മാർച്ച് 31 മുതൽ ആരംഭിക്കുന്ന ആഴ്ചയിലെ സ്വിംഗ് / ട്രെൻഡ് വിശകലനം
ഞങ്ങളുടെ പ്രതിവാര ട്രെൻഡ് / സ്വിംഗ് ട്രേഡിംഗ് വിശകലനത്തിൽ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുണ്ട്; ആദ്യം ഞങ്ങൾ വരുന്ന ആഴ്ചയിലെ അടിസ്ഥാന നയ തീരുമാനങ്ങളും വാർത്താ ഇവന്റുകളും വിശകലനം ചെയ്യുന്നു. രണ്ടാമതായി, സാധ്യമായ ഏതെങ്കിലും വ്യാപാര അവസരങ്ങൾ നിർണ്ണയിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ ഞങ്ങൾ സാങ്കേതിക വിശകലനം ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആഴ്ചയിലെ ഞങ്ങളുടെ പ്രധാന കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ വായിക്കുന്ന വ്യാപാരികൾ പ്രവചനങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്, കാരണം പോൾ ചെയ്ത സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർ പ്രവചിച്ചതിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുന്നത് പ്രധാന കറൻസി ജോഡി ചലനങ്ങളിൽ കലാശിക്കും, ഡാറ്റ മുകളിൽ വന്നാൽ ഉണ്ടാകുന്ന വികാരത്തിന്റെ പരിണതഫലത്തെ ആശ്രയിച്ച്, അല്ലെങ്കിൽ പ്രതീക്ഷകൾക്ക് താഴെയാണ്.
ആഴ്ചയിലെ വാർത്താ പരിപാടികൾ ഞായറാഴ്ച ആരംഭിക്കുന്നത് ന്യൂസിലാന്റിലെ കെട്ടിട സമ്മതപത്രം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതോടെയാണ്. കഴിഞ്ഞ മാസം ഇത് -8.3 ശതമാനം കുറഞ്ഞു. തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ ജാപ്പനീസ് പിഎംഐ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. പ്രാഥമിക വ്യാവസായിക ഉൽ‌പാദന കണക്കുകൾ പ്രതിമാസം 3.6 ശതമാനമായിരിക്കുമെന്ന് അഭിപ്രായ സർവേയിൽ പറയുന്നു. ANZ ബിസിനസ് കോൺഫിഡൻസ് പ്രിന്റ് 70.8 എന്ന മുൻ വായനയ്ക്ക് അടുത്തുള്ള ഒരു കണക്കിൽ വരുമെന്ന് പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നു. ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ പുതിയ ഭവന വിൽപ്പന ഡാറ്റ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു, അതേസമയം സ്വകാര്യമേഖലയിലെ വായ്പയുടെ അച്ചടി മാസത്തിൽ 0.4 ശതമാനം വർദ്ധനവ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഭവന നിർമ്മാണവും ജപ്പാനിൽ നിന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നു.
ജർമൻ റീട്ടെയിൽ വിൽ‌പനയിൽ മാസത്തിൽ 0.3 ശതമാനം ഇടിവുണ്ടാകുമെന്ന് പ്രവചിക്കപ്പെടുന്ന യൂറോപ്പിലേക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു, യുകെയിൽ വ്യക്തികൾക്ക് നെറ്റ് വായ്പ നൽകുന്നത് കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ അപേക്ഷിച്ച് 2.3 ബില്യൺ ഡോളറായിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, മോർട്ട്ഗേജ് അംഗീകാരങ്ങൾ വരാനിരിക്കുന്ന സമയത്ത് മാസത്തിൽ 75 കെ. സിപിഐയ്ക്കുള്ള യൂറോപ്യൻ ഫ്ലാഷ് എസ്റ്റിമേറ്റ് 0.6% പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
കാനഡയുടെ പ്രതിമാസ ജിഡിപി 0.4 ശതമാനമായി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ വടക്കേ അമേരിക്കയിലേക്ക് ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു, ചിക്കാഗോ പിഎംഐ 59.2 ൽ എത്തുമെന്ന് പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നു. യു‌എസ്‌എയിൽ നിന്ന് ജാനറ്റ് യെല്ലൻ സംസാരിക്കുന്നു, യുകെയിൽ ബോഇ ഗവർണർ മാർക്ക് കാർണി സംസാരിക്കുന്നു.
