مارچ 16 • د بازار تبصره • 5095 کتنې Views تبصره د خزانې سکرتر ګیټینر اقتصادي کلب ته وینا کوي
تیر ماښام ، د خزانې سکرتر ګیټینر د نیویارک اقتصادي کلب ته وینا وکړه. د هغه وينا ډېره خوځنده وه، ورو ورو يې يوه روښانه او د پوهېدو وړ لاره جوړه کړه، چې اورېدونکي يې دې پايلې ته ورسول چې امريکا د بشپړې رغېدو په حال کې ده، هغه د دې پروسې هر پړاو په تفصيل سره بيان کړ، چې څنګه د اوباما ادارې ورو ورو خپل پلان جوړ او عملي کړ. په 2008 کې د وینې جریان ودروي او سقوط بیرته راوباسي او بیا رغیدو ته یې واړوي.
غواړم د دې وینا ځینې اقتباسات درسره شریک کړم.
زموږ بانکونه او مالي بازارونه لاهم د شاک په حالت کې وو ، له اقتصاد څخه یې ډیر اکسیجن ایستل ، د متحده ایالاتو او نړیوال اقتصادونو سره یې د لوی فشار وروسته ترټولو بد بحران ته اړولو کې مرسته وکړه.
سوداګرۍ په ریکارډ نرخ کې ناکامې وې. هغه کسان چې د ژوندي پاتې کیدو توان لري هره میاشت په سلګونو او سلګونه زره کارګران له دندې ګوښه کوي. د کور قیمتونه په چټکۍ سره راټیټ شوي او اټکل کیده چې نور 30 سلنه راټیټ شي.
لکه څنګه چې ولسمشر د 2009 کال په جنورۍ کې د دندې د ترسره کولو لپاره چمتووالی نیولی و، دا څرګنده وه چې وضعیت خورا جدي و. ولسمشر پوه شو چې اضافي اقداماتو ته په عاجله توګه اړتیا ده. هغه د دې امید په شاوخوا کې ناست نه و چې بحران به پخپله وسوځوي. هغه د انتخابونو پیچلتیا یا د احتمالي حلونو ناوړه سیاست له امله فلج شوی نه و.
هغه پریکړه وکړه چې ژر او په زور سره عمل وکړي. او د مالي سیسټم د ثبات او بیا رغولو لپاره د هغه ستراتیژي، د بیا رغونې په قانون کې د 800 ملیارد ډالرو مالیاتو کمښت او بیړني لګښتونو سره یوځای، د متحده ایاالتو د موټرو صنعت بیارغونه، د فدرالي زیرمو کړنې، او همغږي شوي نړیوال ژغورنې چې هغه یې مشري کوله. په G-20 کې، د اقتصادي ودې په بیا رغولو کې خورا اغیزمن و.
د واک اخیستو په دریو میاشتو کې، په وده کې د کمښت سرعت ورو شو. د 2009 په دوبي کې، د امریکا اقتصاد بیا وده کوله. اجازه راکړئ چې دا روښانه کړم. په شاوخوا شپږو میاشتو کې، اقتصاد د 9 سلنې په کلنۍ نرخ کې د قرارداد کولو څخه د نږدې 2 سلنې کلنۍ نرخ پراختیا ته لاړ، چې نږدې 11 سلنې ټکي ته وده ورکوي.
د پام وړ لنډ وخت کې، موږ نه یوازې د دویم لوی فشار مخه نیسو، بلکې د زیانونو د ترمیم اوږد او نازک بهیر پیل او د اقتصادي ودې لپاره یو پیاوړی، ډیر دوامدار بنسټ کېښودو.
لکه څنګه چې سکرتر لاړ، هغه د اقتصاد ټولې نښې لیست کړې چې د بیا رغونې په لور یې اشاره کوي:
- په تیرو دوو کلونو کې، اقتصاد د خصوصي سکتور 3.9 میلیونه دندې اضافه کړې.
- وده خورا پراخه ده، د کرنې، انرژۍ، تولید، خدماتو، او لوړ ټیکنالوژۍ پیاوړتیا سره.
- وده د تجهیزاتو او سافټویر په برخه کې د سوداګرۍ پانګوونې له امله رامینځته شوې چې په تیرو دوه نیمو کلونو کې 33 سلنه زیاتوالی موندلی او صادرات چې په ورته موده کې په ریښتیني شرایطو کې 25 سلنه وده کړې.
- د تولید کچه د ورته مودې په اوږدو کې په اوسط ډول د 2.25 سلنې په اوسط کلنۍ کې لوړه شوې، چې په تیرو 30 کلونو کې د دې اوسط څخه یو څه پورته ده.
