ඔක්තෝබර් 5 • වෙළඳ පළ විවේචන • දසුන් 7916 • 2 අදහස් on Deutschland über alles, නැත්තම් අපිව අන්ධ මංතීරුවකට යොමු කරනවාද?
පවතින යුරෝ කලාපීය අර්බුදය සම්බන්ධයෙන් විශාලතම ප්‍රවෘත්තිය කුමක් විය හැකිද? අපි මෙතන කතා කරන්නේ ග්‍රීසිය පෙරනිමිය කියා හෝ ට්‍රොයිකාව අවසානයේ ඔවුන්ගේ රහසිගත වතිකානුවේ සිට දුම් කවුළුවෙන් සුදු දුමාරයක් යවන අතර ඔවුන් නව පාප්වරයෙකු තෝරා පත් කර ගැනීම සඳහා කොන්ක්ලේව්හි පැවැත්වෙන කාදිනල්වරුන්ගේ විද්‍යාලයේ රැස්වීමේ ඔවුන්ගේ අනුවාදය වාදනය කරන විට රැකවරණය වැනි ය. කොහොමද නියම පොළව කම්පා කරවන බෝම්බයක් හෙළන්නේ. මෙන්න එකක්, ජර්මනිය යුරෝවෙන් ඉවත් වෙනවා. පසුගිය දශකය හෝ ඊට වැඩි කාලයක් පුරා යුරෝපයේ එක්සත් ජනපදයේ නිර්මණයට පාදක වී ඇති ගණන් කළ නොහැකි පිරිවැය සහ බුද්ධිමය උත්සාහය අනුව එය සිතාගත නොහැකි වනු ඇති බව නිසැක ද? USA අධිපති අධි බල සංකීර්ණයට අනුව එසේ නොවේ..
පිළිගත් ප්‍රඥාව නම් යුරෝ ව්‍යාපෘතිය මූල්‍ය හා මූල්‍ය සංගමයෙන් ඔබ්බට ගිය එකකි, එය “දේශපාලන ව්‍යාපෘතියක්” බව අපට නිරන්තරයෙන් මතක් කර දෙන්නේ යුරෝවට කැපවී සිටින යුරෝපීය ජාතීන් දාහතෙන් වැඩි ප්‍රමාණයකට ඉවත් විය නොහැකි සහ ඉවත් නොවීමට හේතුවයි. කෙසේ වෙතත්, ජර්මානු සභාග ආන්ඩුව 'ගණිතය' කර, අර්බුදය මෙතරම් ආර්ථික තුණ්ඩයකට ළඟා වී ඇති බවට නිගමනයකට එළඹෙන කාලයක් පැමිණේවිද, එය යාන්ත්‍රණයෙන් ඉවත් කිරීම ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවයට හේතු වේ, (දැන් ඇතුළත් කර ඇති එම වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරමින් අපගේ ශබ්දකෝෂය), "පිළිවෙලකට"? ජර්මනියට බලධාරියෙකු හෝ සැලකිය යුතු ප්‍රවීණත්වයක් ඇති කිසිවෙකු සිටිය නොහැක හෝ නැත යන මතය සරලව පිළිගන්නවා වෙනුවට ඇත්ත වශයෙන්ම සංඛ්‍යා තලා දැමුවාද? යුරෝලන්තයේ සහ විශේෂයෙන්ම යුරෝ මුදල් ඒකකයේ අසාර්ථකත්වය සතුටු කරන දැවැන්ත සමාජවාදී වැඩපිලිවෙලක් ලෙස ඔවුන් දකින දෙයට දකුණින් ඉඩක් අල්ලාගෙන සිටින ආන්තික දේශපාලඥයින් ඕනෑ තරම් ඇත, එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව තුළ ගැඹුරින් කාවැදී ඇති දක්ෂිනාංශික වටපිටාවේ මිස අන් කිසිවක් නැත. එහි සියලු කූඩාරම් සහ කන්ඩායම් තුළ.
