දෙසැම්බර් 12 • වෙළඳ පළ විවේචන • දසුන් 4676 • Comments Off විශ්වයේ ස්වාමිවරුන්ගේ අහංකාරය සහ නොදැනුවත්කම පිළිබඳ
එක්සත් රාජධානියේ එෆ්එස්ඒ විසින් අද අලුයම ආර්බීඑස් හි බිඳවැටීම පිළිබඳ ඔවුන්ගේ වාර්තාව නිකුත් කරන විට, බොහෝ පා readers කයින් 2008-2009 දක්වා ලොව පුරා මූල්‍ය ව්‍යුහය සහ පද්ධතිය එහි අක්ෂය මතට තල්ලු වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
ට්‍රිලියන ගනන් නව ද්‍රවශීලතා පද්ධතියක් එකතු කිරීමෙන් ණය අර්බුදය තාවකාලිකව සවි කර තිබියදීත්, පද්ධතිය විසින් සර්ප් (ශුන්‍ය පොලී අනුපාත ප්‍රතිපත්තිය) මගින් නව සාමාන්‍යයක් සොයාගත් විට තාවකාලිකව නැවත ලබා ගැනීම කෙටි කාලීන බව ඔප්පු වී ඇත. .
එවකට සිටි ප්‍රධාන 'වැරදිකරුවන්' වන ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ එහි ආයෝජන බැංකු අපගේ අවපාතයේ මාර්ගය මිල දී ගත්හ. වසර දෙකක කාලයක් තුළ ණය සීමාව ඩොලර් ට්‍රිලියන 9.986 සිට ඩොලර් ට්‍රිලියන 15.6 දක්වා වැඩි කිරීම සඳහා වූ වර්ධනයෙන් සියයට දෙකක් දර්ශනීය ලෙස නරක පාලනයකි. ප්‍රධාන ධාරාවේ මාධ්‍ය නිරන්තරයෙන් මෙම ප්‍රශ්නය නිරාකරණය නොකිරීමට හේතුව සරල ය; සංඛ්‍යා ඉතා විශාල බැවින් ඔවුන්ට විචාරකයින්ට සහ සාමාන්‍ය ජනතාවට කිසිදු සම්බන්ධයක් හා අදාළත්වයක් නැති වී තිබේ.
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ මහ මැතිවරණයට ආසන්නව ජාතික ණය 50.7% ක වැඩිවීමක් සඳහන් කර ඇත්තේ ජනරජයේ නාමයෝජනා සඳහා බොහෝ අපේක්ෂකයින් දන්නා හෙයින් ගැටලුව විසඳිය නොහැක්කේ මන්ද යන්නයි. එසේ කරන්නේ නම් ඔවුන්ගේ පුද්ගලික තත්ත්වය සහ ඔවුන්ගේ පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ සහ ප්‍රතිලාභීන් අවදානමට ලක් වේද?
බිඳවැටීමට පෙර ආයෝජන බැංකු විසින් අවදානම් කළමනාකරණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් අප වෙත පැමිණි තොරතුරු බිංදු මගින් සැබවින්ම හකු පහත වැටීමක් වූ අතර එෆ්එස්ඒ අද හෙළි කරන පරිදි ආර්බීඑස් වලට වඩා වැරදිකරුවන් නොවීය.
පසුගිය සතියේ විකාශය වූ එක්සත් රාජධානියේ බීබීසී ජාලයේ විශිෂ්ට වාර්තා චිත්‍රපටයක, ආර්බීඑස් ජ්‍යෙෂ් management කළමනාකාරිත්වයේ නොහැකියාව, අහංකාරය සහ නොදැනුවත්කම සැමට දැකගත හැකි විය. ඒබීඑන් අම්රෝ නම් බිහිසුණු බැංකුව මිලදී ගැනීම නිසි උත්සාහයකින් තොරව ඉදිරියට යාම බොහෝ දෙනෙකුට කතා කිරීමට නොහැකි විය.