ചൊവ്വാഴ്ച ജപ്പാനിൽ നിന്നുള്ള ടാങ്കൻ നിർമാണ സൂചിക 19 ൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി കണക്കാക്കുന്നു. ഉൽപ്പാദനം 24 ൽ പ്രവചിക്കപ്പെടും. ചൈനീസ് നിർമാണ പിഎംഐ 50.1 ൽ എത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ചൈനയ്ക്കുള്ള എച്ച്എസ്ബിസി നിർമാണ പിഎംഐ 48.5 ആയി പ്രവചിക്കുന്നു. ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ സെൻട്രൽ ബാങ്ക് അടിസ്ഥാന പലിശ നിരക്ക് 2.5 ശതമാനമായി നിലനിർത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, തീരുമാനത്തിനൊപ്പം ആർ‌ബി‌എ ഒരു പ്രസ്താവന പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.
യൂറോപ്പിലേക്ക് തിരിയുമ്പോൾ സ്പാനിഷ് നിർമാണ പി‌എം‌ഐയും പ്രവചനവും 52.9 ൽ എത്തുമെന്നാണ് പ്രവചനം, ഇറ്റലി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് 52.2 ആണ്. യുകെയുടെ പിഎംഐ 56.7 ൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. യൂറോപ്പിലെ തൊഴിലില്ലായ്മാ നിരക്ക് 12% ആയിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കാരണം ഇക്കോഫിൻ മീറ്റിംഗുകൾ ദിവസം മുഴുവൻ നടക്കുന്നു.
യു‌എസ്‌എയിൽ നിന്ന് അന്തിമ നിർമ്മാണ പിഎംഐ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, 55.9 ൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഐ‌എസ്‌എം മാനുഫാക്ചറിംഗ് 54.2 ൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. യു‌എസ്‌എയിലെ മൊത്തം വാഹന വിൽ‌പന ഈ മാസം 15.8 ദശലക്ഷമായി പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നു.
ബുധനാഴ്ച ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ നിന്ന് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച കെട്ടിട അംഗീകാരങ്ങൾ കാണുന്നു, ഈ മാസം -1.7% കുറയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. യുകെ നാഷണൽ‌വൈഡ് എച്ച്പി‌ഐ മാസത്തിൽ 0.7 ശതമാനം വർദ്ധനവ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. സ്പാനിഷ് തൊഴിലില്ലായ്മ 5.3 കെ കുറയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. യുകെയിലെ നിർമാണ പിഎംഐ 63.1 ൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. യൂറോപ്പിനായുള്ള അവസാന ജിഡിപി 0.3% QoQ ആയി പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നു, അതേസമയം ECOFIN മീറ്റിംഗുകളിൽ രണ്ടാം ദിവസം തുടരുന്നു.
യു‌എസ്‌എയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് എ‌ഡി‌പി സ്വകാര്യ തൊഴിൽ റിപ്പോർട്ട് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, 192 കെ അധിക ജോലികൾ സൃഷ്ടിക്കുമെന്ന് കാണിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. യു‌എസ്‌എയിലെ ഫാക്ടറി ഓർഡറുകൾ ഈ മാസം 1.3% ഉയരുമെന്ന് പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നു.
വ്യാഴാഴ്ച ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ ഏറ്റവും പുതിയ റീട്ടെയിൽ വ്യാപാര കണക്കുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് 0.4 ശതമാനം ഉയരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഓസ്‌ട്രേലിയയിലെ ട്രേഡ് ബാലൻസ് ഈ മാസം 0.82 ബില്യൺ ഡോളറാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. പിന്നീട് ആർ‌ബി‌എ ഗവർണർ സ്റ്റീവൻസ് സംസാരിക്കും. ചൈന തങ്ങളുടെ നിർമാണേതര പിഎംഐ പ്രസിദ്ധീകരിക്കും.