ජර්මනියට යුරෝවෙන් ඉවත් විය හැකිය යන මතය දැඩි ලෙස තල්ලු කරන බව පෙනෙන බලයලත් විචාරකයින් කිහිප දෙනෙක් සිටිති, විශේෂයෙන් පිපා මැල්ම්ග්‍රෙන් යෝජනා කරන්නේ ඔවුන්ගේ හදවතේ ගැඹුරට ජර්මනිය වේදිකාවට පැමිණ ඇත්තේ මුද්‍රණ යන්ත්‍ර දූවිලි ගසා දැමීමට සූදානම් වන බවයි. යන්න. සමහරවිට ඇයට Google සිතියම් යොමුව අපට ලබා දිය හැකිද? ඇයගේ විවරණයේ කිසිම තැනක ඇය "රෝද බැරෝ" හෝ "වයිමර් ජනරජය" යන වචන සඳහන් කර නැත. මෙම න්‍යායට ගරු කළ යුතුද, එය සමීප පරීක්‍ෂණයකට පෙනී සිටින්නේද, නැතහොත් (කුමන්ත්‍රණයකට මොහොතකට පියාසර කිරීමට ඉඩ හරිමින්) ජර්මනිය, ECB, EU සහ ට්‍රොයිකා විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද විශ්වසනීය විසඳුම් නොමැතිකම නිසා කලකිරීමට පත්ව තිබේද? අවසානයේ තීරණාත්මක තීරණ ගැනීම දිරිමත් කිරීම සඳහා අනර්ථකාරී අත්හදා බැලීමක් වටිනා අත්හදා බැලීමක් ලෙස සලකනු ලැබීය, නැතහොත් ඇයගේ සරුංගල් පියාසර කිරීමට වඩා සාධාරණ හේතුවක් තිබේද?
Ms. Malmgren ගේ ජීව විද්‍යාව කෑගසයි. ඇය ධවල මන්දිරයේ සහ 2001-2002 සිට ජාතික ආර්ථික කවුන්සිලයේ මූල්‍ය වෙලඳපොල උපදේශක ලෙස සේවය කළ අතර එහිදී මූල්‍ය වෙලඳපොල ගැටළු සම්බන්ධයෙන් ඇය වගකිව යුතු විය. ඇය 2000 දී එංගලන්තයේ ලන්ඩන් හි Malmgren සහ සමාගම ආරම්භ කළ අතර මීට පෙර UBS හි ගෝලීය උපාය මාර්ග පිළිබඳ නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා සහ බැංකුකරුවන්ගේ භාරයේ ප්‍රධාන මුදල් උපායමාර්ගිකයා විය. ඇය ආසියාවේ බැංකුකරුවන්ගේ භාරයේ ගෝලීය ආයෝජන කළමනාකරණ ව්‍යාපාරයේ ප්‍රධානියා විය. ඇය මවුන්ට් වර්නන් විද්‍යාලයෙන් BA සහ M.Sc. සහ ආචාර්ය උපාධිය. London School of Economics වෙතින්. ඇය ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ හාවඩ් වැඩසටහන සම්පූර්ණ කළාය. ලෝක ආර්ථික සංසදය 2000 දී Dr. Malmgren හෙට සඳහා ගෝලීය නායකයෙකු ලෙස නම් කරන ලදී. ඇය විදේශ සබඳතා පිළිබඳ කවුන්සිලය, Chatham House, Economic Club of New York සහ Institute for International Strategic Security යන ආයතනවල සාමාජිකාවක් ද වේ.
