ವಿದೇಶೀ ವಿನಿಮಯ ಲೇಖನಗಳು - ಓವರ್‌ಟ್ರೇಡಿಂಗ್‌ನಿಂದ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುಮಾನಗಳು

ಓವರ್ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ನ ಮಿಸ್ನೋಮರ್ ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಅದು ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ

ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20 • ವಿದೇಶೀ ವಿನಿಮಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಲೇಖನಗಳು, ವಿದೇಶೀ ವಿನಿಮಯ ವ್ಯಾಪಾರ ತರಬೇತಿ 61392 XNUMX ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು • 26 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಓವರ್ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ನ ಮಿಸ್ನೋಮರ್ ಮತ್ತು ಇಂಪಲ್ಸಿವ್ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ನಿಂದ ಅದು ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ

ಓವರ್‌ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ - ಯಶಸ್ವಿ ವಹಿವಾಟಿನ ಸಂಭವನೀಯತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಹೂಡಿಕೆದಾರರಿಂದ ಸೆಕ್ಯೂರಿಟಿಗಳ ಅತಿಯಾದ ಖರೀದಿ ಮತ್ತು ಮಾರಾಟ. ಅತಿಯಾದ ವಹಿವಾಟಿನ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಒಂದು ಸಾಲಿನ ವಿವರಣೆಯ ಏಕವಚನದ ಮೂಲಕ ವಿವರಿಸಬಹುದೇ, ಈ ಒಂದು ವಾಕ್ಯವು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸಂಕೀರ್ಣತೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆಯೇ?

ಹೆಚ್ಚಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ತಜ್ಞರು ಸೂಚಿಸಿದ ಪ್ರಕಾರ, ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ಬಂಡವಾಳೀಕರಣದ ಕೊರತೆ ಅಥವಾ ಪರಿಣತಿ ಮತ್ತು ಅನುಭವದ ಕೊರತೆಯಷ್ಟೇ ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು. ನಿರ್ವಿವಾದವಾಗಿ ತಾರ್ಕಿಕ ತೀರ್ಮಾನವಿದ್ದರೂ, ಈ ಹಕ್ಕು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲನೆಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ? ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವಿಂಗ್ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ದಿನದ ವಹಿವಾಟಿನ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಸ್ಕೇಲ್ಪಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಓವರ್ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವರು ಬಳಸಿದ ತಂತ್ರವನ್ನು ಸಹ ಪರಿಶೀಲಿಸದೆ ಅವರು ವ್ಯಾಪಾರಿ ವಹಿವಾಟಿನ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಮಾಂಸವು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ವಿಷವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರವು ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸದೆ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಇತರ ಪುರಾಣಗಳಂತೆ ಒಂದು ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ..

"ನಾನು ನಾಲ್ಕು ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ; ಯೂರೋ, ಕೇಬಲ್, ಯೂರೋ-ಯೆನ್ ಮತ್ತು ಆಸೀಸ್ ಹದಿನೈದು ನಿಮಿಷಗಳ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ದಿನಕ್ಕೆ ಐವತ್ತು ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಗೆಲುವು / ಸೋಲಿನ ಅನುಪಾತವು 7: 1 ರಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ , ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ಪಡೆಯಬೇಕಾದ ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸೆಟ್‌ಅಪ್‌ಗಳ ಸರಿಯಾದ ಅಥವಾ ಸರಾಸರಿ ಮೊತ್ತ ಏನು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? "

ಇದು ವ್ಯಾಪಾರ ವೇದಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬ್ರೋಕರ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳ "ತಜ್ಞರನ್ನು ಕೇಳಿ" ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಮೊದಲ ತಪಾಸಣೆಯಲ್ಲಿ, ಹೌದು, ಆ ಪ್ರಮಾಣದ ಜೋಡಿಗಳ ಮೇಲೆ ಆ ಪ್ರಮಾಣದ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ವಹಿವಾಟಿನ ಮೇಲೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೇಲೆ ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದಾದ ವಿಷಯಗಳ ನಡುವೆ ದೊಡ್ಡ ಅಂತರವಿದೆ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಓವರ್ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಅದು ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ವ್ಯಾಪಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಅನುವಾದಕ್ಕೆ ಬಲಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

ನಮ್ಮ ಉದಾಹರಣೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ನೋಡೋಣ ಮತ್ತು ಅವರ ತಂತ್ರವನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸೋಣ ..

ಅಪಾಯ; ವ್ಯಾಪಾರಿ ಉತ್ತಮ ಹಣ ಮತ್ತು ಅಪಾಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಪೂರ್ವ ನಿರ್ಧಾರಿತ ಅಪಾಯವು ವ್ಯವಹಾರ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಬದ್ಧವಾಗಿರುವ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಮೀರಬಾರದು? ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ಯೋಜನೆಯೊಳಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ತನ್ನ 'ವಹಿವಾಟು' ವಹಿವಾಟಿನ 4% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಅಪಾಯವು ಎಂದಿಗೂ 1% ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅವನ 5% ಆಗಿದ್ದರೆ ದೈನಂದಿನ ಖಾತೆ ನಷ್ಟದ ಮಿತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವನು ಒಂದು ಭದ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ಐದು ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಅವನು ಕೇವಲ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅಥವಾ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಕರೆನ್ಸಿ ಜೋಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು.