യൂറോപ്പിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് സ്പാനിഷ് സേവനങ്ങൾ പിഎംഐ ലഭിക്കുന്നു, 54.1 ൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഇറ്റാലിയൻ സേവനങ്ങൾ പിഎംഐ 52.3 ൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. യൂറോപ്പിന്റെ പിഎംഐ 52.4 ലും യുകെ 58.2 ലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. യൂറോപ്പിന്റെ ഇസിബി അടിസ്ഥാന നിരക്ക് തീരുമാനം പ്രഖ്യാപിക്കുകയും തീരുമാനം വിശദീകരിക്കാൻ പത്രസമ്മേളനം നടത്തുകയും ചെയ്യും.
കാനഡയുടെ വ്യാപാര ബാലൻസ് 0.2 ബില്യൺ ഡോളറായി വരുമെന്ന് പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നു. യു‌എസ്‌എയുടെ വ്യാപാര ബാലൻസ് ഈ മാസത്തിൽ - 38.3 ബില്യൺ ഡോളറിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. യു‌എസ്‌എയിൽ ഈ ആഴ്ചയിലെ തൊഴിലില്ലായ്മ ക്ലെയിമുകൾ 317 കെയിൽ വരും, നിർമ്മാണത്തിനായുള്ള ഐ‌എസ്‌എം പിഎംഐ 53.5 ആയി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
വെള്ളിയാഴ്ച യുകെക്കായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഹാലിഫാക്സ് എച്ച്പി‌ഐ ഈ മാസത്തിൽ 0.7% വരുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ജർമ്മനിയുടെ ഫാക്ടറി ഓർഡറുകൾ മാസത്തിൽ 0.5 ശതമാനം ഉയരുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്, കാനഡയിലെ തൊഴിൽ മാറ്റം ഈ മാസം 25.3 കെയിൽ ഉയരുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. തൊഴിലില്ലായ്മാ നിരക്ക് 7 ശതമാനമാണ്. യു‌എസ്‌എയിൽ നിന്ന് കാർഷികേതര തൊഴിൽ ഡാറ്റ 196 കെയിൽ അച്ചടിക്കുമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്. തൊഴിലില്ലായ്മാ നിരക്ക് 6.6 ശതമാനമായിരിക്കുമെന്ന് പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നു.
നിരവധി പ്രധാന കറൻസി ജോഡികൾ, സൂചികകൾ, ചരക്കുകൾ എന്നിവയിലെ ട്രേഡുകൾ വിശദീകരിക്കുന്ന സാങ്കേതിക വിശകലനം
ഞങ്ങളുടെ സ്വിംഗ് / ട്രെൻഡ് ട്രേഡിംഗ് സാങ്കേതിക വിശകലനം ഇനിപ്പറയുന്ന സൂചകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അവയെല്ലാം അവയുടെ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ക്രമീകരണത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു, തെറ്റായ വായനകൾ 'ഡയൽ out ട്ട്' ചെയ്യുന്നതിനായി 10, 10, 5 ആയി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന സ്‌റ്റോകാസ്റ്റിക് ലൈനുകൾ ഒഴികെ. ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വിശകലനങ്ങളും ദൈനംദിന സമയപരിധിയിൽ മാത്രമാണ് നടത്തുന്നത്. ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു: പിഎസ്ആർ, ബൊളിംഗർ ബാൻ‌ഡുകൾ, ഡി‌എം‌ഐ, എം‌സി‌ഡി, എ‌ഡി‌എക്സ്, ആർ‌എസ്‌ഐ, സ്റ്റോകാസ്റ്റിക്സ്. 21, 50, 100, 200 എന്ന കീ ചലിക്കുന്ന ശരാശരിയും ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പ്രധാന വില പ്രവർത്തന സംഭവവികാസങ്ങൾക്കായി ഞങ്ങൾ തിരയുകയും കീ ഹാൻഡിലുകൾ / തഴച്ചുവളരുന്ന റ round ണ്ട് നമ്പറുകളും സൈക്ക് ലെവലും നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ദൈനംദിന ബാറുകൾക്ക് ഹെയ്കിൻ ആശി രീതിയാണ് അഭികാമ്യം.
