លេខាធិការរតនាគារលោក Geithner ថ្លែងទៅកាន់ក្លឹបសេដ្ឋកិច្ច

ថ្ងៃទី ១៨ ខែមីនា• អ្នកអត្ថាធិប្បាយអំពីទីផ្សារ •ទស្សនៈ ២៧៥២ • យោបល់បិទ លោក Geithner រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុថ្លែងទៅកាន់ក្លឹបសេដ្ឋកិច្ច

កាលពីល្ងាចមិញលេខាធិការរតនាគារលោក Geithner បានថ្លែងទៅកាន់ក្លឹបសេដ្ឋកិច្ចញូវយ៉ក។ សុន្ទរកថារបស់លោកពិតជាដំណើរការទៅមុខលោកបានកសាងផ្លូវច្បាស់លាស់និងអាចយល់បានបន្តិចម្តង ៗ ដែលនាំឱ្យទស្សនិកជនសន្និដ្ឋានថាសហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងចូលក្នុងទម្រង់នៃការជាសះស្បើយពេញលេញលោកបានលម្អិតជំហាននីមួយៗនៃដំណើរការនេះថាតើរដ្ឋបាលលោកអូបាម៉ាបានរៀបចំផែនការយឺត ៗ និងអនុវត្តផែនការរបស់ខ្លួនយ៉ាងដូចម្តេច? បញ្ឈប់ការហូរឈាមក្នុងឆ្នាំ ២០០៨ និងបញ្ច្រាសការដួលរលំនិងផ្លាស់ប្តូរវាទៅជាការជាសះស្បើយឡើងវិញ។

ខ្ញុំចង់ចែកចាយជាមួយអ្នកដកស្រង់ចេញពីសុន្ទរកថានេះ។

ធនាគារនិងទីផ្សារហិរញ្ញវត្ថុរបស់យើងនៅតែស្ថិតក្នុងសភាពតក់ស្លុតស្រូបយកអុកស៊ីសែនបន្ថែមពីសេដ្ឋកិច្ចដែលជួយជំរុញសេដ្ឋកិច្ចសហរដ្ឋអាមេរិកនិងពិភពលោកឱ្យធ្លាក់ចូលក្នុងវិបត្តិដ៏អាក្រក់បំផុតចាប់តាំងពីវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចធ្លាក់ចុះ។

អាជីវកម្មបានបរាជ័យក្នុងអត្រាមួយ។ អ្នកដែលអាចរស់បានគឺបានបញ្ឈប់កម្មកររាប់រយរាប់សែននាក់ជារៀងរាល់ខែ។ តម្លៃផ្ទះបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយត្រូវបានគេព្យាករថានឹងធ្លាក់ចុះ ៣០ ភាគរយទៀត។

នៅពេលដែលប្រធានាធិបតីបានត្រៀមចូលកាន់តំណែងនៅខែមករាឆ្នាំ ២០០៩ វាច្បាស់ណាស់ថាស្ថានភាពគឺធ្ងន់ធ្ងរ។ លោកប្រធានាធិបតីយល់ថាសកម្មភាពបន្ថែមត្រូវការជាបន្ទាន់។ គាត់មិនបានអង្គុយនៅជុំវិញសង្ឃឹមថាវិបត្តិនឹងឆេះដោយខ្លួនឯង។ គាត់មិនពិការដោយសារភាពស្មុគស្មាញនៃជម្រើសឬនយោបាយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃដំណោះស្រាយសក្តានុពល។

គាត់បានសំរេចចិត្តធ្វើសកម្មភាពដំបូងនិងដោយកម្លាំង។ និងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់គាត់ដើម្បីធ្វើឱ្យមានស្ថេរភាពហើយបន្ទាប់មកជួសជុលប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុរួមជាមួយការកាត់បន្ថយពន្ធចំនួន ៨០០ ពាន់លានដុល្លារនិងចំណាយបន្ទាន់ក្នុងច្បាប់ស្តារឡើងវិញការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធឧស្សាហកម្មរថយន្តអាមេរិកសកម្មភាពរបស់សហព័ន្ធបម្រុងនិងការជួយសង្គ្រោះពិភពលោកដែលបានសម្របសម្រួលដែលគាត់បានដឹកនាំ នៅក្នុង G-800 មានប្រសិទ្ធិភាពខ្លាំងក្នុងការស្តារកំណើនសេដ្ឋកិច្ចឡើងវិញ។

ក្នុងរយៈពេលបីខែបន្ទាប់ពីចូលកាន់តំណែងល្បឿននៃការធ្លាក់ចុះនៃកំណើនបានចាប់ផ្តើមយឺត។ នៅរដូវក្តៅឆ្នាំ ២០០៩ សេដ្ឋកិច្ចអាមេរិកកំពុងរីកលូតលាស់ម្តងទៀត។ ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់។ ក្នុងរយៈពេលប្រហែល ៦ ខែសេដ្ឋកិច្ចបានធ្លាក់ចុះពីការធ្លាក់ចុះក្នុងអត្រាប្រចាំឆ្នាំ ៩ ភាគរយទៅការពង្រីកក្នុងអត្រាប្រចាំឆ្នាំជិត ២ ភាគរយពោលគឺកើនឡើងជិត ១១ ភាគរយ។

ក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លីគួរឱ្យកត់សម្គាល់យើងមិនត្រឹមតែអាចជៀសផុតពីវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំជាលើកទី ២ ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងចាប់ផ្តើមដំណើរការវែងនិងផុយស្រួយនៃការជួសជុលការខូចខាតនិងចាក់គ្រឹះរឹងមាំនិងរឹងមាំជាងមុនសម្រាប់កំណើនសេដ្ឋកិច្ច។

