ජනවාරි 31 • වෙළඳ පළ විවේචන • දසුන් 4294 • Comments Off පෙරනිමිය ධනවාදයෙන් නිදහස් කාඩ්පතක් නොවේ
පෙරනිමිය ධනවාදයෙන් නිදහස් කාඩ්පතක් නොවේ, නමුත් සෑම විටම සූර්යයා සිටී
මා ප්‍රථම වරට ග්‍රීසියට ගියේ ලෙෆ්කාස් නම් කුඩා දූපතකට ය. එවකට (80 ගණන්වල අග භාගයේ) “යුරෝපයේ සුළං සුළං අගනුවර” ලෙස හැඳින්වූ වාසිලිකි නම් කුඩා ගම්මානය විය. එය ලාභ නිවාඩු දිනයක් විය, නවාතැන් මූලික විය, නමුත් හේයි, එය තවමත් සමහර ග්‍රීක දූපත් වල විය හැකිය, එය සියල්ලම ආකර්ශනීය අංගයකි. මට සාක්ෂි දිය හැකි චමත්කාරයක් තවමත් පවතී ..
මා අවසන් වරට ග්‍රීසියට ගියේ 2010 දී මගේ පවුලේ අය සමඟ කොස් දූපතේ ය. මිල ගණන් කලින් සංචාරය කළ කාලයට වඩා තරමක් වෙනස් වුවද 2006 දී ය. ළමයින් යමක් දැක ඇත, සියල්ල ආදරණීය වූ අතර කිසිවෙකු සිටියේ නැත සාප්පු සවාරි ..
කෑම වේලකට පසු පුරාණ වීදිවල සැරිසැරීමට බොහෝ වේලාවක් ගත කළ අතර ළමයින්ට සිහිවටන දැකගත හැකි වනු ඇත. සාමාන්‍යයෙන් වචන වලින් සරසා ඇති සමජාතීය සිහිවටනවල මිල ඉහළ යාම ඔවුන් දුටුවේය. කොස්, ක්‍රීට්, රෝඩ්ස්, සැන්ටෝරිනි, කෙෆලෝනියා හෝ සැන්ටේ .. (ඔව්, අපි වසර ගණනාවක් පුරා ග්‍රීක ඔඩිසි ටිකක් කළා). එහෙත් 2010 දී තීරණාත්මක අංගය නම්, යමක් වෙනස් වී ඇති බවක් දැනෙන විට, ජනතාවගේ 'මනෝභාවය' වෙනස් වී ඇති බවයි.
මෙය සංචාරකයින්, සුළු දේවල් සහ කුඩා කතා වලින් වෙහෙසට පත්විය යුතු යැයි හැඟීමෙන් ඔබ්බට ගිය අතර, එය අසාර්ථක වුවහොත් සංචාරක ව්‍යාපාරයෙන් ඔවුන්ගේ ජීවන රටාව සහ ජීවනෝපාය ගොඩනඟා ගත යුතුය. ඔවුන් නොසන්සුන්, ආතතියෙන් පෙළුණා. කුඩා දේවල්; කෙබාබ් වල මස් අඩුයි, ආරම්භකයින්ට සලාද අඩුයි, පැතලි කෝක් (අධික අයිස් සහිත) බොහෝ විට ඉවතට යන අතර ෆෙටා චීස් කොටස් ඉතා කුඩා වන අතර සැකසූ රසය හා වයනයද ඇත.
ගයිරෝස් කෙබාබ් පවා ඊට වඩා අඩු මුදලකට වඩා විශාල මුදලක් වැය කරමින් සිටි අතර, ප්‍රදේශවාසීන් බැරල් සීරීමට ලක් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබූ අතර විකල්පයක් නොමැති පහත වැටීමකට අවතීර්ණ වී ඇති අතර උද්ධමනය මුදා හැර ඔවුන්ගේ ආර්ථිකය විනාශ කර තිබේ.
මට කැපී පෙනෙන මොහොතක් (යමක් වැරදී ඇති බව) ඇත්ත වශයෙන්ම ඊට පෙර වර්ෂ 2009 දී ක්‍රීට්හිදී ජෙට් ස්කී එකක් කුලියට ගැනීම කොපමණ දැයි ඇසූ විට? මිනිත්තු 15 ක් සඳහා දැන් මිල යුරෝ 50 ක් වූ අතර, පෙර වසරවල වෙනත් දූපත් වල (සහ ක්‍රීට්) පැය භාගයක් සඳහා එය ඩොලර් 25-30 ක් විය. මෙම ජෙට් ස්කීස් අප වෙරළ දිනයක් ගත කළ බොහෝ විට භාවිතයට නොගනී.