ඒබීඑන් අම්රෝ මෑතකදී මිලදී ගැනීමේ wisdom ානවන්තභාවය පිළිබඳව ආයෝජකයින්ගේ සමුළුවකදී ප්‍රශ්න කළ විට, හිටපු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ෆ්‍රෙඩ් ගුඩ්වින් ඇත්ත වශයෙන්ම කියා සිටියේ වෙනම විගණනයක් පැවැත්වීම හෝ “නිසි කඩිසර ආලෝකය” ලෙස ඒබීඑන් පිළිබඳ පූර්ණ නිසි කඩිසර බවක් නියම කිරීම අනවශ්‍ය බවය. මෑතකදී පවත්වන ලද අතර එය බැංකුවක් ලෙස සලකන විට එය නිරන්තරයෙන් දැඩි පාලන නිර්ණායකයන්ට යටත් වේ.
ඔහු සහ ඔහුගේ මණ්ඩලය බැංකු ලෝක කූල් ආධාර මත බේබද්දෙකු බවට පත්වී ඇති අතර එය යථාර්ථයෙන් වෙන් වී ඇත්දළවල ඇත් දළවල කුළුණු වල වායුගෝලය ආශ්වාස කරන අතරම ඩොලර් බිලියන 46 ක පමණ මිලදී ගැනීමක් සලකනු ලැබුවේ මුදල් වෙළඳුන් දිගු කලක් යන ආකාරයට ය. ලූනි මත '..
බැංකුවක් මිලදී ගැනීම සඳහා ඩොලර් බිලියන 46 ක පමණ මුදලක් යෙදවීමට RBS කැපවී සිටි අතර බොහෝ විශ්ලේෂකයින් යෝජනා කළේ උප ප්‍රයිම් වෙළඳපොළට විශාල නිරාවරණයක් ඇති නමුත් කිසිදු කඩිසරකමක් එයට ඇතුළත් නොවූ බවයි. ගුඩ්වින්ට කාර්ය සාධනය මත පදනම් වූ කොමිස් මුදලක් ගෙවනු ලැබීය. ඔහු අතිරේක පිරිවැටුම සහ ලාභය 'මිල දී ගෙන' නම් ඔහුට කඩවසම් ලෙස ත්‍යාග පිරිනමන ලදී.
බීබීසී වාර්තා චිත්‍රපටය තවදුරටත් ආයෝජකයින්ගේ සහ කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම් වෙත යොමුවෙද්දී, ජ්‍යෙෂ් senior කළමනාකාරිත්වය ඔවුන්ගේ මිලදී ගැනීම සාධාරණීකරණය කිරීමට උත්සාහ කරමින් 'ඕෆ් ස්ක්‍රිප්ට්' මාරු කිරීම හෝ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ උප ප්‍රයිම් වෙළඳපොළට ආර්බීඑස් නිරාවරණය වීම පිළිබඳ ප්‍රශ්න මග හැරීම නිසා වැඩි වැඩියෙන් කෝපයට පත්වන බව අපි දුටුවෙමු. ඔවුන්ගේ දරුණු ව්‍යාප්ති සැලැස්ම සැලසුම් කර ඇත්තේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ අන්ධ අත්පත් කරගැනීම් හරහා ය. අත්පත් කර ගැනීම් ව්‍යුහගත කර ඇති ආකාරය සහ සෑම කළඹක් තුළම අව්‍යාජ වත්කම්වල ගුණාත්මකභාවය කවරේද යන්න පිළිබඳව එක් එක් ජ්‍යෙෂ් senior කළමනාකාරිත්වය මුළුමනින්ම හෝඩුවාවක් නොමැතිව පෙනී සිටියේය.
එෆ්එස්ඒ වාර්තාවේ දැක්වෙන්නේ ස්කොට්ලන්තයේ රාජකීය බැංකුව ලන්දේසි බැංකුවක් වන ඒබීඑන් අම්රෝ මිලදී ගැනීම සමඟ සූදුවට ලක් වූ අතර දුර්වල කළමනාකරණ තීරණ සහ දෝෂ සහිත නියාමනය සහ අධීක්ෂණය හේතුවෙන් මීට වසර තුනකට පෙර බිඳවැටීමේ අද්දරට ඇදගෙන ගිය බවයි. පිටු 452 ක් දක්වා දිවෙන දිගුකාලීන වාර්තාව, හිටපු බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති ගෝර්ඩන් බ්‍රවුන් “සැහැල්ලු ස්පර්ශ” නියාමනය දිරිගැන්වීම මෙන්ම ආර්බීඑස් හි දුර්වල ප්‍රාග්ධනය සහ අරමුදල් සැපයීම විවේචනය කළේය.
