කෑන්ස් අපි එය නිවැරදි කරමු? නැහැ අපට බැහැ
එය එක්සත් රාජධානියේ "සති අන්තයේ" ගිනිමැලයක් විය. බොහෝ සැණකෙළි සහ බොහෝ සංවිධානාත්මක සංදර්ශණවල දැන් විනෝද පොළවල් ද ඇත. ඔබේ සාක්කු හිස් වන තරමට දෙමාපියන් ලෙස එතරම් හොඳ නැත, නමුත් වක්‍ර ලෙස ආදායම සංවිධායකයින් වෙත යන්නේ නම්, බොහෝ සංදර්ශන ස්වේච්ඡා සේවකයන් සහ පුණ්‍යායතන විසින් එක්රැස් කර ඇති බැවින් සියල්ල හොඳයි, බොහෝ ප්‍රාදේශීය සිදුවීම් ප්‍රජා උද්යෝගිමත් සහ අභ්‍යන්තර පෙනුමකි. ප්‍රධාන ඉසව්ව ගිනිකෙළි වන අතර පසුව විවිධ ෆන්ෆෙයාර් කුටි තිබේ, ඔබ පිටපත දන්නවා. Hoopla කුටිය ඔබට කණුවක් වටා විසි කිරීමට වළලු ලබා දී ඇත, නමුත් වළලු නොගැලපේ, නැතහොත් ඔවුන්ගේ පර්චසයෙන් කෑන් කිහිපයක් තට්ටු කිරීමට උත්සාහ කිරීමට ඔබට 'කොට්ට ලයිට්' මෘදු බෝලයක් ලබා දී ඇත.. එය අපහසුතාවයක් සහ වේදනා රහිත ය සිත එකඟ නොවීම..
යුරෝ කලාපීය අර්බුදයේ නිරන්තර ගිනිකෙළි අතර Hoopla with the hoops (කණුව හරහා ගමන් කළ නොහැකි) ග්‍රීසිය වේ. අවසාන ප්‍රති result ලය පැහැදිලිව තිබියදීත් නිමක් නැතිව තෝරා ගත් මෙම පැති සංදර්ශනය මිය යාම ප්‍රතික්ෂේප කරයි. හුප් යනු බැඳුම්කර වන අතර කණුව වෙළඳපොලයි. 50% 'කොණ්ඩය කැපීම' ඔවුන්ගේ සමස්ත බැඳුම්කර ණයට අදාළ නැත, ග්‍රීසිය එය දනී, වෙළඳපොළ එය දනී, මර්කෝසි සන්ධානය දනී.
අපි සරල 'බියර් පැදුරක් පිටුපස' ගණිතයේ යෙදෙමු, ග්‍රීසියට ප්‍රධාන වශයෙන් වසරක සිට වසර දහය දක්වා කාලය තුළ (ඉහළ අන්තයේ) 85%-225% අතර ගාස්තු යටතේ මුදල් ණයට දෙනු ලැබේ. හිඟ ප්‍රාග්ධන නය යුරෝ බිලියන 440 ක් පමණ වන අතර එය ඉහළ යමින් පවතී. මෙම ණය 50% කින් කපා හැරියහොත්, පොලී අනුපාතිකය එලෙසම පවතින අතර, ග්‍රීසිය එහි වත්මන් අසීරු තත්ත්වය තුළ (2012 දී 5.5% ක සෘණ දළ දේශීය නිෂ්පාදිතයකට මුහුණ දෙමින්) කෙසේ හෝ වසර එකත් දහයත් අතර ඕනෑම තැනක ණය ආපසු ගෙවිය යුතුය. එහි වගකීම් 'ගෞරව' කරන්න? එය කළ නොහැක, ඔවුන්ට මෙම ණය නැවත නැවතත් ප්‍රතිචක්‍රීකරණය කළ නොහැක.
මෙම පොලී අනුපාතවලට ණය දුන් බැංකු සහ ආයතන ද වගකීම් විරහිත ය, තර්ක කළ හැකි පරිදි ග්‍රීසිය එහි දේශීය මූල්‍ය කටයුතු කර ඇත. ග්‍රීසිය පෙරනිමි වනු ඇත, ඉතිරිව ඇත්තේ පෙරනිමිය විස්තර කිරීමට නව සන්නාමයක් සහ සුහද කථාවක් සොයා ගැනීමයි. පනවන ලද කප්පාදු පියවරයන්ට අනුගත නොවන රටවල් නෙරපා හැරීමෙන් යුරෝපා සංගමය මූලිකත්වය ගත්තේ නම් පෙරනිමි සංකල්පය නැවත හංවඩු ගැසීමට කදිම අවස්ථාව උදාවනු ඇත. මෙම ගැති ක්‍රියාකාරී ප්‍රවේශය විශ්වාසය ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කිරීම සඳහා දිගු ගමනක් යනු ඇත.