දින කිහිපයකට පසු මම හිරු ඇඳන්ගෙන් මුදල් එකතු කළ කාන්තාවක් සමඟ සංවාදයකට එළඹුනෙමි, ඇය ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙකි, දේශීයයෙකු සමඟ විවාහ වී වසර දහයක් එහි සිට ඇත. ඇගේ මිතුරන්ගේ ව්‍යාපාරික 'ස්මාර්ට්' හිඟකම ගැන ඇය කම්පාවට පත් වූ අතර, "මිල අඩු කර වැඩි ව්‍යාපාරයක් ලබා නොගන්නේ මන්ද?" යම් ආකාරයකින් ඔවුන් හිර වී ඇති බව ඇය පැහැදිලි කළාය.
ඉන්ධන පිරිවැය දෙගුණයක් වී ඇත, රක්ෂණය සියයට දෙසීයක් ඉහළ ගොස් තිබේ, ඔවුන්ගේ කුලී / බලපත්‍ර පිරිවැය ඉහළ ගොස් ඇති අතර එමඟින් ඔවුන්ට විවේකයක් පවා තිබිය යුතු යැයි වටහා ගත් ස්ථානයට මිල නියම කිරීමට සිදු විය, අලාභයක් ලෙස ධාවනය වීමේ වැදගත්කම කුමක්ද? සහ ක්ෂයවීම්? නැත, ඔවුන්ට සිදුවී ඇත්තේ ගනුදෙනුකරුවන් වෙනුවෙන් වාඩි වී, බලාපොරොත්තුවෙන් හා බලා සිටීමටය, බොහෝ සාප්පු හිමියෙකුගේ විලාපය උපයෝගී කරගනිමින්, ඔවුන්ට “දේවල් ලබා ගැනීමට” බලා සිටීමට සිදුවිය.
මෙම දූපත් වල ආර්ථිකය හැඩගස්වන ධනවාදයේ තියුණු අවසානය මෙය බව මම තේරුම් ගතිමි. ඉන්ධන පිරිවැය, රක්ෂණ පිරිවැය, අනුකූලතා පිරිවැය, ආපසු ගෙදරට එන බවක් දැනෙන සංචාරකයින්, 'හොඳ' වත්කම් උද්ධමනය ගෙන ආ උද්ධමනය, (ග්‍රැනීගේ පැරණි ගඩොල් ගොඩවල් ඩොලර් 100,000 කට දේපල සංචාරකයෙකු ගොළු ගොවියෙකුට විකුණන ලදී) අනපේක්ෂිත ප්‍රතිවිපාක .. පවුම් විනිමය අනුපාතය ඔබේ නිවාඩුව සඳහා නොකියූ වියදම් කිරීමේ ශක්තියක් ලබා දී ඇති බැවින් වසර විස්සකින් එය බොහෝ දුරට ගමන් කරයි.
අපගේ අවසන් සංචාර දෙකේදී සංචාරකයින් කෙරෙහි ප්‍රදේශවාසීන් දැක්වූ අමනාපය පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණි. බොහෝ ග්‍රීක තරුණයින් ඔවුන්ගේ ස්මාර්ට් ෆෝන් වලට කැමතියි, ඔවුන්ගේ ස්කූටර මෙන්, ණයට ගත් නව පියුජොට් වැනි, තමන්ගේම ඇඳක්, එයාර් කොන්, නව අද්දර තිබීම වැනි සංචාරක පවුම, ඩොලර් සහ යුරෝ ඒ සඳහා ගෙවීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යයි, “අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙම විනෝදාස්වාදය ලබා දෙන්නෙමු, ඔබට කළ හැකි අවමම සාක්කු හිස් කිරීම ..”
