ವಿದೇಶೀ ವಿನಿಮಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು - ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಹರ್ಟಿಂಗ್ ಗ್ರೀಸ್

ನಾವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಗ್ರೀಸ್‌ಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ

ಫೆಬ್ರವರಿ 27 • ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಗಳು 9909 XNUMX ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು • 3 ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಾವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಗ್ರೀಸ್‌ಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ

"ನಾವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಗ್ರೀಸ್‌ಗೆ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ." ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇದೆಯೇ?

ಓಹ್ ಇಲ್ಲ, ದಿ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಅಲ್ಲ. ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುವ ಓದುಗರು, ಆದರೆ ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌ನ ಸ್ಥಳೀಯರಾಗಿ, ಚಳುವಳಿಗಳು ಅಥವಾ ಆದರ್ಶಗಳನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ. ಗುಂಪಿನ ಐಕಾನೋಕ್ಲಾಸಂ ಅನ್ನು ಎಷ್ಟು ನಿರ್ವಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ವಿಡಂಬನೆಗೆ ಮೀರಿದೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌ನ ತ್ವರಿತ ಬೀಟಲ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಬಯಸುವ ಯಾರಾದರೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಗರ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳವರೆಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಂತರ ಪೆನ್ನಿ ಲೇನ್ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಚಾಲನೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ… ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಒಳಗೆ ಕೆಲಸ.

ಆದರೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ, ಆ ಹಾಡನ್ನು ಲೆನ್ನನ್ ಮತ್ತು ಮೆಕ್ಕರ್ಟ್ನಿ ಬರೆದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಒನೊ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಆದ್ದರಿಂದ 'ರಿಸ್ಕ್ ಆಫ್' ಆಗಿತ್ತು, ಗ್ರೀಕರು ಇದನ್ನು ಚಳುವಳಿ ಗೀತೆಯಾಗಿ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ..ಅವರು ರಿಂಗೋವನ್ನು ತಮ್ಮ ವಕ್ತಾರರಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

ಕಠಿಣ (ಸಿಕ್) ದುಃಸ್ವಪ್ನದಿಂದ ಗ್ರೀಸ್ ಹೇಗೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅಗೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ ಮತ್ತು ಏಪ್ರಿಲ್ನಲ್ಲಿ ನೈಜ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ಹಲವರು have ಹಿಸಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗ್ರೀಸ್ ಹೊಸ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ ಏಪ್ರಿಲ್ ನಲ್ಲಿ. ಅನೇಕರು ತಮ್ಮ ನಾಯಕರ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಿರುವ ನಂಬಿಕೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ ಮುಂಬರುವ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಾಟಕೀಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಬಹುದು ..

ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಫ್ಲೈಟ್
2010 ರಿಂದ ವಿವಿಧ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದಾಗಿನಿಂದ ಗ್ರೀಸ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ರಾಜಧಾನಿ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಸುದ್ದಿಗಳು ಈಗ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲಾರಂಭಿಸಿವೆ. ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಮೇ 2011 ರಿಂದ ಹಾರಾಟ. ಕೆಲವು ಗ್ರೀಕ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದರು ಎಂದು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಪ್ರಮಾಣದ ಠೇವಣಿಗಳನ್ನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಮೂಲಕ ದೇಶದ ಹಣಕಾಸಿನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿದ ರಾಜಧಾನಿ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ ಹಲವಾರು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ಸೇರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ವಾರಾಂತ್ಯದ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಅನೇಕ 'ಸಾಮಾನ್ಯ' ಗ್ರೀಕರು ಈಗ ತತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಮೇ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ ಸಚಿವಾಲಯವು ಹಾರಾಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಒಬ್ಬ ಸಂಸದರು m 1 ಮಿಲಿಯನ್ ಯೂರೋಗಳನ್ನು ಯುಕೆಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಲಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ಹಣಕಾಸು ಮಂತ್ರಿ ಇವಾಂಜೆಲೋಸ್ ವೆನಿಜೆಲೋಸ್ ಅವರ ಪ್ರಕಾರ, 65 ರ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು b 2009 ಬಿಲಿಯನ್ ಯುರೋ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು. ಯಾವುದೇ ಸಂಸದರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಗ್ರೀಕ್ ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ತಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿವೆ ..

