បងប្រុសតើអ្នកអាចទុកនំដូណាត់បានទេ?
“ ពួកគេធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំកំពុងកសាងសុបិនហើយដូច្នេះខ្ញុំបានដើរតាមហ្វូងមនុស្ស។
នៅពេលដែលមានដីភ្ជួររាស់ឬកាំភ្លើងដើម្បីទ្រទ្រង់ខ្ញុំតែងតែនៅខាងស្តាំការងារ។
ពួកគេធ្លាប់ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំកំពុងកសាងក្តីសុបិន
ដោយសន្តិភាពនិងសិរីរុងរឿងនៅខាងមុខ
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរឈរតម្រង់ជួរ
គ្រាន់តែរង់ចាំនំប៉័ងទេ?
“ នៅពេលដែលខ្ញុំសាងសង់ផ្លូវដែកខ្ញុំបានធ្វើឱ្យវាដំណើរការបង្កើតការប្រកួតប្រជែងប្រឆាំងនឹងពេលវេលា។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានសាងសង់ផ្លូវដែកមួយ; ឥឡូវវារួចរាល់ហើយ។ បងប្រុសតើអ្នកអាចទុកពេលទំនេរបានទេ?
នៅពេលដែលខ្ញុំបានសាងសង់ប៉មមួយ, រហូតដល់ព្រះអាទិត្យឥដ្ឋនិង rivet និងកំបោរ;
នៅពេលដែលខ្ញុំបានសាងសង់ប៉មមួយឥឡូវនេះបានបញ្ចប់ហើយ។ បងប្រុសតើអ្នកអាចទុកពេលទំនេរបានទេ? "
បងប្រុស, តើអ្នកអាចទុកពេលទំនេរបានទេ "ទំនុកច្រៀងដោយយិបហាបប៊ឺរតន្ត្រីដោយជេកហ្គីច (១៩៣១)
ទោះបីជាមានព័ត៌មានលេច yesterday កាលពីម្សិលមិញថាសហរដ្ឋអាមេរិកច្បាស់ជាបានទម្លាក់គ្រាប់បែកធ្លាក់ចុះទ្វេដងតែរបាយការណ៍ចុងក្រោយដែលចេញពីអាមេរិកមិនត្រូវនឹងសុទិដ្ឋិនិយមទេ។
ការសិក្សាថ្មីៗនេះធ្វើឡើងដោយហ្គរដុនហ្គ្រីននិងចនកូឌ័រដែលបោះពុម្ពផ្សាយដោយស៊ែរស៊ែរស្រាវជ្រាវបានរកឃើញថាប្រាក់ចំណូលប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យម (ត្រូវបានកែតម្រូវសម្រាប់អតិផរណា) បានធ្លាក់ចុះ ៦,៧ ភាគរយនៅចន្លោះខែមិថុនាឆ្នាំ ២០០៩ និងខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១១ ដែលច្រើនជាង ២ ដងនៃការធ្លាក់ចុះ ៣,២ ភាគរយក្នុងកំឡុងពេលមានវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចថ្មីៗនេះ។ ។ ប្រាក់ចំណូលគ្រួសារប្រចាំឆ្នាំជាមធ្យមគឺធ្លាក់ចុះពី ៤៩.៩០៩ ដុល្លារក្នុងខែមិថុនាឆ្នាំ ២០១១ ពី ៥៥.៣០៩ ដុល្លារក្នុងខែធ្នូឆ្នាំ ២០០៧ នៅពេលដែលវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចបានចាប់ផ្តើម។ គ្រួសារអាមេរិចបានបន្តបាត់បង់ដីទោះបីជាជាក់ស្តែង (កំណើន) បានចាប់ផ្តើមឡើងវិញក៏ដោយ។ កំណើនសេដ្ឋកិច្ចក្នុងឆមាសទី ១ នៃឆ្នាំ ២០១១ នេះបានជាប់គាំងដែលមានកំណើនតិចជាងមួយភាគរយនៃអត្រាប្រចាំឆ្នាំ។ នៅក្នុងត្រីមាសទី ២ ការចំណាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់បានកើនឡើងត្រឹមតែ ០,៧ ភាគរយដែលជាកម្រិតទាបបំផុតចាប់តាំងពីត្រីមាសទី ៤ ឆ្នាំ ២០០៩ ។