නව සංශෝධිත හුවමාරු ගනුදෙනුවේදී රාජ්‍ය මූල්‍ය සංයුක්තය ඊඑම්එස්එෆ් හා පෞද්ගලික බැඳුම්කර හිමියන්ගේ ණය සමාව සමඟ ඒකාබද්ධව ග්රීසිය අලුත්වැඩියා කරනු ඇතැයි යන සුභවාදී බලාපොරොත්තුව තිබියදීත්, පැහැර හැරීමේ තර්ජනය බැහැර කළ නොහැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ජනප්‍රිය දූපත් කප්පාදුවට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම 'කප්පාදු' පියවරයන් හුදෙක් වර්ධනය හෝ අළුත්වැඩියා කිරීමේ ඕනෑම බලාපොරොත්තුවක් නැති කර දමනු ඇත. එමඟින් ග්‍රීක ආර්ථිකයේ බිඳවැටීමක් සිදුවිය හැකි මිනිස් පිරිවැය අනිවාර්යයෙන්ම පෙරමුණට ගෙන එනු ඇත.
'ඊළඟ දවසේ හිරු උදාවනු ඇත' යනු ග්‍රීකයන් සම්බන්ධයෙන් බොහෝ විට භාවිතා වන සරල ප්‍රකාශය වන අතර පෙරනිමියෙන් දියවිය හැකි විභවයකි. “ඉතින් මොකක්ද, ඩ්‍රැක්මා වෙත ආපසු යන්න”ග්‍රීසියට එතරම් සරල හා කනගාටුදායක වූවා නම් ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් 'අයිස්ලන්තයක්' කිරීමට නොහැකි විය.
අවිනිශ්චිත පැහැර හැරීමක දී සමස්ත ග්‍රීක බැංකු ක්‍රමයම බිඳ වැටෙනු ඇත. එයාලට හමුදාව පාරට දාන්න වෙනවා. කෝලාහල ඇති වේවි. පෙරනිමියෙන් ග්රීසිය යුරෝපා සංගමයෙන්, ඊසඩ් වෙතින්, ණය වෙලඳපොලවලින් විය හැකිය. නව ඩ්‍රැක්මා එකක් අධි උද්ධමනයට යටත් වන අතර එය නිෂ් .ල වනු ඇත. ග්‍රීසියට අවශ්ය ඉන්ධන, ආහාර සහ medicines ෂධ ආනයනය කරන්නේ කෙසේද, එය මිලියන දොළහකට ජනතාව පෝෂණය කරන්නේ කෙසේද?
සංචාරක ව්‍යාපාරය දැනට දළ වශයෙන් පවතී. දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 17% ක්, නමුත් සමාජ නොසන්සුන්තාව සහ විදුලි කප්පාදුව සමඟ ඔවුන් තවමත් පැමිණෙනු ඇත්ද? මුදල් ඉපැයීම සඳහා ග්රීසිය ලෝකයට විකුණන්නේ කුමක් ද? කෘෂිකර්මාන්තය අඩුවී ඇත (සමහර කාරණා සම්බන්ධයෙන් යුරෝ ප්‍රතිපත්ති වලට ස්තුති වන්න) දැන් එය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 4% ක් පමණ වේ. ග්‍රීසියට වහාම නිෂ්පාදනය වැඩි කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත, එය විකිණීම සඳහා ඔලිව් තෙල් විශාල ප්‍රමාණයක් වන අතර ෆෙටා චීස් පවා සැකසූ නමුත් සෑම කෙනෙකුගේම රසයට නොවේ.
ග්‍රීසියේ නිෂ්පාදනයක් නැති තරම්ය. කර්මාන්තය දියුණු කළ හැකි නමුත් ණය නොමැතිව. පෙරනිමිය යනු “ධනවාදයෙන් නිදහස් කාඩ්පතක්” නොවේ. මිලිටරි ආ ator ාදායකත්වයක් යටතේ, අධික දරිද්‍රතාව සහ උද්ධමනය සහිත ගොවි ගොවි කම්කරුවන්ගෙන් පිරුණු රටක් බවට පත්වීමට ග්රීසිය බරපතල අවදානමක සිටී. ඒයි, ඉර තවමත් බබළයි…
නය අර්බුදයයිපැහැර හැරීමකිග්රීසිය
« ඔබේ සංයුක්තය මූල්‍යකරණය කරන්නේ කෙසේද, නැතහොත් ඔබේ රාජ්‍ය මූල්‍ය සංයුක්ත කරන්නේ කෙසේද? එක්සත් ජනපද නිවාස 2003 ක සාමාන්‍ය 19 ක් 20 මට්ටම් දක්වා පහත වැටේ »
පෙරනිමිය ධනවාදයෙන් නිදහස් කාඩ්පතක් නොවේ
ජනවාරි 31 • වෙළඳ පළ විවේචන • දසුන් 4294 • Comments Off පෙරනිමිය ධනවාදයෙන් නිදහස් කාඩ්පතක් නොවේ
පෙරනිමිය ධනවාදයෙන් නිදහස් කාඩ්පතක් නොවේ, නමුත් සෑම විටම සූර්යයා සිටී
මා ප්‍රථම වරට ග්‍රීසියට ගියේ ලෙෆ්කාස් නම් කුඩා දූපතකට ය. එවකට (80 ගණන්වල අග භාගයේ) “යුරෝපයේ සුළං සුළං අගනුවර” ලෙස හැඳින්වූ වාසිලිකි නම් කුඩා ගම්මානය විය. එය ලාභ නිවාඩු දිනයක් විය, නවාතැන් මූලික විය, නමුත් හේයි, එය තවමත් සමහර ග්‍රීක දූපත් වල විය හැකිය, එය සියල්ලම ආකර්ශනීය අංගයකි. මට සාක්ෂි දිය හැකි චමත්කාරයක් තවමත් පවතී ..
