila ya makubaliano haya na troika na ufadhili unaofuata, Ugiriki mwezi Machi inakabiliwa na hatari ya mara moja ya kushindwa kulipa," alisema.
Licha ya miaka miwili ya kupunguzwa kwa mishahara na ongezeko la kodi, IMF inatarajia nakisi ya Ugiriki kuwa karibu asilimia 9 ya pato la taifa mwaka jana ikilinganishwa na asilimia 10.6 mwaka 2010. Uchumi ulitarajiwa kudorora kwa asilimia 6 ya pato la taifa mwaka 2001. kulingana na makadirio ya hivi punde ya IMF.
Pantelis Kapsis, msemaji wa serikali ya Ugiriki hivi karibuni alisema; "Mkataba wa dhamana unahitaji kusainiwa vinginevyo tutakuwa nje ya soko, nje ya euro. Hali itakuwa mbaya zaidi.” Ugiriki inajitahidi kusukuma hatua kali za kubana matumizi zinazohitajika ili kupata dhamana ya pili. Maafisa wa kimataifa wanajiandaa kufanya ukaguzi wa kifedha huko Athens ambao utaamua masharti ya kifurushi cha uokoaji ambacho kilikubaliwa kimsingi mnamo Oktoba. Ugiriki pia inakimbilia kupata makubaliano na wamiliki wa kibinafsi wa dhamana zake kuu. Mikataba yote miwili lazima ipatikane ikiwa Ugiriki itaepuka kutolipa dhamana kubwa mwezi Machi.
Dublin
Bei za mali za Ireland zimeshuka kwa takriban 69% katika miaka sita iliyopita na hadi 65% huko Dublin. Sasa ziko chini hadi viwango 2000, kiwango ambacho hakikufikirika hapo awali wakati wa ukuaji wa ujenzi wa majengo na uvumi nchini humo kuanzia 2005 na kuendelea.
Fahirisi ya bei ya nyumba inayoheshimiwa iliyochapishwa na kikundi kikubwa zaidi cha mauzo ya makazi, Sherry FitzGerald Group, iligundua kuwa kasi ya upunguzaji wa bei imeongezeka sana, wakati bei kote nchini sasa ziko katika viwango vya 2000. Kikundi kinachunguza kikapu chenye uzani cha mali 1,500 kilisema mali ya makazi huko Dublin sasa ina thamani ya 64.2% chini ya kilele cha 2006, na kuanguka kwa kitaifa kwa 58.8%.
Tafiti tofauti za tovuti mbili za mali pia ziligundua kushuka kwa bei kubwa mwaka wa 2011: myhome.ie ilisema bei ya mauzo ilikuwa chini kwa 50% tangu 2006, wakati tovuti pinzani yake ya daft.ie iliripoti kushuka kwa 8% katika robo ya mwisho pekee, ikitaja kuwa kubwa zaidi. kila robo mwaka bei ya nyumba katika Ireland.
Mnamo 2011, €2.3bn tu ilitolewa katika fedha za rehani, kulingana na Shirikisho la Benki la Ireland, hii inalinganishwa na €40bn katika kilele cha soko la mali mnamo 2006. Rehani 13,000 zilitolewa mnamo 2011 ikilinganishwa na 200,000 mnamo 2006. Bila ishara zozote. ya mikopo ya nyumba kurejea sokoni hivi karibuni, na ukosefu wa ajira unaotarajiwa kuongezeka zaidi ya 14% sasa katika 2012 bei ya mali inatarajiwa kuendelea kushuka mwaka huu.
Hali ya soko ni tofauti na hali ya kuchanganyikiwa ya katikati ya miaka ya 2000 wakati mali huko Dublin ilikuwa ikipata bei ya juu kwa kila mita ya mraba kuliko Manhattan. Nyumba moja ya mita za mraba 550 iitwayo Walford, katika ukanda wa ubalozi wa Ballsbridge huko Dublin 4, iliuzwa mwaka wa 2005 kwa bei ya rekodi ya €58m baadhi ya €23m zaidi ya bei iliyoulizwa.
