Turjumaada Fed Speak
Bayaanka FOMC ee Abriil wuxuu ku kala duwanaa oo kaliya dhowr, inta badan faahfaahinta aan muhiimka ahayn ee March oo aan ku jirin wax tilmaam ah wax kasta oo isbeddel ah ee siyaasadda.
Guddidu waxa ay inyar ka rajo-qabeen aragtida dhaqaalaha oo waxa ay aad uga feejiganayeen sicir-bararka, laakiin isla markaa waxa ay kor u qaadeen ilaalinta khataraha dhinaca kobaca ee culaysyada dhaqaale.
Isbeddellada ku yimid xaaladda dhaqaale ee hadda jirta waxay ahaayeen kuwo aad u yar. Waxa xiisaha lihi leh, saadaasha dulsaarka dulsaarka ayaa ahaa mid aad u liidata, laakiin ma saamayn hagida heerka FOMC. Bernanke wuxuu ka tagay albaabka QE dheeraad ah oo furan, laakiin ma muujin wax eex ah oo ku wajahan arrinta. Horumarin dheeri ah waa in ay go'aamiyaan haddii QE dheeraad ah loo baahan yahay.
Marka la eego mawqifka siyaasadda, wax isbeddel ahi ma dhicin oo cutubyada 3, 4 iyo 5 ee bayaanku waxay la mid ahaayeen kii Maarso. Fed wuxuu ku hayaa heerka bartilmaameedka ah ee lacagta federaalka 0 ilaa ¼ boqolkiiba wuxuuna wali saadaaliyay in xaaladaha dhaqaale ay u badan tahay inay dammaanad qaadaan heerar aad u hooseeya ee heerarka maaliyadda federaalka ugu yaraan illaa dhammaadka 2014.
FOMC ayaa sidoo kale xaqiijisay in ay sii wado barnaamijkeeda si ay u kordhiso celceliska qaan-gaarnimada hantideeda sida lagu dhawaaqay Sebtembar. Waxa kale oo ay ilaalisaa siyaasadaheeda jira ee dib-u-maalgelinta lacagaha aasaasiga ah ee ay ku hayso daynta amaahda lagu taageerayo iyo daynta wakaalada ee dammaanadaha ay taageerto amaahda amaahda ee wakaalada.
Waxay ku rogrogtay dammaanadda Khasnadda ee bislaada ee xaraashka. Ugu dambeyntii, ee ku saabsan codeynta, si la mid ah Jannaayo iyo Maarso, Richmond Fed Lacker wuxuu diiday hanuuninta mustaqbalka (dabayaaqadii 2014).
FOMC sidii hore ayaa sheegay in dhaqaaluhu uu si dhexdhexaad ah u fidinayey. Waxay aqoonsatay horumarka suuqa shaqada, laakiin waxay ku dartay in heerka shaqo la'aantu uu weli sarreeyo. Markii ugu horeysay waxay ku dareen:
inkasta oo ay jiraan calaamado horumar ah
FOMC waxay sii wadaa inay filayso in korriinka uu sii ahaado mid dhexdhexaad ah dhinacyada soo socda, laakiin hadda waxay ku dareen "… ka dibna si tartiib tartiib ah u soo qaado". Si kastaba ha ahaatee, xiisadaha maaliyadeed waxay heleen miisaan yar oo ka badan khatarta dhinaca hoose ee koritaanka. Halkii "Sicir bararka ayaa hoos loo dhigay bilihii la soo dhaafay", FOMC ayaa hadda sheegtay "sicir bararka ayaa xoogaa kor u kacay", laakiin sababtoo ah kharashka tamarta sare.
FOMC ayaa sidoo kale ku dartay in ay filayso in kororkaan uu saameynayo sicir bararka oo kaliya si ku meel gaar ah. Gabagabadii sicir-bararka waxba kama beddelin:
Guddidu waxa ay filaysaa in markaa ka dib uu sicir-bararku ku socon doono ama ka hoos mari doono heerka ay ku qiimeeyaan sida ugu badan ee waafaqsan labada waajibaad ee loo igmaday.
Marka la barbar dhigo saadaasha Janaayo, gudoomiyaasha ayaa wax yar dib u eegis ku sameeyay saadaasha kobaca 2012 oo sare u kacday ilaa 2.4% ilaa 2.9% (laga bilaabo 2.2 ilaa 2.7%). Sannadka 2013, kobaca ayaa la filayaa inuu wax yar ka sarreeyo sanadkan (2.7 ilaa 3.1%), balse wax yar ka hooseeya saadaasha Janaayo. Heerka kobaca muddada dheer ayaa la filayaa inuu noqdo 2.3 ilaa 2.6%.
Gudoomiyayaashu waxay si cad u xisaabtameen hoos u dhaca xoogan ee heerka shaqo la'aanta dhawaanahan waxayna hoos u dhigeen saadaasha dhamaadka-2012 ilaa 7.8 ilaa 8% (laga bilaabo 8.2 ilaa 8.5 bishii Janaayo), oo ay ku xigto hoos u dhac dhamaadkii 2013 ilaa 7.3 ilaa 7.7% 2014 ilaa 6.7 ilaa 7.4%. Saadaasha dambe waxay la mid ahayd tii Janaayo.
Marka laga hadlayo sicir-bararka, waxaa jiray dib-u-eegis kor loogu qaadayo xadka hoose ee xadka la filayo sannad kasta ilaa 2014, halka xadka sare uu ahaado 2% (ujeedo). Sannadkii 2012, soohdinta hoose ayaa dib loo eegay 1.9% min 1.4% ilaa 1.6% laga bilaabo 1.4% 2013 iyo 1.6% ilaa 1.7% 2014kii.
Gebagebadii, si wada jir ah, gudoomiyaasha FOMC ayaa si qunyar ah ugu rajo weynaaday kobaca xilliga dhow iyo shaqo la'aanta iyo in yar oo rajo xumo ah sicir bararka.
Si kastaba ha ahaatee, dib-u-eegisyadan 2012-ka ayaa dhab ahaantii si weyn u dafiray qaar ka mid ah dib-u-eegis hoose ee saadaasha kobaca 2013/14.
« Dib U Soo Kabasho Dhaqaale Ma Laha Kartid Shaqooyin La'aan Fuulashada Dahabka ee Dovish Fed »
