ജർമ്മൻ വ്യാപാര മിച്ചം EC അന്വേഷിച്ചേക്കാം, അതേസമയം യുകെയിലെ പണപ്പെരുപ്പം 2.5% ആയി കുറയും

നവംബർ 12 • രാവിലത്തെ റോൾ കോൾ • 7353 കാഴ്‌ചകൾ • അഭിപ്രായങ്ങൾ ഓഫ് EC- ൽ ജർമ്മൻ വ്യാപാര മിച്ചം അന്വേഷിച്ചേക്കാം, അതേസമയം യുകെയിലെ പണപ്പെരുപ്പം 2.5% ആയി കുറയും

ജർമ്മനി-മൈക്രോസ്‌കോപ്പ്ജീവിതച്ചെലവിന്റെ പ്രതിമാസ അളവ് ഇന്ന് രാവിലെ പുറത്തുവിടുമ്പോൾ ബ്രിട്ടന്റെ പണപ്പെരുപ്പ നിരക്ക് ആറുമാസത്തെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലേക്ക് താഴ്ത്താം. യുകെയുടെ ഉപഭോക്തൃ വില സൂചിക ഒക്ടോബറിൽ 2.5 ശതമാനമായി കുറയുമെന്ന് സെപ്റ്റംബറിൽ 2.7 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് കുറയുമെന്ന് പല വിശകലന വിദഗ്ധരും പ്രവചിക്കുന്നു. ഇത് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ 2% ടാർഗറ്റിനടുത്താണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും വേതന വർദ്ധനവ് ഏകദേശം 2% വർദ്ധിക്കുകയും യൂറോസോണിലെ പണപ്പെരുപ്പത്തെക്കാൾ മുകളിലുമാണ്. (0.7%). ആർ‌പി‌ഐ പണപ്പെരുപ്പ നിലവാരം 3.0% ആയിരിക്കുമെന്ന് പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നു.

 

വളരെയധികം വിജയിച്ചതിന് ജർമ്മനി ആഹ്വാനം ചെയ്തു

എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നും ലഭിക്കുന്ന എല്ലാ പരാതികളും തൃപ്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന് ജർമ്മനിയിലെ സർക്കാർ ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒരു രാഷ്ട്രമെന്ന നിലയിൽ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ചിന്തിക്കേണ്ട സമയങ്ങളുണ്ട്. ഇപ്പോൾ അതിന്റെ പ്രശംസനീയമായ വ്യാപാര മിച്ചം ആക്രമണത്തിലാണ്, അതിന്റെ മിച്ചം വളരെ വലുതാണെന്നും അയൽരാജ്യങ്ങളുടെ സാമ്പത്തിക ക്ഷേമത്തെ പരോക്ഷമായി ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നുവെന്നും അഭിപ്രായപ്പെടുന്നു.

ജർമ്മനി ഒരു മുപ്പത് പ്ലസ് ബില്യൺ യൂറോ പ്രതിമാസ മിച്ചം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ “ഇത് ഗെയിം കളിക്കുന്നില്ല”, അവിടെ നിങ്ങൾ കയറ്റുമതി നിർത്തി ചൈനയിൽ നിന്ന് “കടകളിലൂടെ” വിൽക്കാൻ വിലകുറഞ്ഞ ടാറ്റ് ഇറക്കുമതി ചെയ്തുകൊണ്ട് നെഗറ്റീവ് ബാലൻസ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കണം. എല്ലാത്തിനുമുപരി, യുകെയുടെയും യു‌എസ്‌എയുടെയും ഇഷ്ടങ്ങൾ എഴുപത് ശതമാനം ഉപഭോക്താക്കളെ അവരുടെ സാമ്പത്തിക പ്രകടനത്തിനായി ആശ്രയിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ബജറ്റ് കമ്മി വർദ്ധിക്കുമ്പോൾ, ഓരോ രാജ്യവും ആഗ്രഹിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക മാതൃകയല്ലേ ഇത്? ഈ വ്യാഴാഴ്ച റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ യു‌എസ്‌എയുടെ വ്യാപാര ബാലൻസ് ഏകദേശം 39 ബില്യൺ ഡോളർ നെഗറ്റീവ് ആയിരിക്കുമെന്ന് പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നു…

