දෙසැම්බර් 9 • වෙළඳ පළ විවේචන • දසුන් 4611 • 1 පරිකථනය මත යුරෝපීය නායකයින් කුඩා දූපත් වලින් තොරව ප්‍රගතියක් ඇති කරයි - ඔහ් සහ හංගේරියාව
එහි නොවැළැක්විය හැකි බව නොතකා, බ්‍රිතාන්‍යයේ යුරෝපීය සම වයසේ මිතුරන් හා මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් විසිතුන් දෙනෙකු විසින් සිකුරාදා උදෑසන ඇති කර ගත් එකඟතාවයේ බ්‍රිතාන්‍ය අගමැතිගේ නිෂේධ බලය සම්බන්ධයෙන් දේශපාලන අඥෙයවාදීන් පවා ඔවුන්ගේ සාමූහික හිස් අතේ තබා ගත යුතුය.
කැමරන් දැන් නැවත එක්සත් රාජධානියට පැමිණෙනු ඇති අතර ඔහුගේ පසුපස බංකුකරුවන් විසින් පිළිගනු නොඅනුමානය සියලු වටය. එක්සත් රාජධානියේ අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙතරම් නරක දැනුවත් සහ ස්පර්ශයෙන් තොර තීරණයක් ගැනීමට පෙලඹවූ පාක්ෂිකයන් පිළිබඳ ඒකාකෘතික විස්තරයක්? තොප්පිය ගැලපෙන්නේ නම් යනාදිය විශේෂයෙන් එය “සති අන්තයේ රූගත කිරීමකට” පැළඳීමට පැළඳ සිටින තොප්පියක් නම්.
එක්සත් රාජධානියේ තේරී පත් නොවූ අගමැති 'ටෝරි නිජබිම' වීමට තීරණය කළේ යුරෝ කලාපය දණින් වැටී සිටි මොහොතක ඔහුගේ සහ ඔහුගේ පක්ෂයේ සැබෑ අභිප්‍රාය පාවා දීමෙන්, ඔහු ලිබරල් යුරෝෆයිල් මූලද්‍රව්‍යය මත රළු ලෙස ගමන් කරන බව ද නැවත වරක් පෙන්නුම් කරයි. හවුල් ආණ්ඩුව ඇතුලේ. යුරෝ ඇමතිවරු ව්‍යාපෘතිය මංමුලා සහගත ලෙස ගලවා ගැනීමට උත්සාහ කරන අතර, එක්සත් රාජධානිය තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කළ අතර ඒ වෙනුවට ලැජ්ජාවට සහ හුදකලා වී ඇත. බ්‍රාවෝ..
යුරෝපය සිකුරාදා යුරෝපීය ව්‍යාපෘතිය සහ යුරෝව පිටුපස එක්සත්ව පවතී, එක්සත් රාජධානිය දෛවෝපගත ලෙස එහි කැඩුණු හබල් චංචල ජලයට දමා මතවාදී භේදයක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කළද. ඓතිහාසික මොහොතක, යුරෝව සුරැකීමට මූල්‍ය සංගමයක් ගොඩනැගීමට උත්සාහ කරමින්, ජර්මනිය සහ ප්‍රංශය ප්‍රමුඛ රටවල් බහුතරයක් වෙනම ගිවිසුමක් සමඟ ඉදිරියට යාමට එකඟ වී ඇති අතර, බ්‍රිතාන්‍යය හංගේරියාව සමඟ හුදකලා විය.
යුරෝපීය නායකයින් 27 දෙනාගෙන් XNUMX දෙනෙක් තනි මුදල් ප්‍රදේශය සඳහා දැඩි අයවැය නීති සමඟ දැඩි ඒකාබද්ධතාවයක් අනුගමනය කිරීමට එකඟ වී ඇත, කෙසේ වෙතත්, බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති ප්‍රකාශ කළේ ව්‍යාජ සහන ලබා ගැනීමට අපොහොසත් වීමෙන් පසුව යුරෝපා සංගම් ගිවිසුමට යෝජිත සංශෝධන පිළිගත නොහැකි බවයි. අතේ ඇති ප්‍රතිපත්තිමය කාරණා සමඟ කළ යුතු දේ අල්පය.