යුරෝපා සංගමයේ ජ්‍යෙෂ්ඨ නිලධාරීන්ට සහ ඇමතිවරුන්ට සහ තවමත් පසුබිමේ සමහර ලීවර ඇදගෙන යා හැකි පුරෝගාමීන්ට, මුදල් ඒකාබද්ධතාවයට වඩා ඉහළින් දේශපාලන ඒකාබද්ධතාවය අවදානමට ලක් වනු ඇතැයි සිතීම දරාගත නොහැක. එසේම ඕනෑම සාමාජිකයෙකුට යුරෝ කලාපයෙන් පිටවීම වෙනත් කිසිම රටකට පහසු විකල්පයක් යැයි සිතිය නොහැකි තරම් ටර්මිනල් කැළැල් ඉතිරි කිරීමට සිදුවේ, ඔවුන් පරයා ලෙස නෙරපා හැරිය යුතුය, එසේ නොවුවහොත් අනෙක් අය පහසු විකල්පය සහ මෙම ස්වරූපය ගැනීමට පෙළ ගැසෙනු ඇත. 'ආසාදනය' යුරෝවේ අවසානය සංඥා කළ හැකිය.
ග්‍රීසිය සම්බන්ධ වැරදි මඟ පෙන්වීම, සැබෑ සහ වර්තමාන අනතුර වසං කිරීමට දිගටම කටයුතු කරයි, දැන් ඉතාලි බැඳුම්කර මිලදී ගැනීම් නතර කරන බවට ඊසීබීය තර්ජනය කරමින් ඉතාලිය දැනට ගිලී ඇත. ඉතාලියේ දරාගත නොහැකි ණය 166 දී ගෙවීම සඳහා යුරෝ බිලියන 2012 (ණය සහ පොලී) ඇති අතර එය ගෙවීමට පහසුකමක් හෝ සංචිතයක් නොමැත.
යුරෝපීය මහ බැංකුව ඉතාලිය පොරොන්දු වූ ප්‍රතිසංස්කරණ අනුගමනය නොකරන බව නිගමනය කළහොත් අතීතයේ දී ඉතාලි රජයේ බැඳුම්කර මිලදී ගැනීම අවසන් කිරීමේ හැකියාව පිළිබඳව සාකච්ඡා කර ඇත. ECB පාලක මණ්ඩලයේ සාමාජික Yves Mersch පැවසීය. "ජාතික ආන්ඩුවල ප්‍රයත්න නොමැතිකම නිසා අපගේ මැදිහත්වීම් අඩපණ වී ඇති බව අපි නිරීක්ෂණය කරන්නේ නම්, දිරිගැන්වීමේ බලපෑමේ ගැටලුව අප විසින්ම ඉදිරිපත් කළ යුතුය."
යුරෝපා සංගමයට පොරොන්දු වී ඇති ප්‍රතිසංස්කරණ අනුගමනය නොකළහොත් ECB ඉතාලියේ බැඳුම්කර මිලදී ගැනීම නවත්වනු ඇතැයි මින් අදහස් කරන්නේ දැයි ඇසූ විට, ලක්සම්බර්ග් මහ බැංකුවේ ප්‍රධානියා වන මර්ෂ් මෙසේ පිළිතුරු දුන්නේය.
ECB මණ්ඩලය තීරණයක් ගැනීමට හේතු වූ කොන්දේසි තවදුරටත් නොපවතියි යන නිගමනයට එළඹෙන්නේ නම්, ඕනෑම මොහොතක එම තීරණය වෙනස් කිරීමට නිදහස තිබේ. අපි මේ ගැන නිතරම සාකච්ඡා කරනවා.
මාස තුනකට පමණ පෙර ECB සිය බැඳුම්කර මිලදී ගැනීමේ වැඩසටහන (SMP) නැවත ආරම්භ කළ දා සිට එය යුරෝ බිලියන 100 ක පමණ රජයේ බැඳුම්කර මිලදී ගෙන ඇති අතර, ඉන් බහුතරයක් ඉතාලි BTPs යැයි සැලකේ. යුරෝ කලාපයට එහි නය අර්බුදය විසඳීමට උපකාර කිරීම සඳහා අවසාන විසඳුමේ නය දෙන්නෙකු වීමට ඊසීබීයට අවශ්ය නොවන බව පැවසූ මර්ෂ්, “ඔවුන්ගේ වගකීම් ඉටු නොකරන” ආන්ඩු විසින් එහි කාර්යය වඩාත් දුෂ්කර කළ හැකි බව කනස්සල්ලෙන් සිටින බව පැවසීය.