യൂറോ / ഡോളർ മാർച്ച് 19 ന് പ്രതിസന്ധി നേരിട്ടു, അതിനുശേഷം വിൽപ്പന തുടരുന്നു. പിഎസ്ആർ നെഗറ്റീവും വിലയ്ക്ക് മുകളിലുമാണ്, ലോവർ ബൊളിംഗർ ബാൻ‌ഡ് ദോഷകരമാകുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി, ഡി‌എം‌ഐയും എം‌സി‌ഡിയും നെഗറ്റീവ് ആണ്, കൂടാതെ ഹിസ്റ്റോഗ്രാം വിഷ്വൽ ഉപയോഗിച്ച് താഴ്ന്ന ലോസ് ഉണ്ടാക്കുന്നു, അതേസമയം ഹെയ്കിൻ ആഷി മെഴുകുതിരികൾ താഴേയ്‌ക്കുള്ള നിഴലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അടച്ചിരിക്കുന്നു. സ്‌റ്റോകാസ്റ്റിക് ലൈനുകൾ മറികടന്നു, പക്ഷേ അമിതമായി വിറ്റുപോയ പ്രദേശത്തിന്റെ കുറവാണ്. ആർ‌എസ്‌ഐ 46 ഉം എ‌ഡി‌എക്സ് 18 ഉം ആണ്. വില 50, 100 എസ്‌എം‌എ ലംഘിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു. ചുരുങ്ങിയത് പിഎസ്ആർ പ്രവണതയെ മാറ്റിമറിക്കുന്നതുവരെ വ്യാപാരികൾ ഹ്രസ്വമായി തുടരാൻ നിർദ്ദേശിക്കും.
AUD / ഡോളർ മാർച്ച് 5/6 തീയതികളിൽ തലകീഴായി മാറി, അതിനുശേഷം പൈപ്പ് നേട്ടം ഗണ്യമായി. ഭൂരിഭാഗം സൂചകങ്ങളും പോലെ നിലവിൽ വിലയുടെ പ്രവർത്തനം വളരെ ബുള്ളിഷ് ആയി തുടരുന്നു. മാർച്ച് 200 ന് വില 25 എസ്‌എം‌എയെ തലകീഴായി ലംഘിച്ചു. കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ചയുടെ അവസാനത്തിലെ ഹെയ്കിൻ ആഷി മെഴുകുതിരികൾ അടച്ചിരുന്നു, പൂർണ്ണ ശരീരവും മുകളിലത്തെ നിഴലുകളുമാണ്, എം‌സി‌ഡിയും ഡി‌എം‌ഐയും പോസിറ്റീവ് ആണ്, കൂടാതെ ഹിസ്റ്റോഗ്രാം വിഷ്വലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉയർന്ന ഉയരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും അതേസമയം പിഎസ്ആർ പോസിറ്റീവ്, വിലയ്ക്ക് താഴെയുമാണ്. സ്‌റ്റോകാസ്റ്റിക് ലൈനുകൾ മറികടന്ന് ഓവർസോൾഡ് കണ്ടീഷൻ ഏരിയയ്‌ക്ക് സമീപമാണ്. ആർ‌എസ്‌ഐ 69 ൽ എ‌ഡി‌എക്‌സിനൊപ്പം 21 ആണ്. വ്യാപാരികൾക്ക് ദീർഘനേരം തുടരാൻ നിർദ്ദേശിക്കുമെങ്കിലും പിഎസ്ആറുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള സ്റ്റോപ്പുകൾ വഴി ലാഭം നേടുക. ഹ്രസ്വ സ്ഥാനങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്ന വ്യാപാരികൾ ഹ്രസ്വ അവസരങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നതിനുള്ള ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കാരണമായി 200 എസ്‌എം‌എയെ പ്രതികൂലാവസ്ഥയിലേക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു..