පැය දහයක දීර්ඝ සාකච්ඡාවලින් පසුව, යුරෝ කලාපයේ බෙදාගත් මුදල් ඒකකයේ සාමාජිකයින් දාහත සහ පරිශීලකයින් (සහ යාන්ත්‍රණයට සම්බන්ධ වීමට අපේක්ෂා කරන රටවල් හයක්) නව ගිවිසුමක් සාකච්ඡා කිරීමට තීරණය කර ඇති අතර එය යුරෝපා සංගම් ගිවිසුමට සමගාමීව එහි හරය වඩාත් දැඩි හිඟයක් පවතී. සහ ණය අර්බුදයට එරෙහිව යුරෝ කලාපය තවදුරටත් පරිවරණය කිරීම සඳහා නය පාලනය.
ජර්මානු චාන්සලර් ඇන්ජෙලා මර්කල්ට සහ ප්‍රංශ ජනාධිපති නිකොලස් සාකෝසිට අවශ්ය වූයේ යුරෝ කලාපයේ රාජ්‍යයන් සඳහා දැඩි අයවැය සහ ණය නීති යුරෝ කඳවුරේ නීතිය සහ ගිවිසුමට ඇතුළත් කළ හැකි වන පරිදි ලිස්බන් ගිවිසුම තුළ වෙනස්කම්වලට සියලුම යුරෝපා සංගම් රටවල් එකඟ විය යුතු බවයි. යුරෝ කලාපයෙන් පිටත බි‍්‍රතාන්‍යය, එහි මූල්‍ය සේවා කර්මාන්තය ආරක්ෂා කිරීමේ සහතික අවශ්‍යව, යෝජනාවට පිටුබලය දීම ප‍්‍රතික්ෂේප කළේය. බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති ඩේවිඩ් කැමරන්ගේ ඉල්ලීම පිළිගත නොහැකි බව සාකෝසි විස්තර කළේය. සාර්කෝසි සහ මර්කෙල් පැවසුවේ යුරෝ කලාපීය රටවල් සහ අපේක්‍ෂකයින් අතර අන්තර් රාජ්‍ය ගිවිසුමක් ඇති කිරීම අභිප්‍රාය බවයි. බ්‍රිතාන්‍යය සහ හංගේරියාව පමණක් නිෂේධ බලය පාවිච්චි කළේය. ස්වීඩනය සහ චෙක් ජනරජය කියා සිටියේ ඔවුන් තම පාර්ලිමේන්තුවලින් උපදෙස් ලබා ගන්නා බවයි.
“මෙය ඉතිහාසයට එක්වන සමුළුවක්. 27 අතර ගිවිසුම් ප්‍රතිසංස්කරණයකට අපි කැමති වනු ඇත. අපගේ බ්‍රිතාන්‍ය මිතුරන්ගේ තත්ත්වය අනුව එය කළ නොහැකි විය. එබැවින් එය 17 ක අන්තර් රාජ්‍ය ගිවිසුමක් හරහා වනු ඇත, නමුත් අනෙක් අයට විවෘත වේ. - සාර්කෝසි.
“එයින් අදහස් කරන්නේ අධික හිඟ ක්‍රියා පටිපාටි පිළිබඳ අපගේ නීති වඩාත් ස්වයංක්‍රීය කිරීම මගින් ශක්තිමත් කිරීමයි. සාමාජික රටවලට ඔවුන්ගේ අයවැය සැලසුම් කෙටුම්පත් (යුරෝපීය) කොමිසමට ඉදිරිපත් කළ යුතු බව ද එයින් අදහස් වේ. අන්තර්-රාජ්‍ය ගිවිසුමක් පූර්ණ ගිවිසුම් වෙනසකට වඩා ඉතා වේගයෙන් අනුමත කර අනුමත කළ හැකි අතර, විශ්වසනීයත්වය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා වේගය ද ඉතා වැදගත් යැයි මම සිතමි. - හර්මන් වැන් රොම්පුයි, යුරෝපීය කවුන්සිලයේ සභාපති සහ සමුළු සභාපති.