සමහර විට ඇගේ cv හි ඇති වඩාත්ම පුදුම සහගත හෙළිදරව්ව වන්නේ ඇයගේ විදේශ සබඳතා කවුන්සිලයේ සාමාජිකත්වයයි. එක්සත් ජනපද ආධිපත්‍යය ඒකීය ලෙස ප්‍රවර්ධනය කිරීමට මෙම 'කවුන්සිලය' එහි සුසංයෝගී හංවඩු ගැසුවද, එබැවින් Malmgren මහත්මියගේ අදහස් බුද්ධිමය වශයෙන් කුතුහලයෙන් සිටින ආර්ථික විද්‍යාඥයෙකුගේ අදහස් නොවේ, CFR හි සෑම විටම න්‍යාය පත්‍ර ඇත. මින් පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම අපැහැදිලි නොවූවත්, දැන් ඇගේ කුප්‍රකට භාවය උත්සන්න වනු ඇති අතර, CFR යුරෝ වෙත ආරම්භය ලබා දීම සඳහා ඇයගේ මාධ්‍ය අවකාශය භාවිතා කරන බැවින් ඉදිරි සති කිහිපය සහ මාස කිහිපය තුළ තවත් බොහෝ දේ ඇසීමට අපට අපේක්ෂා කළ හැකිය. එක්සත් ජනපදයේ සංචිත මුදල් තත්ත්වය පාහේ නොවෙනස්ව තබා යුරෝ බිඳ වැටීමෙන් එක්සත් ජනපදයට ප්‍රතිලාභ ලැබේවිද? යුරෝ කඩා වැටීමක් USA පරිපාලක සඳහා පීඩන මුදා හැරීමේ කපාටයක් සපයයි. දිශාවන් දෙකකින්; ප්‍රථමයෙන් මෙතරම් දැවැන්ත සිදුවීමක් වීම එක්සත් ජනපදයේ පරිපාලකයින්ට ඔවුන්ගේම මූල්‍ය හා මූල්‍ය ප්‍රතිපත්ති නැවත බිංදුවට සැකසීමට ඉඩ සලසයි. දෙවනුව, ඔවුන් (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පරිපාලක) පසුගිය දශකය තුළ ඔවුන්ගේම ලෝක මට්ටමේ වැරදි කළමනාකරණයෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සඳහා 'බෝගී උන්මාදය' නිර්මාණය කිරීමේ ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම කාල ගෞරවනීය උපක්‍රමය භාවිතා කරයි.
ප්‍රගති පත්‍රිකාවක් ලෙස Malmgren මහත්මියගේ අනාවැකි කීයක් වසරක් නොවේ නම් ඉදිරි මාස කිහිපය තුළ සිදු වන්නේද යන්න නැරඹීම සිත් ඇදගන්නා සුළු වනු ඇත. ගෞරවනීය ආර්ථික විද්‍යාඥයින් බොහෝ දෙනෙක් විශ්වාස කරන විට එය තුන්වන අදියර පසු කළ හැකිද? ග්‍රීක පැහැර හැරීමක් සෙසු යුරෝලන්තයට එහි මූල්‍ය නිවස පිළිවෙලට ලබා ගැනීමට අපූරු අවස්ථාවක් සපයනු ඇතැයි විශ්වාස කරන අතර ඒ නිසා යුරෝව ඩොලරයට සාපේක්ෂව සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ යනු ඇත. මෙන්න ඇයගේ 'ප්‍රවෘත්ති' සහ ඉදිරි දින සහ සතිවල අපේක්ෂා කිරීමට ඇති වර්ධනයන්:
- ග්‍රීසිය පෙරනිමියි
- ජර්මනිය ජර්මානු බැංකු ආරක්ෂා කරන නමුත් අනෙකුත් රටවලට ද එසේ කළ නොහැකි බැවින් බහුවිධ ස්වෛරී පැහැර හැරීම් සහ හෝ බැංකු අසාර්ථක වීම් ඉක්මනින් අවුලුවාලීම, මේ සියල්ල පහසුවෙන් ගෝලීය බැංකු පද්ධතියේ ගෙවීම් අර්බුදයකට තුඩු දිය හැකිය.
- ව්‍යුත්පන්නයන් ක්‍රියාත්මක කිරීම සහ ක්‍රියාත්මක කිරීම සම්බන්ධයෙන් විශේෂයෙන් අවදානමට ලක් වේ.
- විශේෂයෙන්ම එක්සත් ජනපද ඩොලරයට සාපේක්ෂව යුරෝ අගය පහත වැටේ.
- ජර්මානුවන් ඔවුන් Deutschmark නැවත හඳුන්වා දෙන බව නිවේදනය කරයි. ඔවුන් දැනටමත් නව මුදල් ඇණවුම් කර ඇති අතර මුද්‍රණ යන්ත්‍ර ඉක්මන් කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත.
- ජර්මනිය යුරෝවෙන් ඉවත් වන බවට ඕනෑම ප්‍රවෘත්තියක් මත යුරෝව ඊටත් වඩා පහත වැටේ.