ವ್ಯಾಪಾರಿ ಪ್ರತಿ ವಹಿವಾಟನ್ನು ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನಾ? ಯಾವುದೇ ಜೋಡಿಯ ಮೇಲೆ ಎಷ್ಟು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಸೆಟ್‌ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ನಾವು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ ಎಂದು ಮೂಲ ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಭವಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ಇದು pred ಹಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಾವು ಸರಾಸರಿಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದು, ಪ್ರತಿ ಕರೆನ್ಸಿ ಜೋಡಿಯು ಕೆಲವು ಸುದ್ದಿ ಘಟನೆಗಳಿಗೆ ict ಹಿಸಬಹುದಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಮುರಿಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ಸೂಚಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಕೆಲವು ಜೋಡಿಗಳು x ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು to ಹಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯ ದಿನಕ್ಕೆ ಸೆಟ್‌ಅಪ್‌ಗಳ ಪ್ರಮಾಣ.

 

ವಿದೇಶೀ ವಿನಿಮಯ ಡೆಮೊ ಖಾತೆ ವಿದೇಶೀ ವಿನಿಮಯ ಲೈವ್ ಖಾತೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಹಣ ನೀಡಿ

 

ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಯಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದಿಂದ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಮಾಣದ ವಿವೇಚನೆಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರೆ, ನಂತರ ಅವರು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಸೆಟ್‌ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಸಂಭವನೀಯತೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು 4% ನಷ್ಟವನ್ನು ನೀಡಿದ ದಿನದಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ತಮ್ಮ ನಷ್ಟವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುವುದು ವಾದಯೋಗ್ಯವಾದರೂ, ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ದಿನದಂದು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ತಮ್ಮ ತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವರ ತಂತ್ರದ ದೀರ್ಘ ಅಥವಾ ಮಧ್ಯಮ ಅವಧಿಯ ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯತೆಯಲ್ಲ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. ಹಠಾತ್ ವಹಿವಾಟು ಮತ್ತು ಸೇಡು ವ್ಯಾಪಾರವು ಅತಿಯಾದ ವಹಿವಾಟಿನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬಾರದು. ಇದು ಶಿಸ್ತು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದು ತಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಜೀವನದ ಪ್ರಾರಂಭಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ವ್ಯಾಪಾರಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು negative ಣಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ವೃತ್ತಿಪರ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಡಾಯ್ಚ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಿನಕ್ಕೆ ಸರಾಸರಿ 100 ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ಯುರ್-ಯುಎಸ್ಡಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 65% ಗೆಲುವಿನ ನಷ್ಟ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಓವರ್ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ಎಂದು ಖಂಡಿಸಲು ಮುಂದಾಗುತ್ತೇವೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ವಯಂ ನಿಯಂತ್ರಣವಿಲ್ಲದ ಜಂಕಿ, ಅಥವಾ ಅವನ ಅಂಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯಿಂದ ಸಂತೋಷಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?

ಪರ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಚಿಲ್ಲರೆ ಗ್ರಾಹಕರ ಮೇಲೆ ಭಾರಿ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಅದು 'ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ಮರೆತುಹೋಗು' ತಂತ್ರದ ಮೇಲೆ ಇಚ್ at ೆಯಂತೆ ವಹಿವಾಟು ನಡೆಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ; ಅವರು ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಗ್ರಹದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಎಫ್ಎಕ್ಸ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಂಸ್ಥೆಯಾದ ಡಾಯ್ಚ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅದು ಹರಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ (ನೆತ್ತಿಗೇರಿದರೆ) ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ದಿನದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸುದ್ದಿ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚಿದ ಹರಡುವಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಂದಗತಿ ಮತ್ತು ಕಳಪೆ ಭರ್ತಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು, ಪರ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಇದು ಆರ್: ಆರ್, ಮತ್ತು ROI. ಪರ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ವಿರಾಮವನ್ನು ಸ್ಕೇಲ್ ಮಾಡುವುದು ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಒಂದೇ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ 5-6 ಪಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೆ ಸಮನಾಗಿರಬಹುದು, ದಾಟಲು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಸೇತುವೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಪರ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ವರ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ವ್ಯಾಪಾರಿ ಸಹ ಹೆಸರಾಂತ ಇಸಿಎನ್ ಎನ್‌ಡಿಡಿ ಬ್ರೋಕರ್ ಅನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ, ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೇರವಾಗಿ ನೀಡಿದರೆ, ಆ ಪ್ರಯೋಜನವು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

ನಮ್ಮ ಚಿಲ್ಲರೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ ಹತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ವಹಿವಾಟು ನಡೆಸುವ ಕರೆನ್ಸಿ ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಪರಸ್ಪರ ಸಮಯದ ಬಗ್ಗೆ, ದೈನಂದಿನ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ ಹರಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಅವರ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರವನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರದ ಬಗ್ಗೆ ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಶಿಸ್ತುಬದ್ಧವಾಗಿ ಟೀಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಆ ದೈನಂದಿನ ಸಮಯದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗದ ಅಥವಾ ಅವರ ಸೆಟಪ್‌ನಿಂದ ಪ್ರಚೋದಿಸದ ವಹಿವಾಟುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

« »