මෙම රැස්වීම් මාලාව (යුරෝව සුරැකීමේ අවසාන අවස්ථාව ලෙස බිල්පත් කරනු ලැබේ) දිගටම මූල්‍ය වෙලඳපොලවල් කලාපයේ ගැටළු විසඳීමට ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින්ගේ උත්සාහයන් පිළිබඳව තවමත් ඒත්තු ගැන්වී නොමැත. යුරෝපා සංගම් නායකයින් දැන් අවසානයේ 2012 ජූලි මාසයේදී බලාත්මක වන යුරෝපීය ස්ථායීතා යාන්ත්‍රණය පිළිබඳ ස්ථිර ඇපදීමේ අරමුදල සම්බන්ධයෙන් තීරණාත්මක තීරණ ගෙන ඇත. ESM හි ධාරිතාව යුරෝ බිලියන 500 දක්වා සීමා කෙරෙනු ඇත, කලින් යෝජනා කර තිබූ දේට වඩා අඩු වනු ඇත. සහ සමුලුවට පෙර අවශ්ය පරිදි යෝජනා කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, ස්ථිර සහ අධිෂ්ඨානශීලී ජර්මානු විරෝධය හේතුවෙන් Van Rompuy මුලින් යෝජනා කළ පරිදි මෙම පහසුකම බැංකු බලපත්‍රයක් නොලැබේ. අර්බුදය විසඳීම සඳහා ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලට (IMF) යුරෝ බිලියන 200ක ද්විපාර්ශ්වික ණය ලබා දීමට යුරෝපා සංගමයේ රටවල් එකඟ වී ඇති අතර එම මුදලෙන් යුරෝ බිලියන 150ක් යුරෝ කලාපීය රටවලින් ලැබේ.
"ප්‍රතිඵලය ගැන අපිට ගොඩක් සතුටු වෙන්න පුළුවන්,” ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂිකා ක්‍රිස්ටීන් ලගාඩ් සමුළුවෙන් පිටව යද්දී පැවසුවාය.
සමුළුව ප්‍රධාන කරුණු දෙකකට එකඟ වී ඇති බව පෙනේ:-
- යුරෝ කලාපීය රටවල් දැන් දුෂ්කර රටවලට උපකාර කිරීම සඳහා ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලට අමතර සම්පත් යුරෝ බිලියන 200ක් දක්වා ලබා දෙනු ඇත.
- යුරෝ කලාපයේ ඇපදීමේ අරමුදල් දෙක වන යුරෝපීය ස්ථායීතා යාන්ත්‍රණය (ESM) සහ යුරෝපීය මූල්‍ය ස්ථායීතා පහසුකම (EFSF) කළමනාකරණය කරනු ලබන්නේ යුරෝපීය මහ බැංකුව විසිනි.
සම්පූර්‍ණ විභේදනය නොවූවත්, වත්මන් අර්බුදයට මෙතෙක් පැවති සමුලුව සමස්ත විසඳුමකට වඩා බෙහෙවින් අඩු මට්ටමක පැවතුනද, අර්බුදය විසඳීමට පෙර දැරූ උත්සාහයන්ට වඩා වැඩි ප්‍රගතියක් මෙම රැස්වීම් මාලාවේදී සිදු වී ඇති බව පෙනේ. සතිය මුලදී ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ආයතන විසින් නිකුත් කරන ලද අවසාන නිවේදන අනුව යුරෝපා සංගම් නායකයින්ගේ මනස සංකේන්ද්‍රණය වී ඇති බවට සැකයක් නැත. මර්කල් මහත්මිය විභේදන ගමනට යොමු කරන මැරතන් තරගය මේ වන විට ආරම්භ වී ඇති බව නොතකා මනසේ රැස්වීමක් පැවතීම සැමරීමට හේතුවක් විය යුතුය. එක් ප්‍රකට ධාවකයෙකු, ව්‍යාජ ලෙස තුවාල ලබා, ගමන ආරම්භ කිරීමට පෙර ඉවත්ව ගොස් ඇති බව අවසානයේ ප්‍රතිඵලයේ ඉතිහාසය වාර්තා කරන විට අමතක වනු ඇත.