“සීමිත කඩිසරකම මත පදනම්ව ඒබීඑන් අම්රෝගේ පරිමාණයෙන් ලංසු තැබීමට ගත් තීරණය අවදානම් සහගත මට්ටමකට හේතු වූ අතර එය සූදුවක් ලෙස සාධාරණ ලෙස විවේචනය කළ හැකිය. RBS විසින් ගනු ලැබූ බහුවිධ තීරණවලින් පෙනී යන්නේ RBS කළමනාකරණය, පාලනය සහ සංස්කෘතියේ අඩුපාඩු තිබිය හැකි බවත් එමඟින් දුර්වල තීරණ ගැනීමට ඉඩ ඇති බවත්ය.”- එෆ්එස්ඒ.
හිටපු ප්‍රධාන විධායක ෆ්‍රෙඩ් ගුඩ්වින් යටතේ ආර්බීඑස් පැමිණියේ 2008 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී මුදල් ඉවර වී පැය කිහිපයක් ඇතුළත වන අතර එය ඉතිරි වූයේ පවුම් බිලියන 45 ක බදු ගෙවන්නන්ගේ ඇපදීමක් මගිනි. මෙම වාර්තාව RBS හි සාධක හයක් මත අසමත් වීමට හේතු විය: දුර්වල ප්‍රාග්ධනය, අවදානම් මත අධික ලෙස රඳා පැවතීම කෙටිකාලීන තොග අරමුදල්, එහි යටිතල වත්කම්වල ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳ සැක, ණය වෙළඳාමේ සැලකිය යුතු අලාභ, ඒබීඑන් අම්රෝ කෙරෙහි ඇති සූදුව සහ සමස්ත පද්ධතිමය අර්බුදය, සාපේක්ෂව දුර්වල බැංකු අවදානමට ලක් කරයි.
නව ගෝලීය බාසල් III අර්ථ දැක්වීම යටතේ, විශාල නීති රීති යටතේ විශාල හා සංකීර්ණ බැංකු සියයට 1 ක් තබා ගැනීමේ අවශ්‍යතාවයට සාපේක්ෂව ආර්බීඑස් හි පොදු කොටස් ස්ථර 2 අනුපාතය සියයට 9.5 ක් වනු ඇත. ඇපදීම එක්සත් රාජධානියේ රජයෙන් ඉවත් වී ඇත. RBS වලින් සියයට 83 ක් හිමිකාරීත්වය දරයි. බදු ගෙවන්නා එම ආයෝජනයෙන් පවුම් බිලියන 25 ක කඩදාසි අලාභයක් (නිරාවරණය සමඟ) වාඩි වී සිටින අතර ඕනෑම වේලාවක කොටස් විකිණීම ආරම්භ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
“බදු ගෙවන්නන්ට කිසි විටෙකත් RBS බේරා ගැනීමට සිදු නොවිය යුතුය. අපි නව RBS ගොඩනඟන විට, අපි අතීතයේ පාඩම් ඉගෙන ගනිමින් මහජනයාගේ විශ්වාසය නැවත ලබා ගැනීමට කටයුතු කරමින් සිටිමු. අපගේ නව නායකත්වය බැංකුව සුරක්‍ෂිත කිරීමෙහිලා සැලකිය යුතු ප්‍රගතියක් ලබා ඇති අතර පාරිභෝගිකයින්ගේ අවශ්‍යතා කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කර තිබේ. ” - ආර්බීඑස් සභාපති පිලිප් හැම්ප්ටන්.