G20 කිසිවක් එකඟ නොවී නගරයෙන් පිටව ගොස් ඇත, IMF, EU හෝ troika (මෑත සතිවල අභිරහස් ලෙස ආඛ්‍යානයෙන් විසුරුවා හරින ලද කමිටුවක්) කිසිදු ධනාත්මක පියවරක් ඉදිරියට ගෙන නැත. අවංකවම, මෙම අධික උණුසුම් වාතය සහ මුදල් භාවිතා කර ඇති කාලය නාස්ති කිරීම සඳහා තීරු අඟල් කැප කිරීම පවා වටින්නේ නැත. එකම ප්‍රතිලාභය වනු ඇත්තේ ප්‍රභූන්ට සතුටින් සංග්‍රහ කළ පළමු පන්තියේ හෝටල් සහ තරු පහේ අවන්හල් සඳහා ය.
IMF දැන් රුසියාවට හිඟමන පාත්‍රය ලබාදෙමින් සිටින්නේ සමස්ත විසඳුමේ දී හිතාමතාම අපහාස කරන 'පොකට්-මනි' ටෝකන වැසීමට ඉදිරිපත් වන රුසියාවටයි. යුරෝපයේ නය පීඩිත රටවල් ගලවා ගැනීම සඳහා මූල්‍ය ආධාර ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ ප්‍රධානී ක්‍රිස්ටීන් ලගාර්ඩ් සහ රුසියාවේ ජනාධිපති, ආන්ඩුව සහ මූල්‍ය නිලධාරීන් අතර මොස්කව් සංචාරයේදී ආධිපත්‍යය දරනු ඇත. ජාත්‍යන්තර මූල්‍ය අරමුදලේ කළමනාකාර අධ්‍යක්ෂ ධුරයට පත්වීමෙන් පසු ඇයගේ පළමු රුසියාවේ සංචාරය සඳහා ලගාඩ් ඉරිදා සවස පැමිණීමට නියමිතය. යුරෝ කලාපය සඳහා ඇපදීමේ අරමුදල් ඉහළ නැංවීම සඳහා මොස්කව්හි තෙල් ඩොලර් වලින් කොටසක් ලබා දෙන ලෙස ඇය දින දෙකක් ගත කරනු ඇත. මොස්කව් සිට ලගාඩ් චීනයට සහ ජපානයට ගොස් ඇගේ සංචාරක විකුණුම් ගමන ඉදිරියට ගෙන යාමට නියමිතය.
ක්‍රෙම්ලිනය ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ “අද ගෝලීය ආර්ථිකයේ වත්මන් ගැටලු සහ එහි මූල්‍ය ප්‍රශ්න, ඒවා ස්ථාවර කිරීමට ජාත්‍යන්තර ප්‍රයත්නයන් මෙන්ම ගෝලීය මූල්‍ය පද්ධතිය ස්ථාවර කිරීමේ ඉදිරි පියවර” පිළිබඳව ජනාධිපති දිමිත්‍රි මෙද්විඩෙව් ලගාඩ් සමඟ කතා කරන බවයි.
බලපෑමට ලක් වූ රටවල් සමඟ ද්විපාර්ශ්විකව කතා කිරීමට තමන් කැමති බව මොස්කව් පවසා ඇති නමුත් සමස්තයක් ලෙස යුරෝ කලාපයට මුදල් ඇපයට තැබීමේදී එය ඉතා ප්‍රවේශම් වී ඇත. ආධාර සඳහා මූල්‍ය වගකීම දරන්නේ කවුරුන්ද යන්න ඇතුළුව යුරෝපයේ ගලවා ගැනීමේ සැලැස්ම පිළිබඳ පැහැදිලි බවක් සහ සම්පූර්ණ විස්තරයක් රුසියාවට අවශ්ය බව මුදල් අමාත්‍යාංශයේ නිලධාරීන් නැවත නැවතත් පවසා ඇත. රුසියානු රජය මෙතෙක් පොරොන්දු වී ඇත්තේ ඩොලර් බිලියන 10 දක්වා පමණක් වන අතර එය IMF යාන්ත්‍රණයක් හරහා භාවිතා කිරීමට පමණි.