ការបរាជ័យរបស់ក្រុមហ៊ុនកំពុងចាប់ផ្តើមពន្លឿនដោយមានក្រុមហ៊ុនល្បី ៗ មួយចំនួនក្នុងចំណោមអ្នកដែលតស៊ូដើម្បីការរស់រានមានជីវិត។ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អាមេរិចប្រហែលជាត្រូវទៅតុលាការដើម្បីរៀបចំកិច្ចសន្យាការងារឡើងវិញហើយក្រុមហ៊ុន Kodak បានបញ្ជាក់ថាក្រុមហ៊ុនច្បាប់ដែលគេស្គាល់ថាទទួលយកក្រុមហ៊ុននានាតាមរយៈការក្ស័យធនបានផ្តល់ដំបូន្មានដល់យុទ្ធសាស្រ្តខណៈការប៉ុនប៉ងរបស់ខ្លួនដើម្បីជំនះការបាត់បង់អាជីវកម្មថតរូបបែបប្រពៃណីរបស់ខ្លួននឹងត្រូវបរាជ័យ។
ក្រុមហ៊ុននៅក្នុងអាជីវកម្មជាច្រើនជាពិសេសឧស្សាហកម្មសេវាកម្មដូចជាការសម្អិតសំអាងផ្ទាល់ខ្លួនហាងលក់រាយដូចជាភោជនីយដ្ឋានថាមពលកកើតឡើងវិញនិងឧស្សាហកម្មក្រដាសបានធ្លាក់ចូលការការពារជំពូកទី ១១ នៅសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែកន្លងមកនេះ។ សេដ្ឋកិច្ចទន់ខ្សោយការធ្លាក់ចុះការចំណាយរបស់អ្នកប្រើប្រាស់និងការអនុវត្តការផ្តល់ប្រាក់កម្ចីកាន់តែតឹងតែងក៏កំពុងគំរាមកំហែងដល់ក្រុមហ៊ុនដែលកំពុងជួបប្រទះនៅក្នុងឧស្សាហកម្មដែលមានភាពចម្រុះដូចជាការដឹកជញ្ជូនទេសចរណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយថាមពលនិងអចលនទ្រព្យ។ ហើយអចលនទ្រព្យនៅតែអង្គុយនៅទីនោះដូចជាបុរសបោកប្រាស់នៅកាច់ជ្រុងដែលមិនទៅណាឆ្ងាយ។ មានរដ្ឋមួយចំនួននៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានតម្លៃផ្ទះនៅជិតឬដល់កម្រិត ១៩៩៩ ហើយនោះគឺជាបញ្ហាទាំងមូលដែលកំពុងអង្គុយនៅលើតារាងតុល្យការរបស់ធនាគារកណ្តាលនៅពេលពួកគេទិញភាគច្រើននៃធនាគារមិនមានប្រាក់នៅក្នុងជុំមុននៃ QE ។
ទោះបីជាទំលាប់ស្តីបន្ទោសនិងចង្អុលចង្អុលទៅទិសអឺរ៉ុបឬចិនក្តីការបរាជ័យរបស់សាជីវកម្មសហរដ្ឋអាមេរិកបច្ចុប្បន្នកំពុងជួបប្រទះគឺបាតុភូតរីកដុះដាលនិងរីកដុះដាល។ ក្រុមហ៊ុនចំនួន ១០ ដែលមានទ្រព្យសកម្មយ៉ាងតិច ១០០ លានដុល្លារបានដាក់ក្ស័យធននៅខែកញ្ញាដែលជាភាគច្រើនបំផុតគិតចាប់ពី ១៧ ឆ្នាំមុននៅខែមេសាដែលជាខែមមាញឹកបំផុតចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៩ ។ ការក្ស័យធននាពេលថ្មីៗនេះរួមមានក្រុមហ៊ុនផលិតក្រដាសទស្សនាវដ្តីរលោង NewPage Corp (ការក្ស័យធនធំបំផុតប្រចាំឆ្នាំ) និងក្រុមហ៊ុនមិនហិរញ្ញវត្ថុធំជាងគេចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៩ ។ ឱសថហ្គ្រេវ៉េដដែលផលិតក្រែមលាបស្បែក; ហ៊ូស៊ីស្ពាន់ដែលធ្វើឱ្យរង្គសាលស្ពាន់ត្រូវបានប្រើនៅក្នុងកុងតាក់កុងតឺន័រនិងដាឡាសស្តារនៃសហព័ន្ធកីឡាហុកគី។ រួចហើយនៅក្នុងខែតុលាក្រុមហ៊ុនចំនួន ៥ ដែលមានទ្រព្យសម្បត្តិជាង ១០០ លានដុល្លារបានដាក់ពាក្យសុំក្ស័យធនរួមទាំងបណ្តាញការ៉េមរបស់ Friendly និងក្រុមហ៊ុនអ៊ិនធឺណេតឥតខ្សែ Open Range Communications ។