ಐಎಂಎಫ್ ಮತ್ತು ಜರ್ಮನಿ
ಈ ಹಿಂದಿನ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಿ 20 ಸಭೆಯ ತೀವ್ರವಾದ ಮಾಧ್ಯಮ ವರದಿ ಇಲ್ಲ, ಅದು ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಭೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದೆ. ಚರ್ಚಿಸಿದ, ಒಪ್ಪಿದ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪದ ವಿಷಯಗಳ ಬೀಜಗಳು ಮತ್ತು ಬೊಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಈ ರೀತಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದು;

ಯುರೋಪಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ರಚಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ, ಕ್ರಿಸ್ಟೀನ್ ಲಾಗಾರ್ಡ್ ಅವರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಐಎಂಎಫ್, ಸದಸ್ಯರು ಹೆಚ್ಚುವರಿ 650 350 ಶತಕೋಟಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು 'ಕೆಮ್ಮು' ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಯುರೋ z ೋನ್ ಸದಸ್ಯರು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಮುದಾಯವು ಮೊದಲು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮನೆಯನ್ನು ಪಡೆದರೆ ಜಿ 20 ಯಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕರು ತಾತ್ವಿಕವಾಗಿ ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಮಡಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ) ಜರ್ಮನಿಗೆ ಕರೆ. ಈಗ ಜರ್ಮನಿ, ಎಂಎಸ್ ಏಂಜೆಲಾ ಮರ್ಕೆಲ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಇದು ಕಷ್ಟಕರವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದೆ. ನಿನ್ನೆ ಪ್ರಕಟವಾದ ಅಭಿಪ್ರಾಯ ಸಮೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ 62% ಜರ್ಮನ್ನರು ಹೊಸ ಗ್ರೀಕ್ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ. ಕಳೆದ ವಾರ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದ ಬೇಲ್‌ out ಟ್ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನ ಅನುಮೋದನೆ ಕೇಳಲು ಎಂಎಸ್ ಮರ್ಕೆಲ್ ಇಂದು ತನ್ನ ಸಂಸತ್ತನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ, ಆದಾಗ್ಯೂ, ಜರ್ಮನ್ನರಿಗೆ ಮೊಲದ ರಂಧ್ರ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.

ಜರ್ಮನಿಯ ಆಂತರಿಕ ಮಂತ್ರಿ ಏಂಜೆಲಾ ಮರ್ಕೆಲ್ ಅವರ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್ ಯೂರೋಜೋನ್ ತೊರೆಯಬೇಕೆಂದು ಸೂಚಿಸಿದ ಮೊದಲ ಸದಸ್ಯರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಹ್ಯಾನ್ಸ್-ಪೀಟರ್ ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ಡೆರ್ ಸ್ಪೀಗೆಲ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳನ್ನು ಮುರಿದರು:

ಗ್ರೀಸ್‌ನ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯೂರೋ z ೋನ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಹೆಚ್ಚು. ನಾನು ಗ್ರೀಸ್ ಅನ್ನು ಒದೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಗ್ರೀಕರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

 

ವಿದೇಶೀ ವಿನಿಮಯ ಡೆಮೊ ಖಾತೆ ವಿದೇಶೀ ವಿನಿಮಯ ಲೈವ್ ಖಾತೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಹಣ ನೀಡಿ

 

ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಅವಲೋಕನ
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಾಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಯೂರೋ ಪ್ರದೇಶದ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳ ಕರೆಗಳನ್ನು 20 ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಗುಂಪು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಜಾಗತಿಕ ಷೇರುಗಳು ಏಳು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಕುಸಿದಿವೆ. ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಬ್ರೆಂಟ್ ಕಚ್ಚಾ ಇದು ಐದು ದಿನಗಳ ರ್ಯಾಲಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿತು ಮತ್ತು ಕಳೆದ ವಾರ ಅದರ ಪ್ರಮುಖ ಕುಸಿತದಿಂದ ಯೆನ್ ಬಲಗೊಂಡಿದೆ.

ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ & ಪೂವರ್ಸ್ 500 ಸೂಚ್ಯಂಕ ಭವಿಷ್ಯಗಳು ಶೇಕಡಾ 0.5 ರಷ್ಟು ಕುಸಿದವು. ಬ್ರೆಂಟ್ ಎಣ್ಣೆ ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿತು. ಯೆನ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲ 16-ಗೆಳೆಯರ ವಿರುದ್ಧ ಗಳಿಸಿತು. ಕ್ರೆಡಿಟ್-ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸ್ವಾಪ್ಗಳ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸಾಲದ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ವಿರುದ್ಧ ವಿಮೆ ವೆಚ್ಚವು ಮೂರು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಏರಿತು.

ಕಳೆದ ವಾರ ಶೇ 1.1 ರಷ್ಟು ಏರಿಕೆ ಕಂಡ ನಂತರ ಬ್ರೆಂಟ್ ಕಚ್ಚಾ ಐಸಿಇ ಫ್ಯೂಚರ್ಸ್ ಯುರೋಪ್ ವಿನಿಮಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಶೇ 124.06 ರಷ್ಟು ಇಳಿಕೆ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ಗೆ 4.9 ಡಾಲರ್‌ಗೆ ತಲುಪಿದೆ. ಮೂರು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆಗೆ ತಾಮ್ರವು ಲಂಡನ್ ಮೆಟಲ್ ಎಕ್ಸ್ಚೇಂಜ್ನಲ್ಲಿ ಶೇಕಡಾ 0.9 ರಷ್ಟು ಕುಸಿದಿದೆ. 24 ಸರಕುಗಳ ಎಸ್ & ಪಿ ಜಿಎಸ್ಸಿಐ ಗೇಜ್ ಫೆಬ್ರವರಿ 0.7 ರಂದು ಒಂಬತ್ತು ತಿಂಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ ನಂತರ ಎಂಟು ಅವಧಿಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ 24 ಶೇಕಡಾ ಕುಸಿದಿದೆ.

ವಿದೇಶೀ ವಿನಿಮಯ ಸ್ಪಾಟ್-ಲೈಟ್

ಯೆನ್ ಶುಕ್ರವಾರದ ಕನಿಷ್ಠವನ್ನು ಪುಟಿಯುತ್ತಾನೆ ..

ಪ್ರಮುಖ ಯೆನ್ ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್ ಕರೆನ್ಸಿ ಜೋಡಿಗಳು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾದ ಭೂಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ (ಆರ್‌ಎಸ್‌ಐ ಮತ್ತು ಸಂಭವನೀಯ ಸೂಚಕಗಳನ್ನು ಎರಡನ್ನೂ ಬಳಸಿ) ನೀಡಿದ್ದರಿಂದ ಕಳೆದ ಶುಕ್ರವಾರ ಅನುಭವಿಸಿದ ಯೆನ್ ಕನಿಷ್ಠದಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಅನೇಕ ಕರೆನ್ಸಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಮುಖ ಏರಿಕೆ ತುಂಬಾ ಬೇಗನೆ ಬಂದಿದೆ ಎಂದು ಆರ್‌ಎಸ್‌ಐ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ಡಾಲರ್ ಯೆನ್‌ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಶೇಕಡಾ 0.6 ರಷ್ಟು ಲಾಭವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದೆ. ಗ್ರೀನ್‌ಬ್ಯಾಕ್‌ನ 14 ದಿನಗಳ ಸಾಪೇಕ್ಷ ಶಕ್ತಿ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಮತ್ತು ಜಪಾನ್‌ನ ಕರೆನ್ಸಿಯು 78.8 ರ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ 70 ರಷ್ಟಿತ್ತು, ಕೆಲವು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಒಂದು ಆಸ್ತಿಯು ದಿಕ್ಕನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸುವುದರ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

ಏಷ್ಯಾ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಯೆನ್ ಡಾಲರ್ ವಿರುದ್ಧ 1.03 ಶೇಕಡಾವನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿದೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಅಧಿವೇಶನದಲ್ಲಿ ಈ ಏರಿಕೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಅದು ಯೂರೋಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 1.4 ಶೇಕಡಾ ಏರಿದೆ. ಜಿಬಿಪಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಯೆನ್ 1.25% ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 17 ರಾಷ್ಟ್ರದ ಕರೆನ್ಸಿ ಡಾಲರ್ ವಿರುದ್ಧ 0.4% ರಷ್ಟು ಇಳಿಕೆಯಾಗಿದ್ದು $ 1.3403 ಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದೆ. ಡಾಲರ್ ಸೂಚ್ಯಂಕ 0.1 ರಷ್ಟು ಏರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

« »