මුල් වෙළෙඳපොළ පුවත්
යුරෝ, ඕස්ට්‍රේලියානු ඩොලරය සහ නවසීලන්තයේ මුදල් සියල්ල ශක්තිමත් වූයේ ග්‍රීක දේශපාලන නායකයින් ජාතික සමගි ආන්ඩුවක් පිහිටුවීමට එකඟ වීමෙන් පසුව ජාතික පැහැර හැරීමක් වැලැක්වීම සඳහා ජාත්‍යන්තර මූල්‍යකරණය සුරක්ෂිත කිරීමට කටයුතු කරන බවයි. ටෝකියෝ හි පෙරවරු 1.3828:6 වන විට යුරෝව ඩොලර් 49 දක්වා ඉහළ ගියේය, නිව් යෝර්ක් හි නොවැම්බර් 1.3792 වන දින ඩොලර් 4 සිට. ඕස්ට්‍රේලියානු ඩොලරය සියයට 0.4 කින් ඩොලර් 1.0412 ක් දක්වා ඉහළ ගිය අතර නවසීලන්තයේ මුදල් ඒකකය සියයට 0.5 කින් ඉහළ ගොස් එ.ජ. ශත 79.74 ක් විය.
සති අටකට පෙර 48 ට යුරෝ 1.20 දක්වා ශක්තිමත් වූ පසු ෆ්රෑන්ක් අගය සාර්ථකව දුර්වල කළ ස්විස් නැෂනල් බැංකුවේ සභාපති 1.0075 හැවිරිදි ෆිලිප් හිල්ඩෙබ්‍රෑන්ඩ්ට සමාන සාර්ථකත්වයක් අසුමිට ලැබෙනු ඇතැයි වෙළෙන්දෝ දකිති. එයට හේතුව ජපානයේ ආර්ථිකය ස්විට්සර්ලන්තයට වඩා 10 ගුණයකටත් වඩා විශාල වීමයි. ෆ්රෑන්ක් පසුගිය සතියේ යුරෝ වෙත 1.22 ට වසා ඇත.
"ජපානයට දැඩි මැදිහත්වීම් ප්‍රතිපත්තියක නිරත වීමට හැකියාව තිබේද, නැතහොත් කැමතිද යන්න වෙළඳපල සහභාගිවන්නන් ප්‍රශ්න කරයි" Sydney හි Royal Bank of Scotland Group Plc හි මුදල් උපායමාර්ගිකයෙකු වන Greg Gibbs නොවැම්බර් 1 වන දින ගනුදෙනුකරුවන්ට වාර්තාවක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය.
යෙන් පසුගිය සතියේ 3.1 කින් ඩොලරයකට 78.24 දක්වා දුර්වල වූ අතර යුරෝවට 0.6 දක්වා සියයට 107.88 ක් අවප්‍රමාණය විය. මුදල් සඳහා Bloomberg සහසම්බන්ධ-බර දර්ශකය සියයට 2.4 කින් 410.8175 දක්වා පහත වැටී ඇත. මෙම මිනුම මේ වසරේ අප්‍රේල් 371.8292 වන දින අවම අගය 11 සිට ඔක්තෝබර් 448.3248 වන දින 4 දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත. ඔක්තෝබර් 4.7 වන දින ඩොලරයට සාපේක්ෂව සියයට 79.53 කින් 31 දක්වා පහත වැටීමෙන් පසුව, ඔක්තෝබර් 28 න් පසු විශාලතම අන්තර් දින පහත වැටීම 2008, යුරෝපීය නායකයින් ප්‍රථම වරට යුරෝ ප්‍රදේශය බෙදීමේ අපේක්ෂාව මතු කිරීමත් සමඟ යෙන් ඊළඟ දින හතර තුළ පාඩු නැවැත්වීය. Bloomberg විසින් සම්පාදනය කරන ලද මධ්යන්ය ඇස්තමේන්තු වලට අනුව, වසර අවසානය වන විට යෙන් ඩොලරයකට 77 දක්වා ශක්තිමත් විය හැකි අතර 2012 පළමු කාර්තුව දක්වා එහි රැඳී සිටිය හැක. අගෝස්තු මාසයේදී, මධ්‍ය හතරවන කාර්තුවේ පුරෝකථනය 85 තරම් දුර්වල විය. මාස තුනකට පෙර 104 පුරෝකථනය කළ සිට දෙසැම්බර් මාසයේදී යුරෝ වෙත 118.5 හි මුදල් වෙළඳාම් කිරීම උපායමාර්ගිකයින් දකී.
කොටස් දර්ශක අනාගතය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, UK FTSE දැනට 1% පමණ ඉහළ ගොස් ඇති අතර SPX 0.7% පමණ ඉහළ ගොස් ඇත. උදෑසන සැසියේ මනෝභාවයට සැලකිය යුතු ලෙස බලපාන ආර්ථික දින දර්ශන දත්ත නිකුත් කිරීම් නොමැත.
« ඔබ දේශපාලන කුණාටුවක් හරහා වෙළඳාම් කරන විට ඔබේ හිස ඔසවා අඳුරට බිය නොවන්න නාභිගත කිරීම ඉතාලියට මාරුවෙද්දී, වෙඩි තැබීමේ රේඛාවේ ඊළඟට ප්‍රංශය වනු ඇත »