ក្នុងនាមជារដ្ឋមន្រ្តីបានបន្ត, លោកបានរាយសញ្ញាទាំងអស់នៃសេដ្ឋកិច្ចដែលត្រូវបានចង្អុលឆ្ពោះទៅរកការងើបឡើងវិញ:

 

 

លោក Geithner បានបន្តពន្យល់ពីអ្វីដែលបណ្តាលឱ្យសេដ្ឋកិច្ចជំពប់ដួលហើយមូលហេតុដែលការងើបឡើងវិញមានរយៈពេលយូរ។

លើសពីនេះទៀតយើងរងការវាយប្រហារពីការរីកលូតលាស់ជាបន្តបន្ទាប់ពីខាងក្រៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ ២០១០ និង ២០១១។ វិបត្តិបំណុលនៅអឺរ៉ុបបានបំផ្លាញយ៉ាងខ្លាំងដល់ទំនុកចិត្តនិងកំណើននៅជុំវិញពិភពលោក។ វិបត្តិរបស់ជប៉ុន - ការរញ្ជួយដីស៊ូណាមិនិងគ្រោះមហន្តរាយរោងចក្រនុយក្លេអ៊ែរបានជះឥទ្ធិពលដល់កំណើនផលិតកម្មនៅទីនេះនិងជុំវិញពិភពលោក។ តម្លៃប្រេងឡើងខ្ពស់ដាក់សម្ពាធបន្ថែមទាំងអ្នកប្រើប្រាស់និងអាជីវកម្មនៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការរំជើបរំជួលខាងក្រៅទាំងបីនេះបានកើតឡើងប្រហែលភាគរយនៃកំណើនផ។ ស។ សនៅឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំ ២០១១ ។

លើសពីនេះការភ័យខ្លាចចំពោះបញ្ហាជាតិនៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលបង្កឡើងដោយវិបត្តិបំណុលបានធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ទំនុកចិត្តអាជីវកម្មនិងអតិថិជននៅខែកក្កដានិងសីហាឆ្នាំ ២០១១។ ការធ្លាក់ចុះនៃទំនុកចិត្តនៅពេលនោះគឺលឿននិងសាហាវបំផុត ការធ្លាក់ចុះដែលកើតឡើងនៅក្នុងវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចធម្មតា។

លេខាបានចងវាទាំងអស់ទៅជាធ្នូស្អាតនៅចុងបញ្ចប់:

បើគ្មានជំហានច្រើនដើម្បីកាត់បន្ថយឱនភាពនាពេលអនាគតរបស់យើងទេនោះក្នុងរយៈពេលវែងប្រាក់ចំណូលរបស់ជនជាតិអាមេរិកនឹងកើនឡើងយឺតហើយកំណើនសេដ្ឋកិច្ចនាពេលអនាគតនឹងចុះខ្សោយ។

កំណែទម្រង់សារពើពន្ធគឺចាំបាច់ដើម្បីធានាថាយើងមានកន្លែងសម្រាប់ការវិនិយោគដែលយើងត្រូវការដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវកំណើននិងឱកាសនាពេលអនាគត។ នៅក្នុងតំបន់ថ្មីនៃធនធានមានកំណត់នេះយើងត្រូវតែអាចកំណត់គោលដៅធនធានទាំងនោះទៅវិនិយោគដោយទទួលបានប្រាក់ចំណេញខ្ពស់។ យើងត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាយើងអាចឆ្លើយតបតម្រូវការផ្លាស់ប្តូរសន្តិសុខជាតិរបស់យើងនៅក្នុងពិភពលោកដែលមានគ្រោះថ្នាក់និងមិនប្រាកដប្រជា។ ហើយយើងត្រូវតែយល់ព្រមលើការកែទម្រង់ដើម្បីធ្វើឱ្យការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់យើងមាននិរន្តរភាពដើម្បីការពារសុខភាពនិងសន្តិសុខចូលនិវត្តន៍សម្រាប់ជនជាតិអាមេរិករាប់លាននាក់។

ទាំងនេះគឺជាហេតុផលសំខាន់បំផុតដែលធ្វើអោយល្បឿននៃការពង្រីកបានថយចុះបន្ទាប់ពីពីរបីត្រីមាសដំបូងនៃរដ្ឋបាលនេះ។ បើគ្មានបញ្ហាប្រឈមទាំងនេះទេការងើបឡើងវិញនឹងកាន់តែរឹងមាំ។

ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកដែលថ្លែងសុន្ទរកថាទេតែម្នាក់នេះធ្វើឱ្យខ្ញុំគិតធ្វើឱ្យខ្ញុំជឿនិងធ្វើឱ្យខ្ញុំយល់។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាលេខាធិការបានវិវឌ្ឍន៍ទៅជាអ្នកធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។ ប្រហែលជាប្រសិនបើគាត់អាចនិយាយបានល្អនៅពេលគាត់ចាប់ផ្តើមគាត់នឹងត្រូវបានគេគោរពល្អប្រសើរជាងមុនពីសាធារណជន។ ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយបានល្អចំពោះលោក Geithner ។

Geithnerការងើបឡើងវិញសហរដ្ឋអាមេរិក

« ទីផ្សារអាមេរិកមានផ្ទះល្វែងថ្ងៃសុក្រ ធ្វើសៀវភៅនៅធនាគារបំរុងអូស្ត្រាលី »