ទីផ្សារមូលបត្របំណុលឥឡូវនេះត្រូវបានកំណត់តម្លៃនៅក្នុងហានិភ័យ ៦០ ភាគរយនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដោយសូចនាករទីផ្សារមូលបត្របំណុលដែលបានព្យាករណ៍រាល់ការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៧០ ដែលហៅថាខ្សែកោងទិន្នផលរតនាគារ។ អត្រាការប្រាក់ក្នុងរយៈពេលខ្លីមានកម្រិតខ្ពស់ជាងទិន្នផលរយៈពេលវែងឬបញ្ច្រាស់គ្នាមុនពេលមានវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចទាំង ៧ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩៧០។ ការធ្លាក់ចុះបានបង្កការលំបាកដល់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការកាត់បន្ថយអត្រាគ្មានការងារធ្វើដែលមានអត្រាខ្ពស់ជាង ៩ ភាគរយរៀងរាល់ខែលើកលែងតែពីរចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ ខែឧសភាឆ្នាំ ២០០៩ រួមទាំងការអាន ៩,១ ភាគរយនៅខែកញ្ញា។
ជនជាតិចិនថែមទាំងហ៊ាននិយាយពាក្យ“ ឃ” តាមទិសដៅរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកតាមរយៈការអត្ថាធិប្បាយជាភាសាចិនពីស៊ីនហួ។
មានកាលៈទេសៈស្រដៀងគ្នានៅទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០ ។ សេដ្ឋកិច្ចសហរដ្ឋអាមេរិកនិងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកខុសគ្នាពីទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០ ប៉ុន្តែការក្រឡេកមើលប្រវត្តិសាស្រ្តអាចជួយឱ្យព្រឹទ្ធសភាអាមេរិកមើលឃើញពីបញ្ហាការផ្ទុយនិងគ្រោះថ្នាក់នៃវិក័យប័ត្ររូបិយប័ណ្ណ។ ចិនមានពាក្យចាស់ពោលថាគេគួរតែប្រើប្រវតិ្តសាស្រ្តធ្វើជាកញ្ចក់ដើម្បីស្វែងយល់ពីការកើនឡើងនិងការដួលរលំនៃរដ្ឋ។ យើងសង្ឃឹមថាអ្នកនយោបាយអាមេរិចទាំងនោះបានទទូចបង្ខំឱ្យអឹមមីនប៊ិនពេញចិត្តនឹងទទួលយកមេរៀននៃប្រវត្តិសាស្ត្រនិងដឹកនាំសំលេងនៃហេតុផលហើយមិនប្រព្រឹត្តិអំពើល្ងង់ខ្លៅដែលនឹងបង្កអន្តរាយដល់ប្រជាជនខ្លួនឯងនិងអ្នកដទៃឡើយ។
ក្បូននៃសូចនាករនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចក្រីក្រមិនត្រូវបានបែងចែកទៅសហរដ្ឋអាមេរិកទេនៅចក្រភពអង់គ្លេសនៅព្រឹកថ្ងៃអង្គារនេះរបាយការណ៍មួយបានលើកឡើងថាកុមារចំនួន ៦០ ម៉ឺននាក់បន្ថែមទៀតនឹងត្រូវស្ថិតក្នុងភាពក្រីក្រព្រោះថាប្រាក់ចំណូលមធ្យមនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសធ្លាក់ចុះ ៧ ភាគរយក្នុងចន្លោះឆ្នាំ ២០០៩-២០១០ ។ ១៣ ហើយរដ្ឋាភិបាលផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធសុខុមាលភាព។ វិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការសិក្សាសារពើពន្ធ (IFS) បាននិយាយថាការដួលរលំគឺធំបំផុតក្នុងរយៈពេល ៣៥ ឆ្នាំ។
“ ការដួលរលំដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកនៅក្នុងកំរិតជីវភាពរស់នៅ” អាចត្រូវបានគេសន្មតថាជាអតិផរណាខ្ពស់និងកំណើនប្រាក់ចំណូលទាបនៅក្រោយពេលមានវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចជ្រៅ។ ពួកគេក៏បានលើកឡើងផងដែរថាការកែទម្រង់ដែលស្នើឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលចម្រុះនឹងបង្កើនភាពក្រីក្រកុមារដាច់ខាត (ដែលមានប្រាក់ចំណូលគ្រួសារទាបជាង ៦០ ភាគរយនៃប្រាក់ចំណូលមធ្យមឆ្នាំ ២០១០-២០១១ ដែលត្រូវបានកែតម្រូវសម្រាប់អតិផរណា) ត្រឹម ២០ ម៉ឺននាក់ក្នុងឆ្នាំ ២០១៥-១៦ និង ៣០០,០០០ នៅឆ្នាំ ២០២០-២១ ។