බ්‍රිතාන්‍යය සහ යුරෝ කලාපයහිඟ ගිවිසුමයුරෝ කලාපයයි
« අද ඔබ ඊයේ ගැන කනස්සල්ලට පත් වූ හෙට දිනයයි විදේශ විනිමය ස්ථාන වෙළඳාම; වෙළෙන්දෙකු මෙන් මිලදී ගැනීමට ඉගෙන ගන්න, නමුත් ආයෝජකයෙකු මෙන් තබා ගන්න »
යුරෝපීය නායකයින් කුඩා දූපත් වලින් තොරව ප්‍රගතියක් ලබා ඇත - ඔහ් සහ හංගේරියාව
දෙසැම්බර් 9 • වෙළඳ පළ විවේචන • දසුන් 4611 • 1 පරිකථනය මත යුරෝපීය නායකයින් කුඩා දූපත් වලින් තොරව ප්‍රගතියක් ඇති කරයි - ඔහ් සහ හංගේරියාව
එහි නොවැළැක්විය හැකි බව නොතකා, බ්‍රිතාන්‍යයේ යුරෝපීය සම වයසේ මිතුරන් හා මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් විසිතුන් දෙනෙකු විසින් සිකුරාදා උදෑසන ඇති කර ගත් එකඟතාවයේ බ්‍රිතාන්‍ය අගමැතිගේ නිෂේධ බලය සම්බන්ධයෙන් දේශපාලන අඥෙයවාදීන් පවා ඔවුන්ගේ සාමූහික හිස් අතේ තබා ගත යුතුය.
කැමරන් දැන් නැවත එක්සත් රාජධානියට පැමිණෙනු ඇති අතර ඔහුගේ පසුපස බංකුකරුවන් විසින් පිළිගනු නොඅනුමානය සියලු වටය. එක්සත් රාජධානියේ අග්‍රාමාත්‍යවරයා මෙතරම් නරක දැනුවත් සහ ස්පර්ශයෙන් තොර තීරණයක් ගැනීමට පෙලඹවූ පාක්ෂිකයන් පිළිබඳ ඒකාකෘතික විස්තරයක්? තොප්පිය ගැලපෙන්නේ නම් යනාදිය විශේෂයෙන් එය “සති අන්තයේ රූගත කිරීමකට” පැළඳීමට පැළඳ සිටින තොප්පියක් නම්.
එක්සත් රාජධානියේ තේරී පත් නොවූ අගමැති 'ටෝරි නිජබිම' වීමට තීරණය කළේ යුරෝ කලාපය දණින් වැටී සිටි මොහොතක ඔහුගේ සහ ඔහුගේ පක්ෂයේ සැබෑ අභිප්‍රාය පාවා දීමෙන්, ඔහු ලිබරල් යුරෝෆයිල් මූලද්‍රව්‍යය මත රළු ලෙස ගමන් කරන බව ද නැවත වරක් පෙන්නුම් කරයි. හවුල් ආණ්ඩුව ඇතුලේ. යුරෝ ඇමතිවරු ව්‍යාපෘතිය මංමුලා සහගත ලෙස ගලවා ගැනීමට උත්සාහ කරන අතර, එක්සත් රාජධානිය තත්වයෙන් ප්‍රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කළ අතර ඒ වෙනුවට ලැජ්ජාවට සහ හුදකලා වී ඇත. බ්‍රාවෝ..
යුරෝපය සිකුරාදා යුරෝපීය ව්‍යාපෘතිය සහ යුරෝව පිටුපස එක්සත්ව පවතී, එක්සත් රාජධානිය දෛවෝපගත ලෙස එහි කැඩුණු හබල් චංචල ජලයට දමා මතවාදී භේදයක් ඇති කිරීමට උත්සාහ කළද. ඓතිහාසික මොහොතක, යුරෝව සුරැකීමට මූල්‍ය සංගමයක් ගොඩනැගීමට උත්සාහ කරමින්, ජර්මනිය සහ ප්‍රංශය ප්‍රමුඛ රටවල් බහුතරයක් වෙනම ගිවිසුමක් සමඟ ඉදිරියට යාමට එකඟ වී ඇති අතර, බ්‍රිතාන්‍යය හංගේරියාව සමඟ හුදකලා විය.
යුරෝපීය නායකයින් 27 දෙනාගෙන් XNUMX දෙනෙක් තනි මුදල් ප්‍රදේශය සඳහා දැඩි අයවැය නීති සමඟ දැඩි ඒකාබද්ධතාවයක් අනුගමනය කිරීමට එකඟ වී ඇත, කෙසේ වෙතත්, බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති ප්‍රකාශ කළේ ව්‍යාජ සහන ලබා ගැනීමට අපොහොසත් වීමෙන් පසුව යුරෝපා සංගම් ගිවිසුමට යෝජිත සංශෝධන පිළිගත නොහැකි බවයි. අතේ ඇති ප්‍රතිපත්තිමය කාරණා සමඟ කළ යුතු දේ අල්පය.