- ජර්මනියේ තීරණයේ නීත්‍යානුකූලභාවය සම්බන්ධයෙන් නීතිමය ගැටුමක් ආරම්භ වේ. විසඳුම වසර ගණනාවක් ගත වේ.
- ජර්මනිය අවධාරනය කරන්නේ ඔවුන් තවදුරටත් එය භාවිතා නොකළත් යුරෝව දිගටම පවතින බවයි.
- යුරෝපීය එක්සත්කම අඛණ්ඩව පවතිනු ඇති බව ඔවුන් අවධාරණය කරන අතර නව EU ගිවිසුම් ඇතුළු යුරෝපීය එක්සත්කම ශක්තිමත් කිරීම සඳහා නව නීතිමය උපකරණ යෝජනා කරයි.
යුරෝ කලාපයයිජර්මනියpippa malmgren
« ඩෙක්සියාගේ මිඩ්නයිට් ධාවකයන් කළු හංසයා, විරැකියාව සහ නිර්නාමික »
ඩොයිෂ්ලන්ඩ් ඇබර් ඇලස්, නැත්නම් අපව අන්ධ මංතීරුවකට ගෙන යනවාද?
ඔක්තෝබර් 5 • වෙළඳ පළ විවේචන • දසුන් 7916 • 2 අදහස් on Deutschland über alles, නැත්තම් අපිව අන්ධ මංතීරුවකට යොමු කරනවාද?
පවතින යුරෝ කලාපීය අර්බුදය සම්බන්ධයෙන් විශාලතම ප්‍රවෘත්තිය කුමක් විය හැකිද? අපි මෙතන කතා කරන්නේ ග්‍රීසිය පෙරනිමිය කියා හෝ ට්‍රොයිකාව අවසානයේ ඔවුන්ගේ රහසිගත වතිකානුවේ සිට දුම් කවුළුවෙන් සුදු දුමාරයක් යවන අතර ඔවුන් නව පාප්වරයෙකු තෝරා පත් කර ගැනීම සඳහා කොන්ක්ලේව්හි පැවැත්වෙන කාදිනල්වරුන්ගේ විද්‍යාලයේ රැස්වීමේ ඔවුන්ගේ අනුවාදය වාදනය කරන විට රැකවරණය වැනි ය. කොහොමද නියම පොළව කම්පා කරවන බෝම්බයක් හෙළන්නේ. මෙන්න එකක්, ජර්මනිය යුරෝවෙන් ඉවත් වෙනවා. පසුගිය දශකය හෝ ඊට වැඩි කාලයක් පුරා යුරෝපයේ එක්සත් ජනපදයේ නිර්මණයට පාදක වී ඇති ගණන් කළ නොහැකි පිරිවැය සහ බුද්ධිමය උත්සාහය අනුව එය සිතාගත නොහැකි වනු ඇති බව නිසැක ද? USA අධිපති අධි බල සංකීර්ණයට අනුව එසේ නොවේ..
පිළිගත් ප්‍රඥාව නම් යුරෝ ව්‍යාපෘතිය මූල්‍ය හා මූල්‍ය සංගමයෙන් ඔබ්බට ගිය එකකි, එය “දේශපාලන ව්‍යාපෘතියක්” බව අපට නිරන්තරයෙන් මතක් කර දෙන්නේ යුරෝවට කැපවී සිටින යුරෝපීය ජාතීන් දාහතෙන් වැඩි ප්‍රමාණයකට ඉවත් විය නොහැකි සහ ඉවත් නොවීමට හේතුවයි. කෙසේ වෙතත්, ජර්මානු සභාග ආන්ඩුව 'ගණිතය' කර, අර්බුදය මෙතරම් ආර්ථික තුණ්ඩයකට ළඟා වී ඇති බවට නිගමනයකට එළඹෙන කාලයක් පැමිණේවිද, එය යාන්ත්‍රණයෙන් ඉවත් කිරීම ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතාවයට හේතු වේ, (දැන් ඇතුළත් කර ඇති එම වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා කරමින් අපගේ ශබ්දකෝෂය), "පිළිවෙලකට"? ජර්මනියට බලධාරියෙකු හෝ සැලකිය යුතු ප්‍රවීණත්වයක් ඇති කිසිවෙකු සිටිය නොහැක හෝ නැත යන මතය සරලව පිළිගන්නවා වෙනුවට ඇත්ත වශයෙන්ම සංඛ්‍යා තලා දැමුවාද? යුරෝලන්තයේ සහ විශේෂයෙන්ම යුරෝ මුදල් ඒකකයේ අසාර්ථකත්වය සතුටු කරන දැවැන්ත සමාජවාදී වැඩපිලිවෙලක් ලෙස ඔවුන් දකින දෙයට දකුණින් ඉඩක් අල්ලාගෙන සිටින ආන්තික දේශපාලඥයින් ඕනෑ තරම් ඇත, එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව තුළ ගැඹුරින් කාවැදී ඇති දක්ෂිනාංශික වටපිටාවේ මිස අන් කිසිවක් නැත. එහි සියලු කූඩාරම් සහ කන්ඩායම් තුළ.