ഡോളർ / JPY കഴിഞ്ഞ ആഴ്‌ചയുടെ അവസാന ദിവസം തലകീഴായി തകർന്നു, പിഎസ്ആർ വിലയ്ക്ക് താഴെയാണ്, അവസാന ഹെയ്‌ക്കിൻ ആഷി ഡെയ്‌ലി ബാർ പൂർ‌ണ്ണമായി അടച്ചിരിക്കുന്നു, നീളമുള്ള ശരീരത്തോടുകൂടിയ തലകീഴായി. എം‌സി‌ഡിയും ഡി‌എം‌ഐയും പോസിറ്റീവ് ആണ്, മാത്രമല്ല ഹിസ്റ്റോഗ്രാം വിഷ്വൽ ഉപയോഗിച്ച് ഉയർന്ന ഉയരങ്ങൾ നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. ആർ‌എസ്‌ഐ 50-ൽ എ.ഡി.എക്‌സിനൊപ്പം 12-ആം സ്ഥാനത്താണ്. വില 20, 50, 100 എസ്‌എം‌എ ലംഘിച്ചു, ഇത് 200 എസ്‌എം‌എയ്ക്ക് മുകളിലാണ്. വ്യാപാരികൾക്ക് ദീർഘനേരം അനുയോജ്യമായ സ്റ്റോപ്പ് പ്ലെയ്‌സ്‌മെന്റ് മാർച്ച് 14 ലെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലായിരിക്കും. അനുകൂലമായ പല സൂചകങ്ങളും പ്രത്യേകിച്ചും പി‌എസ്‌ആറിനെ നെഗറ്റീവ് ആക്കി മാറ്റുന്നതുവരെ ദീർഘനേരം താമസിക്കുന്ന വ്യാപാരികൾ അങ്ങനെ തന്നെ തുടരേണ്ടതാണ്.
ഡിജെഐഎ കഴിഞ്ഞയാഴ്ചത്തെ ട്രേഡിങ്ങ് സെഷനുകളിൽ സൂചിക കച്ചവടത്തിൽ തുടരുകയാണ്. വില 21 ദിവസത്തെ എസ്‌എം‌എ ലംഘിച്ചു, ഇത് 50, 100, 200 എസ്‌എം‌എകൾക്ക് മുകളിലാണ്. വില വെള്ളിയാഴ്ച തലകീഴായി തകർന്നെങ്കിലും എച്ച്‌എ മെഴുകുതിരിക്ക് ശരീരവും നിഴലുകളും ഇല്ലാത്തതിനാൽ തലകീഴായും താഴോട്ടും ഉള്ളതിനാൽ വിവേചനത്തിന്റെ ഭാവം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്മാറി. നിലവിൽ വ്യാപാരി പക്ഷപാതം പിഎസ്ആർ വിലയേക്കാൾ താഴെയാണ്, വില മുകളിലെ ബൊളിംഗർ ബാൻഡിനടുത്താണ്. സ്‌റ്റോകാസ്റ്റിക് ലൈനുകൾ കടന്നുപോയി, പക്ഷേ അവ വിറ്റഴിക്കുകയോ വാങ്ങുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. ഡി‌എം‌ഐയും എം‌സി‌ഡിയും പോസിറ്റീവ് ആണ്, ഉയർന്ന ഉയരത്തിൽ നിൽക്കുന്നു, ആർ‌എസ്‌ഐ 53 ഉം എ‌ഡി‌എക്സ് 12 ഉം ആണ്. വ്യാപാരികൾ ദീർഘനാളായി ജാഗ്രതയോടെ മുന്നോട്ട് പോകുകയും പിഎസ്ആറുമായി വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്ന സ്റ്റോപ്പുകൾ പിന്തുടർ‌ന്ന് ഏതെങ്കിലും ലാഭം നേടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും വേണം. നിർത്താനും തിരിച്ചെടുക്കാനുമുള്ള ഒരു കാരണം വ്യാപാരികൾക്ക് ആ നിർദ്ദിഷ്ട ആവശ്യത്തിനായി പിഎസ്ആർ ഉപയോഗിക്കാം.
« യുകെയുടെ ജിഡിപി ഈ പാദത്തിൽ 0.7 ശതമാനമായി എത്തുമ്പോൾ യുകെയുടെ വ്യാപാരക്കമ്മി കൂടുതൽ വഷളാകുകയും പ്രതീക്ഷകൾ നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു 2014 ൽ ജർമ്മനി ഷോപ്പിംഗിന് പോകുമ്പോൾ ഓസ്‌ട്രേലിയയിൽ പുതിയ വീടുകളുടെ വിൽപ്പനയിൽ ഗണ്യമായ വർധനയുണ്ടായി »