Wakati Ireland inakabiliana na bajeti ngumu na wanaharakati wa maumivu ya kiuchumi wamechukua mali tupu zilizoachwa na benki na watengenezaji mali kote nchini. Maskwota hao, wanaohusishwa na vuguvugu la Occupy la Ireland, wanapanga uvamizi mkubwa wa nyumba na orofa zinazomilikiwa na "benki mbaya" ya serikali ya Ireland, Shirika la Kitaifa la Kusimamia Mali (Nama), ambalo lilichukua maelfu ya mali ambazo walanguzi walirudisha baada ya ajali.
Kuna takriban mali 400,000 ambazo ziko tupu katika Jamhuri ya Ireland Taasisi ya Kitaifa ya Uchambuzi wa Maeneo na Maeneo ya nchi hiyo (NIRSA) inaonya kwamba idadi ya mali iliyo wazi itapunguza bei ya nyumba kwa miaka 600+ inaashiria mdororo wa uchumi wa Ireland. Gharama ya kuziokoa benki ambazo zilikopesha mabilioni kwa wajenzi na walanguzi wa mali wakati wa ukuaji huo imekadiriwa kuwa hasara ya €106bn.
Takwimu za hivi punde kutoka Ofisi Kuu ya Takwimu ya Jamhuri kabla ya Krismasi ziligundua kuwa Pato la Taifa la Ireland lilikuwa limepungua kwa 1.9% katika robo ya tatu ya 2011. Wakati Athens na Dublin zinakabiliwa na nyakati ngumu sana kama matokeo ya hatua za kubana matumizi karibu na walio chini watakavyopata uzoefu. Walakini, chini hiyo inaweza kuwa mtego wa vilio ambao unaweza kudumu miongo kadhaa.
eurozonegreeceireland
« Ukweli wa Hatua za Ukatili wa Hars Kama Ilivyoonyeshwa na Mwanachama wa Ireland wa Eurozone Je, Marekani Imegeuza Kona ya Ukosefu wa Ajira? »
Hadithi ya Miji Mbili ya Ukali, Athene na Dublin
Januari 5 • Maoni ya Soko • Maoni 5570 • Maoni Off juu ya Hadithi ya Miji Mbili ya Ukali, Athene na Dublin
Hazitofautiani sana katika masuala ya kiuchumi, Ireland imeorodheshwa kama ya 48 kwa kiwango cha kimataifa na Ugiriki imeorodheshwa kama ya 37. Pato la Taifa kwa kila mtu wa Wagiriki ni $27,875 (nominella, 2011 est.) na Pato la Taifa kwa kila mtu wa Ireland ni $37,700 (makadirio ya 2009-2010). Kuna tofauti moja kubwa, urahisi wa kufanya biashara nchini Ayalandi unapimwa kuwa wa 9 ulimwenguni dhidi ya 100 kwa Ugiriki.
Mojawapo ya funguo za ukuaji wa uchumi wa Ireland na mazingira rafiki ya biashara ilikuwa kodi ya chini ya shirika, ambayo kwa sasa iko katika kiwango cha kawaida cha 12.5%. Uokoaji wa IMF/EU wa Ireland na kifurushi cha awali cha kubana matumizi ulikuja kabla ya Ugiriki, walichukuliwa kama mvulana wa bango la uokoaji, mwanafunzi mwenye tabia nzuri ambaye alianguka haraka kwenye mstari ili kushukuru kwa kuinamisha kichwa chake, kumeza kiburi chake cha pamoja na kukubali dawa yake kwa ajili ya matibabu. "Nzuri kwa taifa". Habari kuhusu Ireland na jinsi raia wake wanavyokabiliana na hatua za kubana matumizi hazijaangaziwa kwenye vyombo vya habari vya kawaida.