පැය දහයක දීර්ඝ සාකච්ඡාවලින් පසුව, යුරෝ කලාපයේ බෙදාගත් මුදල් ඒකකයේ සාමාජිකයින් දාහත සහ පරිශීලකයින් (සහ යාන්ත්‍රණයට සම්බන්ධ වීමට අපේක්ෂා කරන රටවල් හයක්) නව ගිවිසුමක් සාකච්ඡා කිරීමට තීරණය කර ඇති අතර එය යුරෝපා සංගම් ගිවිසුමට සමගාමීව එහි හරය වඩාත් දැඩි හිඟයක් පවතී. සහ ණය අර්බුදයට එරෙහිව යුරෝ කලාපය තවදුරටත් පරිවරණය කිරීම සඳහා නය පාලනය.
ජර්මානු චාන්සලර් ඇන්ජෙලා මර්කල්ට සහ ප්‍රංශ ජනාධිපති නිකොලස් සාකෝසිට අවශ්ය වූයේ යුරෝ කලාපයේ රාජ්‍යයන් සඳහා දැඩි අයවැය සහ ණය නීති යුරෝ කඳවුරේ නීතිය සහ ගිවිසුමට ඇතුළත් කළ හැකි වන පරිදි ලිස්බන් ගිවිසුම තුළ වෙනස්කම්වලට සියලුම යුරෝපා සංගම් රටවල් එකඟ විය යුතු බවයි. යුරෝ කලාපයෙන් පිටත බි‍්‍රතාන්‍යය, එහි මූල්‍ය සේවා කර්මාන්තය ආරක්ෂා කිරීමේ සහතික අවශ්‍යව, යෝජනාවට පිටුබලය දීම ප‍්‍රතික්ෂේප කළේය. බ්‍රිතාන්‍ය අගමැති ඩේවිඩ් කැමරන්ගේ ඉල්ලීම පිළිගත නොහැකි බව සාකෝසි විස්තර කළේය. සාර්කෝසි සහ මර්කෙල් පැවසුවේ යුරෝ කලාපීය රටවල් සහ අපේක්‍ෂකයින් අතර අන්තර් රාජ්‍ය ගිවිසුමක් ඇති කිරීම අභිප්‍රාය බවයි. බ්‍රිතාන්‍යය සහ හංගේරියාව පමණක් නිෂේධ බලය පාවිච්චි කළේය. ස්වීඩනය සහ චෙක් ජනරජය කියා සිටියේ ඔවුන් තම පාර්ලිමේන්තුවලින් උපදෙස් ලබා ගන්නා බවයි.
“මෙය ඉතිහාසයට එක්වන සමුළුවක්. 27 අතර ගිවිසුම් ප්‍රතිසංස්කරණයකට අපි කැමති වනු ඇත. අපගේ බ්‍රිතාන්‍ය මිතුරන්ගේ තත්ත්වය අනුව එය කළ නොහැකි විය. එබැවින් එය 17 ක අන්තර් රාජ්‍ය ගිවිසුමක් හරහා වනු ඇත, නමුත් අනෙක් අයට විවෘත වේ. - සාර්කෝසි.
“එයින් අදහස් කරන්නේ අධික හිඟ ක්‍රියා පටිපාටි පිළිබඳ අපගේ නීති වඩාත් ස්වයංක්‍රීය කිරීම මගින් ශක්තිමත් කිරීමයි. සාමාජික රටවලට ඔවුන්ගේ අයවැය සැලසුම් කෙටුම්පත් (යුරෝපීය) කොමිසමට ඉදිරිපත් කළ යුතු බව ද එයින් අදහස් වේ. අන්තර්-රාජ්‍ය ගිවිසුමක් පූර්ණ ගිවිසුම් වෙනසකට වඩා ඉතා වේගයෙන් අනුමත කර අනුමත කළ හැකි අතර, විශ්වසනීයත්වය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා වේගය ද ඉතා වැදගත් යැයි මම සිතමි. - හර්මන් වැන් රොම්පුයි, යුරෝපීය කවුන්සිලයේ සභාපති සහ සමුළු සභාපති.
