ថ្ងៃទី ១៥ ខែមេសា• អ្នកអត្ថាធិប្បាយអំពីទីផ្សារ •ទស្សនៈ ២៧៥២ • យោបល់បិទ នៅលើ UK Does Double Dipping
សេដ្ឋកិច្ចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានត្រលប់មកវិញនៅក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច ដែលជាការធ្លាក់ចុះទ្វេរដងលើកដំបូងរបស់ខ្លួនចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 បន្ទាប់ពីការធ្លាក់ចុះដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល 0.2% នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2012។ អ្នកវិភាគបានរំពឹងថានឹងមានកំណើនតិចតួចពី 0.1-0.2%។ ប្រាក់ផោនបានធ្លាក់ចុះបន្ទាប់ពីព័ត៌មាននេះ ខណៈដែលទីផ្សាររំពឹងថាធនាគារកណ្តាលអង់គ្លេសនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យបន្តកម្មវិធីបន្ធូរបន្ថយបរិមាណរបស់ខ្លួនឡើងវិញ ដោយបានណែនាំថាវានឹងលែងចាំបាច់ទៀតហើយ។
ដំណឹងនេះមិនអាចកើតឡើងនៅពេលដ៏អាក្រក់សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស និងជាពិសេសអធិការបតីនៃ Exchequer លោក George Osborne ដែលបានជាប់គាំងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះកម្មវិធីកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ ដោយអះអាងថាវាជាថ្នាំដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចអង់គ្លេសដែលកំពុងឈឺ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទិន្នន័យសេដ្ឋកិច្ចនឹងផ្តល់យោបល់ផ្សេងពីនេះ ហើយចូលទៅក្នុងដៃរបស់គណបក្សការងារ ដែលបានរក្សាថា ការកាត់បន្ថយការផ្លាស់ប្តូររបស់គណបក្សអភិរក្សបាននឹងកំពុងច្របាច់ជីវិតចេញពីសេដ្ឋកិច្ច និងរារាំងកំណើន។
យោងតាមទិន្នន័យដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃពុធដោយការិយាល័យស្ថិតិជាតិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានឱ្យដឹងថា សេដ្ឋកិច្ចអង់គ្លេសបានធ្លាក់ចុះសម្រាប់ត្រីមាសទីពីរជាប់ៗគ្នាក្នុងរយៈពេល 2012 ខែដំបូងនៃឆ្នាំ XNUMX ដោយបានជួបនឹងនិយមន័យនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ សេដ្ឋកិច្ចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានចុះកិច្ចសន្យាសម្រាប់ត្រីមាសទីពីរជាប់ៗគ្នា ដែលសមនឹងនិយមន័យដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។
ការិយាល័យស្ថិតិជាតិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានរាយការណ៍ថាកាលពីថ្ងៃអង្គារការខ្ចីប្រាក់ពីវិស័យសាធារណៈរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសគឺខ្ពស់ជាងការរំពឹងទុកក្នុងខែមីនាដែលមានចំនួនសរុប 18.2 ពាន់លានផោន។ សេដ្ឋវិទូបានព្យាករណ៍ពីការខ្ចីប្រាក់ចំនួន 16 ពាន់លានផោន។ ប្រាក់ផោនបានធ្លាក់ចុះពីទិន្នន័យហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈខ្សោយ ដោយសារទិន្នន័យផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបគឺជាការចេញផ្សាយដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រាក់ផោនក្នុងសប្តាហ៍នេះ។
Sterling បានដកថយពីកម្រិតខ្ពស់ 7-1/2 ខែធៀបនឹងប្រាក់ដុល្លារ ហើយបានធ្លាក់ចុះធៀបនឹងប្រាក់អឺរ៉ូ បន្ទាប់ពីទិន្នន័យបានបង្ហាញថាសេដ្ឋកិច្ចចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្លាក់ចុះចូលទៅក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចវិញ ដោយរក្សានូវឱកាសនៃការជំរុញរូបិយវត្ថុបន្ថែមទៀតពីធនាគារអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែការខាតបង់ទំនងជាត្រូវបានកំណត់ដោយសារទស្សនៈដែលថាចក្រភពអង់គ្លេសនៅតែមានទស្សនវិស័យល្អប្រសើរជាងតំបន់ចាយប្រាក់អឺរ៉ូដែលនៅជិតខាង ហើយដោយការរំពឹងទុកថាប្រធានធនាគារកណ្តាលអាមេរិកលោក Ben Bernanke មានភាពស្រពេចស្រពិលនៅពេលដែលគាត់បានប្រកាសថា FOMC នឹងបន្តជាមួយនឹងផែនការបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន និងធ្វើឱ្យ មិនមានការផ្លាស់ប្តូរទេនៅពេលនេះ។ គាត់បាននិយាយថាការងើបឡើងវិញគឺមិនស្មើគ្នាហើយថា Fed កំពុងរក្សាការឃ្លាំមើលយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