ജർമ്മനിയുടെ വ്യാപാര മിച്ചത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷണം നടത്തണമോ എന്ന് ഈ ആഴ്ച ഇസി തീരുമാനിക്കുമെന്ന് യൂറോയുടെ യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷണർ ഒല്ലി റെഹ്ൻ തിങ്കളാഴ്ച വെളിപ്പെടുത്തി. വലിയ ജർമ്മൻ മിച്ചം മൂന്ന് ഘടകങ്ങളാണെന്ന് റെഹാൻ ആരോപിക്കുന്നു: വിലമതിക്കുന്ന കറൻസിയിൽ നിന്നുള്ള സംരക്ഷണം, വിലകുറഞ്ഞ തൊഴിലാളികളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം, യൂറോപ്പിലുടനീളമുള്ള സാമ്പത്തിക ഒത്തുചേരൽ (അതിനാൽ ജർമ്മനിയിൽ നിന്നുള്ള ലാഭം വീട്ടിൽ ഉപഭോഗത്തിന് ധനസഹായം നൽകുന്നതിനേക്കാൾ തെക്കൻ യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കപ്പെട്ടു). യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ മൊത്തത്തിലുള്ള വ്യാപാരത്തെ ബാധിക്കുന്ന സങ്കീർണ്ണമായ പ്രശ്നമാണ് ജർമ്മനിയുടെ കയറ്റുമതി വിജയം എന്നതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ മൊത്തത്തിലുള്ള സന്ദേശം.

 

റെഹ്ൻ എഴുതി:

“ഈ സുപ്രധാന വിഷയങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശകലനത്തിന് അർഹമായതിനാൽ, യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ ഈ ആഴ്ച യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ചട്ടക്കൂടിൽ ജർമ്മൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ള അവലോകനം നടത്തേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് പരിഗണിക്കേണ്ടതുണ്ട്.മാക്രോ ഇക്കണോമിക് അസന്തുലിതാവസ്ഥ നടപടിക്രമം. അത്തരമൊരു അവലോകനം യൂറോപ്യൻ, ജർമ്മൻ നയരൂപീകരണക്കാർക്ക് യൂറോസോൺ നേരിടുന്ന സാമ്പത്തിക വെല്ലുവിളികളെയും അവസരങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള വിശദമായ ചിത്രം നൽകുംഏറ്റവും വലിയ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ. തീർച്ചയായും, നയങ്ങൾ യൂറോസോണിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിൽ സ്പിൽ‌ഓവർ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന ഒരേയൊരു രാജ്യം മാത്രമല്ല. രണ്ട് വലിയ യൂറോസോൺ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെന്ന നിലയിൽ, ജർമ്മനിയും ഫ്രാൻസും ചേർന്ന് യൂറോപ്പിലെ വളർച്ചയിലേക്കും തൊഴിലിലേക്കും തിരിച്ചുവരാനുള്ള താക്കോൽ പിടിക്കുന്നു.

ആഭ്യന്തര ഡിമാൻഡും നിക്ഷേപവും ഉയർത്താൻ ജർമ്മനിക്ക് നടപടിയെടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, ഫ്രാൻസ് തങ്ങളുടെ തൊഴിൽ വിപണി, ബിസിനസ് അന്തരീക്ഷം, പെൻഷൻ സമ്പ്രദായം എന്നിവയിലെ പരിഷ്കാരങ്ങൾ മത്സരാധിഷ്ഠിതമായി പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ ഒരുമിച്ച് മുഴുവൻ യൂറോസോണിനും ഒരു മികച്ച സേവനം ചെയ്യും - ശക്തമായ വളർച്ച പ്രദാനം ചെയ്യുക, കൂടുതൽ തൊഴിലവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുക, സാമൂഹിക പിരിമുറുക്കങ്ങൾ കുറയ്ക്കുക. ”

 

സെപ്റ്റംബറിൽ ചെറിയ പുരോഗതി ഉണ്ടായിട്ടും ഇറ്റാലിയൻ വ്യാവസായിക ഉത്പാദനം തുടർച്ചയായി 10 പാദങ്ങളിൽ കുറഞ്ഞു.