- کورنیو د پورونو د زیاتو بارونو په کمولو کې د پام وړ پرمختګ کړی دی، او د شخصي سپمولو کچه شاوخوا 4.5 سلنه ده - د هغې د مخکینۍ کچې څخه ښه ده.
- په مالي سکتور کې د پام وړ کموالی راغلی دی.
- زموږ مالي کسر د اقتصاد د ونډې په توګه کمیدل پیل کړي، او موږ د نورې نړۍ څخه لږ پور اخلو — زموږ د اوسني حساب کسر اوس د GDP په پرتله د بحران څخه دمخه نیمه کچه ده.
ښاغلي ګیتنر دا تشریح کړه چې څه شی د اقتصاد د ټپیدو لامل شوی او ولې بیا رغونه دومره وخت نیسي.
برسېره پر دې، موږ په 2010 او 2011 کې د متحده ایالاتو څخه بهر ودې ته د یو لړ ګوزارونو سره مخامخ شوي یو. د اروپا د پور بحران په ټوله نړۍ کې باور او ودې ته خورا زیان رسولی دی. د جاپان بحران — زلزله، سونامي، او د اټومي بټۍ ناورین — دلته او په ټوله نړۍ کې د تولید ودې ته زیان رسوي. د تیلو لوړې بیې په متحده ایالاتو کې دواړه مصرف کونکي او سوداګرۍ باندې اضافي فشار راوړي. دا درې بهرني شاکونه د 2011 په لومړۍ نیمایي کې د GDP وده شاوخوا یو سلنه کمه وه.
سر بیره پر دې، په متحده ایالاتو کې د ملي ډیفالټ ویره د پور د محدودیت بحران له امله رامینځته شوې چې د 2011 کال د جولای او اګست په میاشت کې د سوداګرۍ او مصرف کونکو باور ته خورا لوی زیان رسولی. هغه کمښت چې په عادي بحرانونو کې پیښیږي.
سکرتر په پای کې دا ټول په یوه ښکلي کمان کې وتړل:
زموږ د راتلونکي کسر د راټیټولو لپاره د پام وړ ګامونو پرته، نو د اوږدې مودې لپاره به د امریکایانو عایدات نور هم ورو ورو لوړ شي او راتلونکی اقتصادي وده به کمزورې وي.
مالي اصلاحات اړین دي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې موږ د پانګونې لپاره ځای لرو چې موږ ورته اړتیا لرو ترڅو په راتلونکي کې وده او فرصت ښه کړو. د ډیرو محدودو سرچینو په دې نوې ساحه کې، موږ باید د دې وړتیا ولرو چې دا سرچینې د لوړو عایداتو سره پانګونې ته په نښه کړو. موږ باید ډاډ ترلاسه کړو چې موږ کولی شو په خطرناکه او ناڅرګنده نړۍ کې زموږ د ملي امنیت بدلون اړتیاوې پوره کړو. او موږ باید په اصلاحاتو موافقه وکړو ترڅو د ملیونونو امریکایانو لپاره د روغتیا پاملرنې او د تقاعد امنیت ساتلو لپاره زموږ ژمنې دوامداره کړو.
دا خورا مهم لاملونه دي چې ولې د دې ادارې په لومړیو ربعو کې د پراختیا سرعت ورو شو. د دې ننګونو پرته، بیا رغونه به پیاوړې وه.
زه هغه څوک نه یم چې په وینا کې یم، مګر دا ما فکر کوي، ما باور راکړی او ما پوهوي. زه باید ووایم چې سکرتر په یو غوره ویناوال بدل شوی دی. شاید که هغه د پیل په وخت کې دا ښه خبرې کولی، نو هغه به د خلکو لخوا ښه درناوی شوی وای. زه باید ووایم چې ښاغلی ګیتنر ته ښه شوی دی.
geithnerبیا رغونهامریکا
« د متحده ایالاتو بازارونه جمعه لري د آسټرالیا ریزرو بانک کې کتاب لیکل »
د خزانې منشي ګیټینر اقتصادي کلب ته وینا کوي
مارچ 16 • د بازار تبصره • 5095 کتنې Views تبصره د خزانې سکرتر ګیټینر اقتصادي کلب ته وینا کوي
تیر ماښام ، د خزانې سکرتر ګیټینر د نیویارک اقتصادي کلب ته وینا وکړه. د هغه وينا ډېره خوځنده وه، ورو ورو يې يوه روښانه او د پوهېدو وړ لاره جوړه کړه، چې اورېدونکي يې دې پايلې ته ورسول چې امريکا د بشپړې رغېدو په حال کې ده، هغه د دې پروسې هر پړاو په تفصيل سره بيان کړ، چې څنګه د اوباما ادارې ورو ورو خپل پلان جوړ او عملي کړ. په 2008 کې د وینې جریان ودروي او سقوط بیرته راوباسي او بیا رغیدو ته یې واړوي.