វាព្យាករណ៍ថាកុមារចំនួន ៣,១ លាននាក់ឬជាង ២៣ ភាគរយនៃកុមារនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសនឹងស្ថិតនៅក្នុងភាពក្រីក្រដាច់ខាតនៅឆ្នាំ ២០១៣ ដែលកើនឡើងពី ២,៥ លាននាក់ (១៩,៣ ភាគរយ) ក្នុងឆ្នាំ ២០១០ ហើយ ៣,១ លាននាក់នៅតែស្ថិតក្នុងភាពក្រីក្រដាច់ខាតនៅឆ្នាំ ២០២០ ។ មានន័យថារដ្ឋាភិបាលនឹងខកខានគោលដៅរបស់ខ្លួនដែលបានព្រមព្រៀងគ្នានៅក្នុងច្បាប់កាលពីឆ្នាំមុនដោយមានការគាំទ្រពីគ្រប់គណបក្សនយោបាយទាំងអស់ដើម្បីកាត់បន្ថយភាពក្រីក្ររបស់កុមារឱ្យនៅក្រោម ៥ ភាគរយនៅចុងទសវត្សនេះ។
ការស្ទង់មតិសេដ្ឋកិច្ចប្រចាំត្រីមាសចុងក្រោយពីសភាពាណិជ្ជកម្មអង់គ្លេសបានបង្ហាញថាមានការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដនៃការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ចទ្វេដង។ បន្ទាប់ពីធ្វើការស្ទាបស្ទង់មតិលើក្រុមហ៊ុនចំនួនជាង ៦០០០ ក្រុមហ៊ុនបានអះអាងថាអាជីវកម្មខ្វះទំនុកចិត្តនិងមានការព្រួយបារម្ភអំពីបញ្ហានៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ូ។
លោក David Kern ប្រធានសេដ្ឋវិទូស៊ី។ ស៊ី។ ស៊ីបានមានប្រសាសន៍ថា៖
លទ្ធផលត្រីមាសទី ៣ អេសអ៊ីចង្អុលបង្ហាញពីការធ្លាក់ចុះនៃស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចដែលទាក់ទងនឹងសញ្ញានៃការជាប់គាំងនៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុក។ សមតុល្យត្រីមាសទី ៣ ដែលខកចិត្តសម្រាប់ការនាំចេញនិងការវិនិយោគលើរោងចក្រនិងគ្រឿងម៉ាស៊ីនបានបង្ហាញថាការធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពឡើងវិញនូវតម្រូវការចាំបាច់នៃសេដ្ឋកិច្ចចក្រភពអង់គ្លេសមិនទាន់កើតឡើងនៅឡើយទេ។ សមតុល្យលំហូរសាច់ប្រាក់អវិជ្ជមានបង្ហាញថាក្រុមហ៊ុននានាកំពុងប្រឈមមុខនឹងសម្ពាធហិរញ្ញវត្ថុជាក់ស្តែង។
សមតុល្យសណ្តាប់ធ្នាប់ផ្ទះដែលឆ្ពោះទៅមុខបានផ្លាស់ប្តូរទៅក្នុងទឹកដីអវិជ្ជមានសម្រាប់ទាំងផលិតកម្មនិងសេវាកម្មដោយចង្អុលបង្ហាញពីហានិភ័យនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។ ទោះបីសេដ្ឋកិច្ចអាចត្រូវបានជៀសវាងក៏ដោយផ្អែកលើលទ្ធផលទាំងនេះការព្យាករណ៍កំណើនរបស់យើងដែលបានចេញនៅដើមខែកញ្ញាទំនងជានឹងត្រូវបានកែលម្អសម្រាប់ឆ្នាំ ២០១១ និង ២០១២ ។