വ്യാവസായിക ഉൽപാദനത്തിന്റെ (നിർമ്മാണം ഒഴികെ) പ്രതിമാസ പരിണാമത്തെ സൂചിക അളക്കുന്നു. 2013 ജനുവരി മുതൽ പ്രാബല്യത്തിൽ, സൂചികകൾ കണക്കാക്കുന്നത് 2010 അടിസ്ഥാന വർഷത്തെ ആറ്റെകോ 2007 വർഗ്ഗീകരണം ഉപയോഗിച്ചാണ്. കഴിഞ്ഞ മാസത്തെ അപേക്ഷിച്ച് 2013 സെപ്റ്റംബറിൽ വ്യാവസായിക ഉൽ‌പാദന സൂചിക 0.2 ശതമാനം വർദ്ധിച്ചു. കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസത്തെ അപേക്ഷിച്ച് കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസത്തെ ശരാശരിയിലെ മാറ്റം -1.0 ആയിരുന്നു. 3.0 സെപ്റ്റംബറുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ കലണ്ടർ ക്രമീകരിച്ച വ്യാവസായിക ഉൽപാദന സൂചിക 2012% കുറഞ്ഞു

 

അന്താരാഷ്ട്ര നാണയ നിധി / ഇസി / ഇസിബി ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായുള്ള ഗ്രീസ് സർക്കാർ ചർച്ചകൾ ഇന്ന് പുനരാരംഭിക്കും.

ഈ വർഷം അവസാനത്തോടെ 4,000 സിവിൽ സർവീസുകളെ പിരിച്ചുവിടുന്നതിനുള്ള പുരോഗതി എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഭരണ പരിഷ്കരണ മന്ത്രി കിറിയാക്കോസ് മിത്സോടാകിസിനെ തിങ്കളാഴ്ച സന്ദർശിക്കാനിരിക്കെയാണ് ത്രികോണം. ധനമന്ത്രി യാനിസ് സ്‌റ്റോർനാറസിനെ ആദ്യം കാണാൻ ത്രിമൂർത്തികളെ അനുവദിക്കുന്നതിനായി ആ യോഗം ഇന്ന് വരെ നീട്ടിവച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ മാസം യൂറോസോൺ ധനമന്ത്രിമാരുടെ യോഗത്തിൽ ട്രോയിക്ക ഇൻസ്പെക്ടർമാർ ഏഥൻസിലേക്കുള്ള സന്ദർശനം അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്. തുകകളിലെ വ്യക്തമായ വ്യത്യാസത്തെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ച് വാർത്തകളുണ്ട്; ഗ്രീസ് തങ്ങളുടെ 500 മില്യൺ ഡോളർ കുറവാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു, മറ്റ് അനലിസ്റ്റുകൾ 3 ബില്യൺ ഡോളർ വരെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

 

ഒരു ഫ്ലോട്ടിംഗ് കമ്പനിയായി മൂന്നാം ദിവസത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ട്വിറ്റർ ഓഹരികൾ 5% ഇടിഞ്ഞു.

മൈക്രോ ബ്ലോഗിംഗ് സേവനത്തിലെ ഓഹരികൾ, ഒരു ഹ്രസ്വ വാചകം പങ്കിടാൻ കഴിയുമെന്നതിന്റെ ഒരു യൂഫെമിസം, ആദ്യകാല ട്രേഡിംഗിൽ 2.1 ഡോളർ കുറഞ്ഞ് 39.54 ഡോളറിലെത്തി, വ്യാഴാഴ്ച 45.10 ഡോളറിൽ വ്യാപാരം ആരംഭിച്ചു. / 26 / ഷെയർ ഐപിഒ വിലയിൽ ഒരു പ്രീമിയം, എന്നാൽ ട്വിറ്റർ ഗൗരവമായി വിലയിരുത്തിയെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന നിരവധി വിമർശകർക്ക് ആശ്വാസം.

 

വിപണി അവലോകനം

ഡി‌ജെ‌ഐ‌എ 0.14 ശതമാനവും എസ്‌പി‌എക്സ് 0.07 ശതമാനവും നാസ്ഡാക്ക് 0.01 ശതമാനവും ഉയർന്നു. യൂറോപ്പിന്റെ ബോഴ്‌സുകൾ നോക്കുമ്പോൾ STOXX സൂചിക 0.59%, സിഎസി 0.70%, DAX 0.33%, യുകെ FTSE 0.30% എന്നിവ ഉയർന്നു.