ABN අම්රෝfsarbsස්කොට්ලන්තයේ රාජකීය බැංකුව
« සැකයන් ඉතිරිව ඇති අතර ආඛ්‍යානය යුරෝපයේ විසඳුමට එරෙහිව නැවත ආරම්භ වේ Xmas ස්ථානය සලකුණු කරයිද? »
විශ්වයේ ස්වාමිවරුන්ගේ අහංකාරය සහ නොදැනුවත්කම
දෙසැම්බර් 12 • වෙළඳ පළ විවේචන • දසුන් 4676 • Comments Off විශ්වයේ ස්වාමිවරුන්ගේ අහංකාරය සහ නොදැනුවත්කම පිළිබඳ
එක්සත් රාජධානියේ එෆ්එස්ඒ විසින් අද අලුයම ආර්බීඑස් හි බිඳවැටීම පිළිබඳ ඔවුන්ගේ වාර්තාව නිකුත් කරන විට, බොහෝ පා readers කයින් 2008-2009 දක්වා ලොව පුරා මූල්‍ය ව්‍යුහය සහ පද්ධතිය එහි අක්ෂය මතට තල්ලු වන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
ට්‍රිලියන ගනන් නව ද්‍රවශීලතා පද්ධතියක් එකතු කිරීමෙන් ණය අර්බුදය තාවකාලිකව සවි කර තිබියදීත්, පද්ධතිය විසින් සර්ප් (ශුන්‍ය පොලී අනුපාත ප්‍රතිපත්තිය) මගින් නව සාමාන්‍යයක් සොයාගත් විට තාවකාලිකව නැවත ලබා ගැනීම කෙටි කාලීන බව ඔප්පු වී ඇත. .
එවකට සිටි ප්‍රධාන 'වැරදිකරුවන්' වන ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ එහි ආයෝජන බැංකු අපගේ අවපාතයේ මාර්ගය මිල දී ගත්හ. වසර දෙකක කාලයක් තුළ ණය සීමාව ඩොලර් ට්‍රිලියන 9.986 සිට ඩොලර් ට්‍රිලියන 15.6 දක්වා වැඩි කිරීම සඳහා වූ වර්ධනයෙන් සියයට දෙකක් දර්ශනීය ලෙස නරක පාලනයකි. ප්‍රධාන ධාරාවේ මාධ්‍ය නිරන්තරයෙන් මෙම ප්‍රශ්නය නිරාකරණය නොකිරීමට හේතුව සරල ය; සංඛ්‍යා ඉතා විශාල බැවින් ඔවුන්ට විචාරකයින්ට සහ සාමාන්‍ය ජනතාවට කිසිදු සම්බන්ධයක් හා අදාළත්වයක් නැති වී තිබේ.
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ මහ මැතිවරණයට ආසන්නව ජාතික ණය 50.7% ක වැඩිවීමක් සඳහන් කර ඇත්තේ ජනරජයේ නාමයෝජනා සඳහා බොහෝ අපේක්ෂකයින් දන්නා හෙයින් ගැටලුව විසඳිය නොහැක්කේ මන්ද යන්නයි. එසේ කරන්නේ නම් ඔවුන්ගේ පුද්ගලික තත්ත්වය සහ ඔවුන්ගේ පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ සහ ප්‍රතිලාභීන් අවදානමට ලක් වේද?
බිඳවැටීමට පෙර ආයෝජන බැංකු විසින් අවදානම් කළමනාකරණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් අප වෙත පැමිණි තොරතුරු බිංදු මගින් සැබවින්ම හකු පහත වැටීමක් වූ අතර එෆ්එස්ඒ අද හෙළි කරන පරිදි ආර්බීඑස් වලට වඩා වැරදිකරුවන් නොවීය.
පසුගිය සතියේ විකාශය වූ එක්සත් රාජධානියේ බීබීසී ජාලයේ විශිෂ්ට වාර්තා චිත්‍රපටයක, ආර්බීඑස් ජ්‍යෙෂ් management කළමනාකාරිත්වයේ නොහැකියාව, අහංකාරය සහ නොදැනුවත්කම සැමට දැකගත හැකි විය. ඒබීඑන් අම්රෝ නම් බිහිසුණු බැංකුව මිලදී ගැනීම නිසි උත්සාහයකින් තොරව ඉදිරියට යාම බොහෝ දෙනෙකුට කතා කිරීමට නොහැකි විය.