ឈ្មួញបានរាយការណ៍ថា វិនិយោគិនអធិបតេយ្យ ទិញប្រាក់ផោនធ្លាក់ចុះ។
ទិន្នន័យបានបង្ហាញថា សេដ្ឋកិច្ចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្លាក់ចុះក្នុងការធ្លាក់ចុះក្នុងការធ្លាក់ចុះវិញ ខណៈទិន្នផលបានធ្លាក់ចុះ ០,២ ភាគរយក្នុងរយៈពេល ៣ ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ។ Sterling បានធ្លាក់ចុះចុងក្រោយ 0.2 នៅថ្ងៃនៅ $ 0.2 ដោយបានធ្លាក់ចុះដល់វគ្គទាបនៃ $ 1.6116 បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយ GDP ។ វាបានជួញដូរយ៉ាងល្អនៅក្រោមកម្រិតកំពូលនៃ $1.6082 ដែលបានវាយលុកនៅមុនថ្ងៃ ដែលជាកម្រិតខ្ពស់បំផុតចាប់តាំងពីដើមខែកញ្ញា។ ពាណិជ្ជករបានលើកឡើងពីការបញ្ជាទិញបញ្ឈប់ការបាត់បង់ក្រោម $1.6172។
ប្រាក់អឺរ៉ូបានកើនឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់នៃ 82.22 pence ពីជុំវិញ 81.87 pence មុនពេលការចេញផ្សាយទិន្នន័យ ដោយពាណិជ្ជករនិយាយថាការផ្តល់ជូនខាងលើ 82.20 pence ទំនងជាពិនិត្យមើលការកើនឡើង។
ការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចuk
« ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់នៅសប្តាហ៍នេះគឺ ឌុដ អ្នកមិនអាចមានការងើបឡើងវិញផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចទេបើគ្មានការងារធ្វើ »
ចក្រភពអង់គ្លេសចាក់ទ្វេដង
ថ្ងៃទី ១៥ ខែមេសា• អ្នកអត្ថាធិប្បាយអំពីទីផ្សារ •ទស្សនៈ ២៧៥២ • យោបល់បិទ នៅលើ UK Does Double Dipping
សេដ្ឋកិច្ចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានត្រលប់មកវិញនៅក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច ដែលជាការធ្លាក់ចុះទ្វេរដងលើកដំបូងរបស់ខ្លួនចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 បន្ទាប់ពីការធ្លាក់ចុះដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល 0.2% នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបក្នុងត្រីមាសទីមួយនៃឆ្នាំ 2012។ អ្នកវិភាគបានរំពឹងថានឹងមានកំណើនតិចតួចពី 0.1-0.2%។ ប្រាក់ផោនបានធ្លាក់ចុះបន្ទាប់ពីព័ត៌មាននេះ ខណៈដែលទីផ្សាររំពឹងថាធនាគារកណ្តាលអង់គ្លេសនឹងត្រូវបង្ខំឱ្យបន្តកម្មវិធីបន្ធូរបន្ថយបរិមាណរបស់ខ្លួនឡើងវិញ ដោយបានណែនាំថាវានឹងលែងចាំបាច់ទៀតហើយ។
ដំណឹងនេះមិនអាចកើតឡើងនៅពេលដ៏អាក្រក់សម្រាប់រដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេស និងជាពិសេសអធិការបតីនៃ Exchequer លោក George Osborne ដែលបានជាប់គាំងយ៉ាងតឹងរ៉ឹងចំពោះកម្មវិធីកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ ដោយអះអាងថាវាជាថ្នាំដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចអង់គ្លេសដែលកំពុងឈឺ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទិន្នន័យសេដ្ឋកិច្ចនឹងផ្តល់យោបល់ផ្សេងពីនេះ ហើយចូលទៅក្នុងដៃរបស់គណបក្សការងារ ដែលបានរក្សាថា ការកាត់បន្ថយការផ្លាស់ប្តូររបស់គណបក្សអភិរក្សបាននឹងកំពុងច្របាច់ជីវិតចេញពីសេដ្ឋកិច្ច និងរារាំងកំណើន។