നാളത്തെ ഓപ്പൺ നോക്കുമ്പോൾ ഡി‌ജെ‌എ ഇക്വിറ്റി ഇൻ‌ഡെക്സ് ഭാവി 0.18 ശതമാനവും എസ്‌പി‌എക്സ് 0.09 ശതമാനവും നാസ്ഡാക് ഭാവി 0.15 ശതമാനവും എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. DAX ഭാവി 0.48%, STOXX 0.69%, CAC 0.81%, യുകെ FTSE 0.43% എന്നിവ ഉയർന്നു.

NYMEX WTI ദിവസം 0.51% ഉയർന്ന് 95.08 ഡോളറിലെത്തി. NYMEX പ്രകൃതിവാതകം 0.53% ഉയർന്ന് 3.58 ഡോളറിലെത്തി. കോമെക്സ് സ്വർണം oun ൺസിന് 0.16 ശതമാനം ഇടിഞ്ഞ് 1282 ഡോളറിലെത്തി. കോമെക്‌സിൽ വെള്ളി 0.18 ശതമാനം ഉയർന്ന് .ൺസിന് 21.36 ഡോളറിലെത്തി.

 

ഫോറെക്സ് ഫോക്കസ്

ന്യൂയോർക്ക് ട്രേഡിങ്ങ് സെഷനിൽ യൂറോ 0.3 ശതമാനം ഉയർന്ന് 1.3409 ഡോളറിലെത്തി. നവംബർ 1.3296 ന് 7 ഡോളറിലെത്തി. സെപ്റ്റംബർ 16 ന് ശേഷം ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലെത്തി. 17 രാജ്യങ്ങൾ പങ്കിട്ട കറൻസി 0.5 ശതമാനം വർധിച്ച് 133.02 യെന്നിലേക്ക്. ഡോളർ 0.2 ശതമാനം ഉയർന്ന് 99.20 യെന്നിലെത്തി. ഗ്രീൻ‌ബാക്കിനെതിരായ 10 പ്രധാന പിയർ‌ കറൻ‌സികൾ‌ കണ്ടെത്തുന്ന യു‌എസ് ഡോളർ‌ ഇൻ‌ഡെക്സ് നവംബർ‌ 1,021.11 ന്‌ 1,024.31 ലേക്ക് ഉയർ‌ന്നതിന്‌ ശേഷം 8 ൽ ചെറിയ മാറ്റമൊന്നും വരുത്തിയില്ല, സെപ്റ്റംബർ‌ 13 ന്‌ ശേഷം കണ്ട ഏറ്റവും ഉയർന്ന നില. ഏകദേശം രണ്ട് മാസത്തിനിടെ ഏറ്റവും താഴ്ന്ന നിലയിലേക്ക് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിലെ ഇടിവ് അമിതമായി വിറ്റു എന്ന അഭ്യൂഹങ്ങൾക്കിടയിലാണ് മൂന്ന് ദിവസത്തിനിടെ ആദ്യമായി ഡോളറിനെതിരെ യൂറോ ഉയർന്നത്.

ലണ്ടൻ സമയം പ ound ണ്ട് 0.5 ശതമാനം ഇടിഞ്ഞ് 83.90 പെൻസായി ലണ്ടൻ സമയം കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച 1.5 ശതമാനം വിലമതിച്ചു. ഏപ്രിൽ 26 ന് അവസാനിച്ച കാലയളവിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന നിരക്ക്. കഴിഞ്ഞയാഴ്ച 0.2 ശതമാനം നേട്ടമുണ്ടാക്കിയ സ്റ്റെർലിംഗ് 1.5982 ശതമാനം ഇടിഞ്ഞ് 0.6 ഡോളറിലെത്തി. യൂറോയ്ക്കും ഡോളറിനുമെതിരെ രണ്ടാം ദിവസത്തേക്ക് പൗണ്ട് ദുർബലമായി. ബാങ്ക് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ട് അതിന്റെ ത്രൈമാസ പണപ്പെരുപ്പ റിപ്പോർട്ടിൽ പുതിയ പ്രവചനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. ബ്ലൂംബെർഗ് കോറിലേഷൻ-വെയ്റ്റഡ് ഇൻഡെക്സുകൾ ട്രാക്കുചെയ്ത 3.6 വികസിത-രാജ്യ കറൻസികളിൽ ഏറ്റവും മികച്ച പ്രകടനം കാഴ്ചവച്ച കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ പൗണ്ട് 10 ശതമാനം ശക്തിപ്പെടുത്തി. യൂറോ 0.7 ശതമാനവും ഡോളർ 0.2 ശതമാനവും ഉയർന്നു.