මෙම රැස්වීම් මාලාව (යුරෝව සුරැකීමේ අවසාන අවස්ථාව ලෙස බිල්පත් කරනු ලැබේ) දිගටම මූල්‍ය වෙලඳපොලවල් කලාපයේ ගැටළු විසඳීමට ප්‍රතිපත්ති සම්පාදකයින්ගේ උත්සාහයන් පිළිබඳව තවමත් ඒත්තු ගැන්වී නොමැත. යුරෝපා සංගම් නායකයින් දැන් අවසානයේ 2012 ජූලි මාසයේදී බලාත්මක වන යුරෝපීය ස්ථායීතා යාන්ත්‍රණය පිළිබඳ ස්ථිර ඇපදීමේ අරමුදල සම්බන්ධයෙන් තීරණාත්මක තීරණ ගෙන ඇත. ESM හි ධාරිතාව යුරෝ බිලියන 500 දක්වා සීමා කෙරෙනු ඇත, කලින් යෝජනා කර තිබූ දේට වඩා අඩු වනු ඇත. සහ සමුලුවට පෙර අවශ්ය පරිදි යෝජනා කරන ලදී. කෙසේ වෙතත්, ස්ථිර සහ අධිෂ්ඨානශීලී ජර්මානු විරෝධය හේතුවෙන් Van Rompuy මුලින් යෝජනා කළ පරිදි මෙම පහසුකම බැංකු බලපත්‍රයක් නොලැබේ. අර්බුදය විසඳීම සඳහා ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලට (IMF) යුරෝ බිලියන 200ක ද්විපාර්ශ්වික ණය ලබා දීමට යුරෝපා සංගමයේ රටවල් එකඟ වී ඇති අතර එම මුදලෙන් යුරෝ බිලියන 150ක් යුරෝ කලාපීය රටවලින් ලැබේ.
"ප්‍රතිඵලය ගැන අපිට ගොඩක් සතුටු වෙන්න පුළුවන්,” ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂිකා ක්‍රිස්ටීන් ලගාඩ් සමුළුවෙන් පිටව යද්දී පැවසුවාය.
සමුළුව ප්‍රධාන කරුණු දෙකකට එකඟ වී ඇති බව පෙනේ:-
සම්පූර්‍ණ විභේදනය නොවූවත්, වත්මන් අර්බුදයට මෙතෙක් පැවති සමුලුව සමස්ත විසඳුමකට වඩා බෙහෙවින් අඩු මට්ටමක පැවතුනද, අර්බුදය විසඳීමට පෙර දැරූ උත්සාහයන්ට වඩා වැඩි ප්‍රගතියක් මෙම රැස්වීම් මාලාවේදී සිදු වී ඇති බව පෙනේ. සතිය මුලදී ශ්‍රේණිගත කිරීමේ ආයතන විසින් නිකුත් කරන ලද අවසාන නිවේදන අනුව යුරෝපා සංගම් නායකයින්ගේ මනස සංකේන්ද්‍රණය වී ඇති බවට සැකයක් නැත. මර්කල් මහත්මිය විභේදන ගමනට යොමු කරන මැරතන් තරගය මේ වන විට ආරම්භ වී ඇති බව නොතකා මනසේ රැස්වීමක් පැවතීම සැමරීමට හේතුවක් විය යුතුය. එක් ප්‍රකට ධාවකයෙකු, ව්‍යාජ ලෙස තුවාල ලබා, ගමන ආරම්භ කිරීමට පෙර ඉවත්ව ගොස් ඇති බව අවසානයේ ප්‍රතිඵලයේ ඉතිහාසය වාර්තා කරන විට අමතක වනු ඇත.
බ්‍රිතාන්‍යය සහ යුරෝ කලාපයහිඟ ගිවිසුමයුරෝ කලාපයයි
« අද ඔබ ඊයේ ගැන කනස්සල්ලට පත් වූ හෙට දිනයයි විදේශ විනිමය ස්ථාන වෙළඳාම; වෙළෙන්දෙකු මෙන් මිලදී ගැනීමට ඉගෙන ගන්න, නමුත් ආයෝජකයෙකු මෙන් තබා ගන්න »