Athens
Hali ya Ugiriki imechanganya hadi sasa msururu wa habari wa chakula uliyo nao hadi 'Google' ili kugundua athari inayoendelea, je, maisha ya 'siku hadi siku' yana manufaa gani? Kwa mfano watoza ushuru waligoma mwishoni mwa Disemba, wafamasia na madaktari waligoma wiki hii kwa siku mbili na vitendo hivi vilifuatia migomo saba (ya jumla zaidi) iliyotokea katika nusu ya mwisho ya 2011, lakini vyombo vya habari (kwa ujumla) vilipuuza. habari.
Hata hivyo, suala la kutisha zaidi kuhusu Ugiriki ni mlipuko wa umaskini ambao unaonyeshwa kwa ukali na kwa kushangaza na mashirika ya kuasili na kuwatunza huko Athene kupokea ongezeko kubwa la watoto waliotelekezwa, au watoto walioachiliwa kama familia hupoteza tu nia na fedha za kustahimili. . Umaskini umelazimisha familia 500 za Ugiriki kuwaweka watoto wao katika nyumba zinazoendeshwa na vijiji vya hisani vya SOS, kulingana na gazeti maarufu la kila siku la Ugiriki la Kathimerini. "Tunapaswa kukata tamaa kidogo la sivyo tutaacha mengi" lilikuwa ni tamko la hivi punde kutoka kwa waziri mkuu wa Ugiriki aliyeteuliwa hivi majuzi. Kuhusu iwapo waziri mkuu alimaanisha uwape watoto wako ni jambo la mjadala...
Maombi yake zaidi ya kujitolea kusalia katika Ukanda wa Euro yanaweza kuangukia masikio ya viziwi kwani hatua za kubana matumizi zinafikia viwango vya uchovu haraka miongoni mwa watu kwa ujumla. Lucas Papademos aliwaambia Wagiriki kuwa kupunguzwa kwa mapato ndiyo njia pekee ya kusalia katika euro na kupata ufadhili zaidi kutoka kwa wakopeshaji wa kimataifa ili kuepusha mporomoko wa kiuchumi ambao unaweza kuwasili mapema Machi. "Bila ya makubaliano haya na troika na ufadhili unaofuata, Ugiriki mwezi Machi inakabiliwa na hatari ya mara moja ya kushindwa kulipa," alisema.
Licha ya miaka miwili ya kupunguzwa kwa mishahara na ongezeko la kodi, IMF inatarajia nakisi ya Ugiriki kuwa karibu asilimia 9 ya pato la taifa mwaka jana ikilinganishwa na asilimia 10.6 mwaka 2010. Uchumi ulitarajiwa kudorora kwa asilimia 6 ya pato la taifa mwaka 2001. kulingana na makadirio ya hivi punde ya IMF.
Pantelis Kapsis, msemaji wa serikali ya Ugiriki hivi karibuni alisema; "Mkataba wa dhamana unahitaji kusainiwa vinginevyo tutakuwa nje ya soko, nje ya euro. Hali itakuwa mbaya zaidi.” Ugiriki inajitahidi kusukuma hatua kali za kubana matumizi zinazohitajika ili kupata dhamana ya pili. Maafisa wa kimataifa wanajiandaa kufanya ukaguzi wa kifedha huko Athens ambao utaamua masharti ya kifurushi cha uokoaji ambacho kilikubaliwa kimsingi mnamo Oktoba. Ugiriki pia inakimbilia kupata makubaliano na wamiliki wa kibinafsi wa dhamana zake kuu. Mikataba yote miwili lazima ipatikane ikiwa Ugiriki itaepuka kutolipa dhamana kubwa mwezi Machi.
Dublin
Bei za mali za Ireland zimeshuka kwa takriban 69% katika miaka sita iliyopita na hadi 65% huko Dublin. Sasa ziko chini hadi viwango 2000, kiwango ambacho hakikufikirika hapo awali wakati wa ukuaji wa ujenzi wa majengo na uvumi nchini humo kuanzia 2005 na kuendelea.