ඒබීඑන් අම්රෝ මෑතකදී මිලදී ගැනීමේ wisdom ානවන්තභාවය පිළිබඳව ආයෝජකයින්ගේ සමුළුවකදී ප්‍රශ්න කළ විට, හිටපු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී ෆ්‍රෙඩ් ගුඩ්වින් ඇත්ත වශයෙන්ම කියා සිටියේ වෙනම විගණනයක් පැවැත්වීම හෝ “නිසි කඩිසර ආලෝකය” ලෙස ඒබීඑන් පිළිබඳ පූර්ණ නිසි කඩිසර බවක් නියම කිරීම අනවශ්‍ය බවය. මෑතකදී පවත්වන ලද අතර එය බැංකුවක් ලෙස සලකන විට එය නිරන්තරයෙන් දැඩි පාලන නිර්ණායකයන්ට යටත් වේ.
ඔහු සහ ඔහුගේ මණ්ඩලය බැංකු ලෝක කූල් ආධාර මත බේබද්දෙකු බවට පත්වී ඇති අතර එය යථාර්ථයෙන් වෙන් වී ඇත්දළවල ඇත් දළවල කුළුණු වල වායුගෝලය ආශ්වාස කරන අතරම ඩොලර් බිලියන 46 ක පමණ මිලදී ගැනීමක් සලකනු ලැබුවේ මුදල් වෙළඳුන් දිගු කලක් යන ආකාරයට ය. ලූනි මත '..
බැංකුවක් මිලදී ගැනීම සඳහා ඩොලර් බිලියන 46 ක පමණ මුදලක් යෙදවීමට RBS කැපවී සිටි අතර බොහෝ විශ්ලේෂකයින් යෝජනා කළේ උප ප්‍රයිම් වෙළඳපොළට විශාල නිරාවරණයක් ඇති නමුත් කිසිදු කඩිසරකමක් එයට ඇතුළත් නොවූ බවයි. ගුඩ්වින්ට කාර්ය සාධනය මත පදනම් වූ කොමිස් මුදලක් ගෙවනු ලැබීය. ඔහු අතිරේක පිරිවැටුම සහ ලාභය 'මිල දී ගෙන' නම් ඔහුට කඩවසම් ලෙස ත්‍යාග පිරිනමන ලදී.
බීබීසී වාර්තා චිත්‍රපටය තවදුරටත් ආයෝජකයින්ගේ සහ කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීම් වෙත යොමුවෙද්දී, ජ්‍යෙෂ් senior කළමනාකාරිත්වය ඔවුන්ගේ මිලදී ගැනීම සාධාරණීකරණය කිරීමට උත්සාහ කරමින් 'ඕෆ් ස්ක්‍රිප්ට්' මාරු කිරීම හෝ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ උප ප්‍රයිම් වෙළඳපොළට ආර්බීඑස් නිරාවරණය වීම පිළිබඳ ප්‍රශ්න මග හැරීම නිසා වැඩි වැඩියෙන් කෝපයට පත්වන බව අපි දුටුවෙමු. ඔවුන්ගේ දරුණු ව්‍යාප්ති සැලැස්ම සැලසුම් කර ඇත්තේ ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ අන්ධ අත්පත් කරගැනීම් හරහා ය. අත්පත් කර ගැනීම් ව්‍යුහගත කර ඇති ආකාරය සහ සෑම කළඹක් තුළම අව්‍යාජ වත්කම්වල ගුණාත්මකභාවය කවරේද යන්න පිළිබඳව එක් එක් ජ්‍යෙෂ් senior කළමනාකාරිත්වය මුළුමනින්ම හෝඩුවාවක් නොමැතිව පෙනී සිටියේය.
එෆ්එස්ඒ වාර්තාවේ දැක්වෙන්නේ ස්කොට්ලන්තයේ රාජකීය බැංකුව ලන්දේසි බැංකුවක් වන ඒබීඑන් අම්රෝ මිලදී ගැනීම සමඟ සූදුවට ලක් වූ අතර දුර්වල කළමනාකරණ තීරණ සහ දෝෂ සහිත නියාමනය සහ අධීක්ෂණය හේතුවෙන් මීට වසර තුනකට පෙර බිඳවැටීමේ අද්දරට ඇදගෙන ගිය බවයි. පිටු 452 ක් දක්වා දිවෙන දිගුකාලීන වාර්තාව, හිටපු බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති ගෝර්ඩන් බ්‍රවුන් “සැහැල්ලු ස්පර්ශ” නියාමනය දිරිගැන්වීම මෙන්ම ආර්බීඑස් හි දුර්වල ප්‍රාග්ධනය සහ අරමුදල් සැපයීම විවේචනය කළේය.