මා අවසන් වරට ග්‍රීසියට ගියේ 2010 දී මගේ පවුලේ අය සමඟ කොස් දූපතේ ය. මිල ගණන් කලින් සංචාරය කළ කාලයට වඩා තරමක් වෙනස් වුවද 2006 දී ය. ළමයින් යමක් දැක ඇත, සියල්ල ආදරණීය වූ අතර කිසිවෙකු සිටියේ නැත සාප්පු සවාරි ..
කෑම වේලකට පසු පුරාණ වීදිවල සැරිසැරීමට බොහෝ වේලාවක් ගත කළ අතර ළමයින්ට සිහිවටන දැකගත හැකි වනු ඇත. සාමාන්‍යයෙන් වචන වලින් සරසා ඇති සමජාතීය සිහිවටනවල මිල ඉහළ යාම ඔවුන් දුටුවේය. කොස්, ක්‍රීට්, රෝඩ්ස්, සැන්ටෝරිනි, කෙෆලෝනියා හෝ සැන්ටේ .. (ඔව්, අපි වසර ගණනාවක් පුරා ග්‍රීක ඔඩිසි ටිකක් කළා). එහෙත් 2010 දී තීරණාත්මක අංගය නම්, යමක් වෙනස් වී ඇති බවක් දැනෙන විට, ජනතාවගේ 'මනෝභාවය' වෙනස් වී ඇති බවයි.
මෙය සංචාරකයින්, සුළු දේවල් සහ කුඩා කතා වලින් වෙහෙසට පත්විය යුතු යැයි හැඟීමෙන් ඔබ්බට ගිය අතර, එය අසාර්ථක වුවහොත් සංචාරක ව්‍යාපාරයෙන් ඔවුන්ගේ ජීවන රටාව සහ ජීවනෝපාය ගොඩනඟා ගත යුතුය. ඔවුන් නොසන්සුන්, ආතතියෙන් පෙළුණා. කුඩා දේවල්; කෙබාබ් වල මස් අඩුයි, ආරම්භකයින්ට සලාද අඩුයි, පැතලි කෝක් (අධික අයිස් සහිත) බොහෝ විට ඉවතට යන අතර ෆෙටා චීස් කොටස් ඉතා කුඩා වන අතර සැකසූ රසය හා වයනයද ඇත.
ගයිරෝස් කෙබාබ් පවා ඊට වඩා අඩු මුදලකට වඩා විශාල මුදලක් වැය කරමින් සිටි අතර, ප්‍රදේශවාසීන් බැරල් සීරීමට ලක් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබූ අතර විකල්පයක් නොමැති පහත වැටීමකට අවතීර්ණ වී ඇති අතර උද්ධමනය මුදා හැර ඔවුන්ගේ ආර්ථිකය විනාශ කර තිබේ.
මට කැපී පෙනෙන මොහොතක් (යමක් වැරදී ඇති බව) ඇත්ත වශයෙන්ම ඊට පෙර වර්ෂ 2009 දී ක්‍රීට්හිදී ජෙට් ස්කී එකක් කුලියට ගැනීම කොපමණ දැයි ඇසූ විට? මිනිත්තු 15 ක් සඳහා දැන් මිල යුරෝ 50 ක් වූ අතර, පෙර වසරවල වෙනත් දූපත් වල (සහ ක්‍රීට්) පැය භාගයක් සඳහා එය ඩොලර් 25-30 ක් විය. මෙම ජෙට් ස්කීස් අප වෙරළ දිනයක් ගත කළ බොහෝ විට භාවිතයට නොගනී.