 

ബോണ്ടുകളും ഗിൽറ്റുകളും

10 വർഷത്തെ ഗിൽറ്റ് വിളവ് നാല് ബേസിസ് പോയിൻറ് അഥവാ 0.04 ശതമാനം ഉയർന്ന് 2.80 ശതമാനമായി. 2.25 സെപ്റ്റംബറിൽ അടയ്‌ക്കേണ്ട 2023 ശതമാനം ബോണ്ട് 0.295 അഥവാ 2.95 പൗണ്ട് മുഖത്തിന് 1,000 പൗണ്ട് കുറഞ്ഞ് 95.285 ആയി. വിളവ് കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച 12 ബേസിസ് പോയിൻറ് ഉയർന്നു.

ലണ്ടൻ സെഷനിൽ ജർമ്മനിയുടെ 10 വർഷത്തെ വിളവ് 1.75 ശതമാനം വൈകി. നവംബർ എട്ടിന് ഏഴ് ബേസിസ് പോയിന്റുകൾ ഉയർന്നു. സെപ്റ്റംബർ 8 ന് ശേഷമുള്ള ഏറ്റവും ഉയർന്ന നേട്ടം. 5 ഓഗസ്റ്റിൽ അടയ്‌ക്കേണ്ട 2 ശതമാനം ബോണ്ട് 2023 ഡോളർ അഥവാ 0.025 യൂറോ (25 ഡോളർ) മുഖത്തിന് 1,000 യൂറോ സെൻറ് ഉയർന്ന് 1,340 ആയി. യൂറോപ്യൻ ഗവൺമെന്റ് ബോണ്ടുകൾ ഉയർന്നു, ജർമ്മൻ 102.18 വർഷത്തെ വിളവ് രണ്ട് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഏറ്റവും വലിയ നേട്ടം കൈവരിച്ചു, ഈ ആഴ്ചത്തെ ഒരു റിപ്പോർട്ടിന് മുമ്പ് മൂന്നാം പാദത്തിൽ യൂറോയുടെ വളർച്ച മന്ദഗതിയിലാകുമെന്ന് സാമ്പത്തിക വിദഗ്ധർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

 

അടിസ്ഥാന നയ തീരുമാനങ്ങളും നവംബർ 12 ന് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉയർന്ന ഇംപാക്റ്റ് വാർത്താ ഇവന്റുകളും വിപണിയുടെ വികാരത്തെ ബാധിച്ചേക്കാം

ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ട്രേഡിംഗ് സെഷനിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ NAB ബിസിനസ് വിശ്വാസ റിപ്പോർട്ടിന്റെ പ്രസിദ്ധീകരണം ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. ജപ്പാൻ ഉപഭോക്തൃ വിശ്വാസ സൂചിക പുറത്തിറക്കും, ഇത് 46.3 ൽ എത്തുമെന്ന് പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നു. ലണ്ടൻ സെഷനിൽ യുകെയിലെ പണപ്പെരുപ്പ കണക്കുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ഇത് സിപിഐയ്ക്ക് 2.5 ശതമാനവും ആർ‌പി‌ഐയ്ക്ക് 3 ശതമാനവുമാണ്. യു‌എസ്‌എ ചെറുകിട ബിസിനസ് സൂചിക 93.5 ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് സെഷനിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ന്യൂസിലാൻഡിനായുള്ള ആർ‌ബി‌എൻ‌സെഡ് സാമ്പത്തിക സ്ഥിരത റിപ്പോർട്ട്. ഭാവിയിൽ പലിശനിരക്കിനെ ബാധിക്കുന്ന പണപ്പെരുപ്പം, വളർച്ച, മറ്റ് സാമ്പത്തിക അവസ്ഥകൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ബാങ്കിന്റെ വീക്ഷണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഉൾക്കാഴ്ച ഇത് നൽകുന്നു. സാമ്പത്തിക സ്ഥിരത റിപ്പോർട്ടിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ ആർ‌ബി‌എൻ‌സെഡ് ഗവർണർ വീലർ കോടതിയിൽ ഹാജരാകും.

ഫോറെക്സ് ഡെമോ അക്കൌണ്ട് ഫോറെക്സ് ലൈവ് അക്കൗണ്ട് നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഫണ്ട് ചെയ്യുക

അഭിപ്രായ സമയം കഴിഞ്ഞു.

« »