ජර්මනියට යුරෝවෙන් ඉවත් විය හැකිය යන මතය දැඩි ලෙස තල්ලු කරන බව පෙනෙන බලයලත් විචාරකයින් කිහිප දෙනෙක් සිටිති, විශේෂයෙන් පිපා මැල්ම්ග්‍රෙන් යෝජනා කරන්නේ ඔවුන්ගේ හදවතේ ගැඹුරට ජර්මනිය වේදිකාවට පැමිණ ඇත්තේ මුද්‍රණ යන්ත්‍ර දූවිලි ගසා දැමීමට සූදානම් වන බවයි. යන්න. සමහරවිට ඇයට Google සිතියම් යොමුව අපට ලබා දිය හැකිද? ඇයගේ විවරණයේ කිසිම තැනක ඇය "රෝද බැරෝ" හෝ "වයිමර් ජනරජය" යන වචන සඳහන් කර නැත. මෙම න්‍යායට ගරු කළ යුතුද, එය සමීප පරීක්‍ෂණයකට පෙනී සිටින්නේද, නැතහොත් (කුමන්ත්‍රණයකට මොහොතකට පියාසර කිරීමට ඉඩ හරිමින්) ජර්මනිය, ECB, EU සහ ට්‍රොයිකා විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද විශ්වසනීය විසඳුම් නොමැතිකම නිසා කලකිරීමට පත්ව තිබේද? අවසානයේ තීරණාත්මක තීරණ ගැනීම දිරිමත් කිරීම සඳහා අනර්ථකාරී අත්හදා බැලීමක් වටිනා අත්හදා බැලීමක් ලෙස සලකනු ලැබීය, නැතහොත් ඇයගේ සරුංගල් පියාසර කිරීමට වඩා සාධාරණ හේතුවක් තිබේද?
Ms. Malmgren ගේ ජීව විද්‍යාව කෑගසයි. ඇය ධවල මන්දිරයේ සහ 2001-2002 සිට ජාතික ආර්ථික කවුන්සිලයේ මූල්‍ය වෙලඳපොල උපදේශක ලෙස සේවය කළ අතර එහිදී මූල්‍ය වෙලඳපොල ගැටළු සම්බන්ධයෙන් ඇය වගකිව යුතු විය. ඇය 2000 දී එංගලන්තයේ ලන්ඩන් හි Malmgren සහ සමාගම ආරම්භ කළ අතර මීට පෙර UBS හි ගෝලීය උපාය මාර්ග පිළිබඳ නියෝජ්‍ය ප්‍රධානියා සහ බැංකුකරුවන්ගේ භාරයේ ප්‍රධාන මුදල් උපායමාර්ගිකයා විය. ඇය ආසියාවේ බැංකුකරුවන්ගේ භාරයේ ගෝලීය ආයෝජන කළමනාකරණ ව්‍යාපාරයේ ප්‍රධානියා විය. ඇය මවුන්ට් වර්නන් විද්‍යාලයෙන් BA සහ M.Sc. සහ ආචාර්ය උපාධිය. London School of Economics වෙතින්. ඇය ජාතික ආරක්ෂාව පිළිබඳ හාවඩ් වැඩසටහන සම්පූර්ණ කළාය. ලෝක ආර්ථික සංසදය 2000 දී Dr. Malmgren හෙට සඳහා ගෝලීය නායකයෙකු ලෙස නම් කරන ලදී. ඇය විදේශ සබඳතා පිළිබඳ කවුන්සිලය, Chatham House, Economic Club of New York සහ Institute for International Strategic Security යන ආයතනවල සාමාජිකාවක් ද වේ.