غواړم د دې وینا ځینې اقتباسات درسره شریک کړم.
زموږ بانکونه او مالي بازارونه لاهم د شاک په حالت کې وو ، له اقتصاد څخه یې ډیر اکسیجن ایستل ، د متحده ایالاتو او نړیوال اقتصادونو سره یې د لوی فشار وروسته ترټولو بد بحران ته اړولو کې مرسته وکړه.
سوداګرۍ په ریکارډ نرخ کې ناکامې وې. هغه کسان چې د ژوندي پاتې کیدو توان لري هره میاشت په سلګونو او سلګونه زره کارګران له دندې ګوښه کوي. د کور قیمتونه په چټکۍ سره راټیټ شوي او اټکل کیده چې نور 30 سلنه راټیټ شي.
لکه څنګه چې سکرتر لاړ، هغه د اقتصاد ټولې نښې لیست کړې چې د بیا رغونې په لور یې اشاره کوي:
ښاغلي ګیتنر دا تشریح کړه چې څه شی د اقتصاد د ټپیدو لامل شوی او ولې بیا رغونه دومره وخت نیسي.
برسېره پر دې، موږ په 2010 او 2011 کې د متحده ایالاتو څخه بهر ودې ته د یو لړ ګوزارونو سره مخامخ شوي یو. د اروپا د پور بحران په ټوله نړۍ کې باور او ودې ته خورا زیان رسولی دی. د جاپان بحران — زلزله، سونامي، او د اټومي بټۍ ناورین — دلته او په ټوله نړۍ کې د تولید ودې ته زیان رسوي. د تیلو لوړې بیې په متحده ایالاتو کې دواړه مصرف کونکي او سوداګرۍ باندې اضافي فشار راوړي. دا درې بهرني شاکونه د 2011 په لومړۍ نیمایي کې د GDP وده شاوخوا یو سلنه کمه وه.
سر بیره پر دې، په متحده ایالاتو کې د ملي ډیفالټ ویره د پور د محدودیت بحران له امله رامینځته شوې چې د 2011 کال د جولای او اګست په میاشت کې د سوداګرۍ او مصرف کونکو باور ته خورا لوی زیان رسولی. هغه کمښت چې په عادي بحرانونو کې پیښیږي.
سکرتر په پای کې دا ټول په یوه ښکلي کمان کې وتړل:
زموږ د راتلونکي کسر د راټیټولو لپاره د پام وړ ګامونو پرته، نو د اوږدې مودې لپاره به د امریکایانو عایدات نور هم ورو ورو لوړ شي او راتلونکی اقتصادي وده به کمزورې وي.
مالي اصلاحات اړین دي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې موږ د پانګونې لپاره ځای لرو چې موږ ورته اړتیا لرو ترڅو په راتلونکي کې وده او فرصت ښه کړو. د ډیرو محدودو سرچینو په دې نوې ساحه کې، موږ باید د دې وړتیا ولرو چې دا سرچینې د لوړو عایداتو سره پانګونې ته په نښه کړو. موږ باید ډاډ ترلاسه کړو چې موږ کولی شو په خطرناکه او ناڅرګنده نړۍ کې زموږ د ملي امنیت بدلون اړتیاوې پوره کړو. او موږ باید په اصلاحاتو موافقه وکړو ترڅو د ملیونونو امریکایانو لپاره د روغتیا پاملرنې او د تقاعد امنیت ساتلو لپاره زموږ ژمنې دوامداره کړو.
دا خورا مهم لاملونه دي چې ولې د دې ادارې په لومړیو ربعو کې د پراختیا سرعت ورو شو. د دې ننګونو پرته، بیا رغونه به پیاوړې وه.
زه هغه څوک نه یم چې په وینا کې یم، مګر دا ما فکر کوي، ما باور راکړی او ما پوهوي. زه باید ووایم چې سکرتر په یو غوره ویناوال بدل شوی دی. شاید که هغه د پیل په وخت کې دا ښه خبرې کولی، نو هغه به د خلکو لخوا ښه درناوی شوی وای. زه باید ووایم چې ښاغلی ګیتنر ته ښه شوی دی.
geithnerبیا رغونهامریکا
« د متحده ایالاتو بازارونه جمعه لري د آسټرالیا ریزرو بانک کې کتاب لیکل »