ដោយមើលឃើញពីស្ថានភាពអន្តរជាតិកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ និងបញ្ហាស្រួចស្រាវដែលកំពុងប្រឈមមុខនឹងតំបន់អឺរ៉ូដូវាមានតម្រូវការច្បាស់លាស់សម្រាប់ MPC និងរដ្ឋាភិបាលក្នុងការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបញ្ចៀសហានិភ័យនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។ ការកើនឡើងថ្មីៗនៃកម្មវិធី QE ដល់ ២៧៥ ពាន់លានផោនត្រូវបានស្វាគមន៍ប៉ុន្តែវិធានការរ៉ាឌីកាល់ជាច្រើនត្រូវបានគេត្រូវការ។ ទាំងនេះគួរតែត្រូវបានផ្តោតជាសំខាន់លើការទិញប្រាក់កម្ចីខ្នាតតូចនិងមធ្យមដែលមានសុវត្ថិភាពនិងទ្រព្យសម្បត្តិឯកជនផ្សេងទៀត។ នៅលើផ្នែករបស់ខ្លួនរដ្ឋាភិបាលត្រូវតែកំណត់ឡើងវិញនូវផែនការចំណាយរបស់ខ្លួនដើម្បីលើកកម្ពស់កំណើននិងការបង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិ។
គំនិតនេះបានកើតឡើងចំពោះសេដ្ឋវិទូនិងអ្នកអត្ថាធិប្បាយទីផ្សារជាច្រើនថាឧប្បត្តិហេតុដាច់ស្រយាលនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដែលបានលើកឡើងខាងលើគ្រាន់តែជារូបិយប័ណ្ណធម្មតានៃការធ្លាក់ចុះនិងលំហូរនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះ។ ឧទាហរណ៍ចក្រភពអង់គ្លេសបានឆ្លងកាត់វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចចំនួន ៨ ចាប់តាំងពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ បានបញ្ចប់ទោះយ៉ាងណាពេលនេះវាពិតជាមានអារម្មណ៍ខុសគ្នា។ មិនមានវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចពីមុនទេដែលអ្នកសេដ្ឋកិច្ចបានចោទសួរពីសមត្ថភាពរបស់ប្រព័ន្ធមូលធននិយមដែលអាចរស់រានបានបន្ទាប់ពីត្រូវបានជួយសង្គ្រោះជាមួយនឹងការជួយសង្គ្រោះរាប់ពាន់លានដុល្លារ។
មូលហេតុ 'ការធ្លាក់ចុះសេដ្ឋកិច្ច' ឆ្នាំ ៧០ គឺបណ្តាលមកពីវិបត្តិប្រេងឆ្នាំ ១៩៧៣ ។ វាបានចំណាយពេល ១៤ ត្រីមាសសម្រាប់ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបដើម្បីងើបឡើងវិញនៅពេលចាប់ផ្តើមវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចបន្ទាប់ពី“ ធ្លាក់ចុះទ្វេដង” ។ វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចនៅដើមទសវត្សទី ៨០ ដោយសារតែគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាល monetarist ដើម្បីកាត់បន្ថយអតិផរណាបានយក ១៣ ត្រីមាសសម្រាប់ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបដើម្បីងើបឡើងវិញប៉ុន្តែ ១៨ ត្រីមាសពេញសម្រាប់ផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបអាចងើបឡើងវិញទៅកន្លែងដែលកំពុងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។ វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចឆ្នាំ ៩០ បណ្តាលមកពីវិបត្តិប្រាក់សន្សំនិងប្រាក់កម្ចីរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានមើលឃើញប្រាក់ចំណូលរបស់ក្រុមហ៊ុនធ្លាក់ចុះ ២៥% ។ ភាពអត់ការងារធ្វើកើនឡើង ៥៥% ពី ៦,៩% នៃចំនួនប្រជាជនធ្វើការក្នុងឆ្នាំ ១៩៩០ ដល់ ១០,៧% ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៣ និងបានយក ១៣ ភាគរយនៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុបដើម្បីងើបឡើងវិញនៅពេលចាប់ផ្តើមមានវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។