සමහර විට ඇගේ cv හි ඇති වඩාත්ම පුදුම සහගත හෙළිදරව්ව වන්නේ ඇයගේ විදේශ සබඳතා කවුන්සිලයේ සාමාජිකත්වයයි. එක්සත් ජනපද ආධිපත්‍යය ඒකීය ලෙස ප්‍රවර්ධනය කිරීමට මෙම 'කවුන්සිලය' එහි සුසංයෝගී හංවඩු ගැසුවද, එබැවින් Malmgren මහත්මියගේ අදහස් බුද්ධිමය වශයෙන් කුතුහලයෙන් සිටින ආර්ථික විද්‍යාඥයෙකුගේ අදහස් නොවේ, CFR හි සෑම විටම න්‍යාය පත්‍ර ඇත. මින් පෙර සම්පූර්ණයෙන්ම අපැහැදිලි නොවූවත්, දැන් ඇගේ කුප්‍රකට භාවය උත්සන්න වනු ඇති අතර, CFR යුරෝ වෙත ආරම්භය ලබා දීම සඳහා ඇයගේ මාධ්‍ය අවකාශය භාවිතා කරන බැවින් ඉදිරි සති කිහිපය සහ මාස කිහිපය තුළ තවත් බොහෝ දේ ඇසීමට අපට අපේක්ෂා කළ හැකිය. එක්සත් ජනපදයේ සංචිත මුදල් තත්ත්වය පාහේ නොවෙනස්ව තබා යුරෝ බිඳ වැටීමෙන් එක්සත් ජනපදයට ප්‍රතිලාභ ලැබේවිද? යුරෝ කඩා වැටීමක් USA පරිපාලක සඳහා පීඩන මුදා හැරීමේ කපාටයක් සපයයි. දිශාවන් දෙකකින්; ප්‍රථමයෙන් මෙතරම් දැවැන්ත සිදුවීමක් වීම එක්සත් ජනපදයේ පරිපාලකයින්ට ඔවුන්ගේම මූල්‍ය හා මූල්‍ය ප්‍රතිපත්ති නැවත බිංදුවට සැකසීමට ඉඩ සලසයි. දෙවනුව, ඔවුන් (ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ පරිපාලක) පසුගිය දශකය තුළ ඔවුන්ගේම ලෝක මට්ටමේ වැරදි කළමනාකරණයෙන් අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සඳහා 'බෝගී උන්මාදය' නිර්මාණය කිරීමේ ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම කාල ගෞරවනීය උපක්‍රමය භාවිතා කරයි.
ප්‍රගති පත්‍රිකාවක් ලෙස Malmgren මහත්මියගේ අනාවැකි කීයක් වසරක් නොවේ නම් ඉදිරි මාස කිහිපය තුළ සිදු වන්නේද යන්න නැරඹීම සිත් ඇදගන්නා සුළු වනු ඇත. ගෞරවනීය ආර්ථික විද්‍යාඥයින් බොහෝ දෙනෙක් විශ්වාස කරන විට එය තුන්වන අදියර පසු කළ හැකිද? ග්‍රීක පැහැර හැරීමක් සෙසු යුරෝලන්තයට එහි මූල්‍ය නිවස පිළිවෙලට ලබා ගැනීමට අපූරු අවස්ථාවක් සපයනු ඇතැයි විශ්වාස කරන අතර ඒ නිසා යුරෝව ඩොලරයට සාපේක්ෂව සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ යනු ඇත. මෙන්න ඇයගේ 'ප්‍රවෘත්ති' සහ ඉදිරි දින සහ සතිවල අපේක්ෂා කිරීමට ඇති වර්ධනයන්:
යුරෝ කලාපයයිජර්මනියpippa malmgren
« ඩෙක්සියාගේ මිඩ්නයිට් ධාවකයන් කළු හංසයා, විරැකියාව සහ නිර්නාමික »