දින කිහිපයකට පසු මම හිරු ඇඳන්ගෙන් මුදල් එකතු කළ කාන්තාවක් සමඟ සංවාදයකට එළඹුනෙමි, ඇය ඉංග්‍රීසි ජාතිකයෙකි, දේශීයයෙකු සමඟ විවාහ වී වසර දහයක් එහි සිට ඇත. ඇගේ මිතුරන්ගේ ව්‍යාපාරික 'ස්මාර්ට්' හිඟකම ගැන ඇය කම්පාවට පත් වූ අතර, "මිල අඩු කර වැඩි ව්‍යාපාරයක් ලබා නොගන්නේ මන්ද?" යම් ආකාරයකින් ඔවුන් හිර වී ඇති බව ඇය පැහැදිලි කළාය.
ඉන්ධන පිරිවැය දෙගුණයක් වී ඇත, රක්ෂණය සියයට දෙසීයක් ඉහළ ගොස් තිබේ, ඔවුන්ගේ කුලී / බලපත්‍ර පිරිවැය ඉහළ ගොස් ඇති අතර එමඟින් ඔවුන්ට විවේකයක් පවා තිබිය යුතු යැයි වටහා ගත් ස්ථානයට මිල නියම කිරීමට සිදු විය, අලාභයක් ලෙස ධාවනය වීමේ වැදගත්කම කුමක්ද? සහ ක්ෂයවීම්? නැත, ඔවුන්ට සිදුවී ඇත්තේ ගනුදෙනුකරුවන් වෙනුවෙන් වාඩි වී, බලාපොරොත්තුවෙන් හා බලා සිටීමටය, බොහෝ සාප්පු හිමියෙකුගේ විලාපය උපයෝගී කරගනිමින්, ඔවුන්ට “දේවල් ලබා ගැනීමට” බලා සිටීමට සිදුවිය.
මෙම දූපත් වල ආර්ථිකය හැඩගස්වන ධනවාදයේ තියුණු අවසානය මෙය බව මම තේරුම් ගතිමි. ඉන්ධන පිරිවැය, රක්ෂණ පිරිවැය, අනුකූලතා පිරිවැය, ආපසු ගෙදරට එන බවක් දැනෙන සංචාරකයින්, 'හොඳ' වත්කම් උද්ධමනය ගෙන ආ උද්ධමනය, (ග්‍රැනීගේ පැරණි ගඩොල් ගොඩවල් ඩොලර් 100,000 කට දේපල සංචාරකයෙකු ගොළු ගොවියෙකුට විකුණන ලදී) අනපේක්ෂිත ප්‍රතිවිපාක .. පවුම් විනිමය අනුපාතය ඔබේ නිවාඩුව සඳහා නොකියූ වියදම් කිරීමේ ශක්තියක් ලබා දී ඇති බැවින් වසර විස්සකින් එය බොහෝ දුරට ගමන් කරයි.
අපගේ අවසන් සංචාර දෙකේදී සංචාරකයින් කෙරෙහි ප්‍රදේශවාසීන් දැක්වූ අමනාපය පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබුණි. බොහෝ ග්‍රීක තරුණයින් ඔවුන්ගේ ස්මාර්ට් ෆෝන් වලට කැමතියි, ඔවුන්ගේ ස්කූටර මෙන්, ණයට ගත් නව පියුජොට් වැනි, තමන්ගේම ඇඳක්, එයාර් කොන්, නව අද්දර තිබීම වැනි සංචාරක පවුම, ඩොලර් සහ යුරෝ ඒ සඳහා ගෙවීමට ඔවුන්ට අවශ්‍යයි, “අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙම විනෝදාස්වාදය ලබා දෙන්නෙමු, ඔබට කළ හැකි අවමම සාක්කු හිස් කිරීම ..”