Fahirisi ya bei ya nyumba inayoheshimiwa iliyochapishwa na kikundi kikubwa zaidi cha mauzo ya makazi, Sherry FitzGerald Group, iligundua kuwa kasi ya upunguzaji wa bei imeongezeka sana, wakati bei kote nchini sasa ziko katika viwango vya 2000. Kikundi kinachunguza kikapu chenye uzani cha mali 1,500 kilisema mali ya makazi huko Dublin sasa ina thamani ya 64.2% chini ya kilele cha 2006, na kuanguka kwa kitaifa kwa 58.8%.
Tafiti tofauti za tovuti mbili za mali pia ziligundua kushuka kwa bei kubwa mwaka wa 2011: myhome.ie ilisema bei ya mauzo ilikuwa chini kwa 50% tangu 2006, wakati tovuti pinzani yake ya daft.ie iliripoti kushuka kwa 8% katika robo ya mwisho pekee, ikitaja kuwa kubwa zaidi. kila robo mwaka bei ya nyumba katika Ireland.
Mnamo 2011, €2.3bn tu ilitolewa katika fedha za rehani, kulingana na Shirikisho la Benki la Ireland, hii inalinganishwa na €40bn katika kilele cha soko la mali mnamo 2006. Rehani 13,000 zilitolewa mnamo 2011 ikilinganishwa na 200,000 mnamo 2006. Bila ishara zozote. ya mikopo ya nyumba kurejea sokoni hivi karibuni, na ukosefu wa ajira unaotarajiwa kuongezeka zaidi ya 14% sasa katika 2012 bei ya mali inatarajiwa kuendelea kushuka mwaka huu.
Hali ya soko ni tofauti na hali ya kuchanganyikiwa ya katikati ya miaka ya 2000 wakati mali huko Dublin ilikuwa ikipata bei ya juu kwa kila mita ya mraba kuliko Manhattan. Nyumba moja ya mita za mraba 550 iitwayo Walford, katika ukanda wa ubalozi wa Ballsbridge huko Dublin 4, iliuzwa mwaka wa 2005 kwa bei ya rekodi ya €58m baadhi ya €23m zaidi ya bei iliyoulizwa.
Wakati Ireland inakabiliana na bajeti ngumu na wanaharakati wa maumivu ya kiuchumi wamechukua mali tupu zilizoachwa na benki na watengenezaji mali kote nchini. Maskwota hao, wanaohusishwa na vuguvugu la Occupy la Ireland, wanapanga uvamizi mkubwa wa nyumba na orofa zinazomilikiwa na "benki mbaya" ya serikali ya Ireland, Shirika la Kitaifa la Kusimamia Mali (Nama), ambalo lilichukua maelfu ya mali ambazo walanguzi walirudisha baada ya ajali.
Kuna takriban mali 400,000 ambazo ziko tupu katika Jamhuri ya Ireland Taasisi ya Kitaifa ya Uchambuzi wa Maeneo na Maeneo ya nchi hiyo (NIRSA) inaonya kwamba idadi ya mali iliyo wazi itapunguza bei ya nyumba kwa miaka 600+ inaashiria mdororo wa uchumi wa Ireland. Gharama ya kuziokoa benki ambazo zilikopesha mabilioni kwa wajenzi na walanguzi wa mali wakati wa ukuaji huo imekadiriwa kuwa hasara ya €106bn.
Takwimu za hivi punde kutoka Ofisi Kuu ya Takwimu ya Jamhuri kabla ya Krismasi ziligundua kuwa Pato la Taifa la Ireland lilikuwa limepungua kwa 1.9% katika robo ya tatu ya 2011. Wakati Athens na Dublin zinakabiliwa na nyakati ngumu sana kama matokeo ya hatua za kubana matumizi karibu na walio chini watakavyopata uzoefu. Walakini, chini hiyo inaweza kuwa mtego wa vilio ambao unaweza kudumu miongo kadhaa.
eurozonegreeceireland
« Ukweli wa Hatua za Ukatili wa Hars Kama Ilivyoonyeshwa na Mwanachama wa Ireland wa Eurozone Je, Marekani Imegeuza Kona ya Ukosefu wa Ajira? »