យោងតាមទិន្នន័យដែលបានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃពុធដោយការិយាល័យស្ថិតិជាតិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានឱ្យដឹងថា សេដ្ឋកិច្ចអង់គ្លេសបានធ្លាក់ចុះសម្រាប់ត្រីមាសទីពីរជាប់ៗគ្នាក្នុងរយៈពេល 2012 ខែដំបូងនៃឆ្នាំ XNUMX ដោយបានជួបនឹងនិយមន័យនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយ។ សេដ្ឋកិច្ចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានចុះកិច្ចសន្យាសម្រាប់ត្រីមាសទីពីរជាប់ៗគ្នា ដែលសមនឹងនិយមន័យដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងទូលំទូលាយនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។
ការិយាល័យស្ថិតិជាតិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានរាយការណ៍ថាកាលពីថ្ងៃអង្គារការខ្ចីប្រាក់ពីវិស័យសាធារណៈរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសគឺខ្ពស់ជាងការរំពឹងទុកក្នុងខែមីនាដែលមានចំនួនសរុប 18.2 ពាន់លានផោន។ សេដ្ឋវិទូបានព្យាករណ៍ពីការខ្ចីប្រាក់ចំនួន 16 ពាន់លានផោន។ ប្រាក់ផោនបានធ្លាក់ចុះពីទិន្នន័យហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈខ្សោយ ដោយសារទិន្នន័យផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបគឺជាការចេញផ្សាយដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រាក់ផោនក្នុងសប្តាហ៍នេះ។
Sterling បានដកថយពីកម្រិតខ្ពស់ 7-1/2 ខែធៀបនឹងប្រាក់ដុល្លារ ហើយបានធ្លាក់ចុះធៀបនឹងប្រាក់អឺរ៉ូ បន្ទាប់ពីទិន្នន័យបានបង្ហាញថាសេដ្ឋកិច្ចចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្លាក់ចុះចូលទៅក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចវិញ ដោយរក្សានូវឱកាសនៃការជំរុញរូបិយវត្ថុបន្ថែមទៀតពីធនាគារអង់គ្លេស។ ប៉ុន្តែការខាតបង់ទំនងជាត្រូវបានកំណត់ដោយសារទស្សនៈដែលថាចក្រភពអង់គ្លេសនៅតែមានទស្សនវិស័យល្អប្រសើរជាងតំបន់ចាយប្រាក់អឺរ៉ូដែលនៅជិតខាង ហើយដោយការរំពឹងទុកថាប្រធានធនាគារកណ្តាលអាមេរិកលោក Ben Bernanke មានភាពស្រពេចស្រពិលនៅពេលដែលគាត់បានប្រកាសថា FOMC នឹងបន្តជាមួយនឹងផែនការបច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួន និងធ្វើឱ្យ មិនមានការផ្លាស់ប្តូរទេនៅពេលនេះ។ គាត់បាននិយាយថាការងើបឡើងវិញគឺមិនស្មើគ្នាហើយថា Fed កំពុងរក្សាការឃ្លាំមើលយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។
ឈ្មួញបានរាយការណ៍ថា វិនិយោគិនអធិបតេយ្យ ទិញប្រាក់ផោនធ្លាក់ចុះ។
ទិន្នន័យបានបង្ហាញថា សេដ្ឋកិច្ចរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានធ្លាក់ចុះក្នុងការធ្លាក់ចុះក្នុងការធ្លាក់ចុះវិញ ខណៈទិន្នផលបានធ្លាក់ចុះ ០,២ ភាគរយក្នុងរយៈពេល ៣ ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ។ Sterling បានធ្លាក់ចុះចុងក្រោយ 0.2 នៅថ្ងៃនៅ $ 0.2 ដោយបានធ្លាក់ចុះដល់វគ្គទាបនៃ $ 1.6116 បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយ GDP ។ វាបានជួញដូរយ៉ាងល្អនៅក្រោមកម្រិតកំពូលនៃ $1.6082 ដែលបានវាយលុកនៅមុនថ្ងៃ ដែលជាកម្រិតខ្ពស់បំផុតចាប់តាំងពីដើមខែកញ្ញា។ ពាណិជ្ជករបានលើកឡើងពីការបញ្ជាទិញបញ្ឈប់ការបាត់បង់ក្រោម $1.6172។
ប្រាក់អឺរ៉ូបានកើនឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់នៃ 82.22 pence ពីជុំវិញ 81.87 pence មុនពេលការចេញផ្សាយទិន្នន័យ ដោយពាណិជ្ជករនិយាយថាការផ្តល់ជូនខាងលើ 82.20 pence ទំនងជាពិនិត្យមើលការកើនឡើង។
ការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចuk
« ព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់នៅសប្តាហ៍នេះគឺ ឌុដ អ្នកមិនអាចមានការងើបឡើងវិញផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចទេបើគ្មានការងារធ្វើ »