නව සංශෝධිත හුවමාරු ගනුදෙනුවේදී රාජ්‍ය මූල්‍ය සංයුක්තය ඊඑම්එස්එෆ් හා පෞද්ගලික බැඳුම්කර හිමියන්ගේ ණය සමාව සමඟ ඒකාබද්ධව ග්රීසිය අලුත්වැඩියා කරනු ඇතැයි යන සුභවාදී බලාපොරොත්තුව තිබියදීත්, පැහැර හැරීමේ තර්ජනය බැහැර කළ නොහැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ජනප්‍රිය දූපත් කප්පාදුවට වඩා වැඩි කාලයක් ගතවනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම 'කප්පාදු' පියවරයන් හුදෙක් වර්ධනය හෝ අළුත්වැඩියා කිරීමේ ඕනෑම බලාපොරොත්තුවක් නැති කර දමනු ඇත. එමඟින් ග්‍රීක ආර්ථිකයේ බිඳවැටීමක් සිදුවිය හැකි මිනිස් පිරිවැය අනිවාර්යයෙන්ම පෙරමුණට ගෙන එනු ඇත.
'ඊළඟ දවසේ හිරු උදාවනු ඇත' යනු ග්‍රීකයන් සම්බන්ධයෙන් බොහෝ විට භාවිතා වන සරල ප්‍රකාශය වන අතර පෙරනිමියෙන් දියවිය හැකි විභවයකි. “ඉතින් මොකක්ද, ඩ්‍රැක්මා වෙත ආපසු යන්න”ග්‍රීසියට එතරම් සරල හා කනගාටුදායක වූවා නම් ඔවුන්ට කිසි විටෙකත් 'අයිස්ලන්තයක්' කිරීමට නොහැකි විය.
අවිනිශ්චිත පැහැර හැරීමක දී සමස්ත ග්‍රීක බැංකු ක්‍රමයම බිඳ වැටෙනු ඇත. එයාලට හමුදාව පාරට දාන්න වෙනවා. කෝලාහල ඇති වේවි. පෙරනිමියෙන් ග්රීසිය යුරෝපා සංගමයෙන්, ඊසඩ් වෙතින්, ණය වෙලඳපොලවලින් විය හැකිය. නව ඩ්‍රැක්මා එකක් අධි උද්ධමනයට යටත් වන අතර එය නිෂ් .ල වනු ඇත. ග්‍රීසියට අවශ්ය ඉන්ධන, ආහාර සහ medicines ෂධ ආනයනය කරන්නේ කෙසේද, එය මිලියන දොළහකට ජනතාව පෝෂණය කරන්නේ කෙසේද?
සංචාරක ව්‍යාපාරය දැනට දළ වශයෙන් පවතී. දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 17% ක්, නමුත් සමාජ නොසන්සුන්තාව සහ විදුලි කප්පාදුව සමඟ ඔවුන් තවමත් පැමිණෙනු ඇත්ද? මුදල් ඉපැයීම සඳහා ග්රීසිය ලෝකයට විකුණන්නේ කුමක් ද? කෘෂිකර්මාන්තය අඩුවී ඇත (සමහර කාරණා සම්බන්ධයෙන් යුරෝ ප්‍රතිපත්ති වලට ස්තුති වන්න) දැන් එය දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයෙන් 4% ක් පමණ වේ. ග්‍රීසියට වහාම නිෂ්පාදනය වැඩි කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත, එය විකිණීම සඳහා ඔලිව් තෙල් විශාල ප්‍රමාණයක් වන අතර ෆෙටා චීස් පවා සැකසූ නමුත් සෑම කෙනෙකුගේම රසයට නොවේ.
ග්‍රීසියේ නිෂ්පාදනයක් නැති තරම්ය. කර්මාන්තය දියුණු කළ හැකි නමුත් ණය නොමැතිව. පෙරනිමිය යනු “ධනවාදයෙන් නිදහස් කාඩ්පතක්” නොවේ. මිලිටරි ආ ator ාදායකත්වයක් යටතේ, අධික දරිද්‍රතාව සහ උද්ධමනය සහිත ගොවි ගොවි කම්කරුවන්ගෙන් පිරුණු රටක් බවට පත්වීමට ග්රීසිය බරපතල අවදානමක සිටී. ඒයි, ඉර තවමත් බබළයි…
නය අර්බුදයයිපැහැර හැරීමකිග්රීසිය
« ඔබේ සංයුක්තය මූල්‍යකරණය කරන්නේ කෙසේද, නැතහොත් ඔබේ රාජ්‍ය මූල්‍ය සංයුක්ත කරන්නේ කෙසේද? එක්සත් ජනපද නිවාස 2003 ක සාමාන්‍ය 19 ක් 20 මට්ටම් දක්වා පහත වැටේ »