“සීමිත කඩිසරකම මත පදනම්ව ඒබීඑන් අම්රෝගේ පරිමාණයෙන් ලංසු තැබීමට ගත් තීරණය අවදානම් සහගත මට්ටමකට හේතු වූ අතර එය සූදුවක් ලෙස සාධාරණ ලෙස විවේචනය කළ හැකිය. RBS විසින් ගනු ලැබූ බහුවිධ තීරණවලින් පෙනී යන්නේ RBS කළමනාකරණය, පාලනය සහ සංස්කෘතියේ අඩුපාඩු තිබිය හැකි බවත් එමඟින් දුර්වල තීරණ ගැනීමට ඉඩ ඇති බවත්ය.”- එෆ්එස්ඒ.
හිටපු ප්‍රධාන විධායක ෆ්‍රෙඩ් ගුඩ්වින් යටතේ ආර්බීඑස් පැමිණියේ 2008 ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී මුදල් ඉවර වී පැය කිහිපයක් ඇතුළත වන අතර එය ඉතිරි වූයේ පවුම් බිලියන 45 ක බදු ගෙවන්නන්ගේ ඇපදීමක් මගිනි. මෙම වාර්තාව RBS හි සාධක හයක් මත අසමත් වීමට හේතු විය: දුර්වල ප්‍රාග්ධනය, අවදානම් මත අධික ලෙස රඳා පැවතීම කෙටිකාලීන තොග අරමුදල්, එහි යටිතල වත්කම්වල ගුණාත්මකභාවය පිළිබඳ සැක, ණය වෙළඳාමේ සැලකිය යුතු අලාභ, ඒබීඑන් අම්රෝ කෙරෙහි ඇති සූදුව සහ සමස්ත පද්ධතිමය අර්බුදය, සාපේක්ෂව දුර්වල බැංකු අවදානමට ලක් කරයි.
නව ගෝලීය බාසල් III අර්ථ දැක්වීම යටතේ, විශාල නීති රීති යටතේ විශාල හා සංකීර්ණ බැංකු සියයට 1 ක් තබා ගැනීමේ අවශ්‍යතාවයට සාපේක්ෂව ආර්බීඑස් හි පොදු කොටස් ස්ථර 2 අනුපාතය සියයට 9.5 ක් වනු ඇත. ඇපදීම එක්සත් රාජධානියේ රජයෙන් ඉවත් වී ඇත. RBS වලින් සියයට 83 ක් හිමිකාරීත්වය දරයි. බදු ගෙවන්නා එම ආයෝජනයෙන් පවුම් බිලියන 25 ක කඩදාසි අලාභයක් (නිරාවරණය සමඟ) වාඩි වී සිටින අතර ඕනෑම වේලාවක කොටස් විකිණීම ආරම්භ කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.
“බදු ගෙවන්නන්ට කිසි විටෙකත් RBS බේරා ගැනීමට සිදු නොවිය යුතුය. අපි නව RBS ගොඩනඟන විට, අපි අතීතයේ පාඩම් ඉගෙන ගනිමින් මහජනයාගේ විශ්වාසය නැවත ලබා ගැනීමට කටයුතු කරමින් සිටිමු. අපගේ නව නායකත්වය බැංකුව සුරක්‍ෂිත කිරීමෙහිලා සැලකිය යුතු ප්‍රගතියක් ලබා ඇති අතර පාරිභෝගිකයින්ගේ අවශ්‍යතා කෙරෙහි වැඩි අවධානයක් යොමු කර තිබේ. ” - ආර්බීඑස් සභාපති පිලිප් හැම්ප්ටන්.
ABN අම්රෝfsarbsස්කොට්ලන්තයේ රාජකීය බැංකුව
« සැකයන් ඉතිරිව ඇති අතර ආඛ්‍යානය යුරෝපයේ විසඳුමට එරෙහිව නැවත ආරම්භ වේ Xmas ස්ථානය සලකුණු කරයිද? »