កំណត់ត្រានឹងបង្ហាញថាវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំបានចាប់ផ្តើមនិងបញ្ចប់ពីឆ្នាំ ២០០៨-២០០៩ ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងហេតុការណ៍ដ៏ចម្លែកមួយគឺបណ្តាលមកពីការគាំងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុឆ្នាំ ២០០៧-២០១០ ។ ការកាត់បន្ថយកម្រិតខ្ពស់បំផុតនៃផ។ ស។ សដែលបានដាក់ត្រឹម ៧,១ ភាគរយគឺត្រូវបាន "ភ្នាល់" ដោយអ្នកមានបទពិសោធន៍ ៨ ភាគរយបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី ១ ។ សៀវភៅប្រវត្តិសាស្រ្តអាចសរសេរជាថ្មីនូវការកត់សំគាល់លើវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំដោយដកស្រង់វាចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ ២០០៨ ហើយអូសបន្លាយរហូតដល់អឺរ៉ុប និងរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក។ នៅទីបំផុតនិងនៅក្នុងគោលនយោបាយរួបរួមមួយបានព្រមព្រៀងគ្នាដណ្តើមប្រព័ន្ធដោយមានដើមទុនដែលឈានដល់ផ្លូវធំ។ ការចាក់បញ្ចូលរាប់ពាន់លានដុល្លារបានឆក់យកប្រាក់ឈ្នួលហើយជួយសរសេរបំណុលនិងអតិផរណាដែលបានកែតម្រូវបំណុលរបស់ "ចូសធម្មតា" ។ ខណៈពេលដែលធនាគារនិងសាជីវកម្មវិនិយោគធំ ៗ បានទទួលប្រាក់កម្ចីសញ្ញាប័ណ្ណនិងទ្រព្យសកម្មប្រមាណ ៦០ ភាគរយនៃប្រាក់ចំណេញម្តងទៀតបណ្តាលឱ្យការបោសសំអាតបានជោគជ័យនៅទូទាំងប្រព័ន្ធហិរញ្ញវត្ថុពិភពលោកដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការរៀបចំនិងការបញ្ជាទិញឡើងវិញ។
យើងមានលុយយើងមានលុយ។
យើងមានអ្វីជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើដើម្បីសម្របខ្លួន!
យើងមានលុយមេឃនោះគឺមានពន្លឺថ្ងៃ
ការធ្លាក់ទឹកចិត្តបុរសចាស់ដែលអ្នកបានឆ្លងកាត់អ្នកបានធ្វើឱ្យយើងខុស។
សព្វថ្ងៃនេះយើងមិនដែលឃើញមានចំណងជើងអំពីចំណងជើងព័ត៌មានទេ។
ហើយនៅពេលដែលយើងឃើញម្ចាស់ផ្ទះយើងអាចមើលបុរសនោះនៅនឹងភ្នែក។
យើងនៅក្នុងលុយ, មកលើ, ទឹកឃ្មុំរបស់ខ្ញុំ,
សូមឱ្យខ្ចីវាចំណាយវាផ្ញើវាវិលជុំ!
អូមែនយើងមានលុយអ្នកភ្នាល់ថាយើងជាលុយ
យើងមានអ្វីជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើដើម្បីសម្របខ្លួន!
តោះយើងទៅលុយយើងរកមើលលើមេឃមានពន្លឺថ្ងៃ
ការធ្លាក់ទឹកចិត្តបុរសចាស់ដែលអ្នកបានឆ្លងកាត់អ្នកបានធ្វើឱ្យយើងខុស។
សព្វថ្ងៃនេះយើងមិនដែលឃើញមានចំណងជើងអំពីចំណងជើងព័ត៌មានទេ។
ហើយនៅពេលដែលយើងឃើញម្ចាស់ផ្ទះយើងអាចមើលបុរសនោះនៅនឹងភ្នែក
យើងនៅក្នុងលុយ, មកលើ, ទឹកឃ្មុំរបស់ខ្ញុំ,
តោះចាយវាខ្ចីវាផ្ញើរវាទៅ!
ទំនុកច្រៀងដោយអាល់ឌិនលីន“ យើងមានលុយ” ទំនុកច្រៀងដោយតន្ត្រីហារីវ៉ាររ៉េន (ពីខ្សែភាពយន្តហ្គ្រីដជីនឆ្នាំ ១៩៣៣)
« តើកូឡុំបឺរទិវានិងណាប៉ូលេអុងស្មុគស្មាញមានអ្វីខ្លះដូចគ្នា? ជាប់ក្នុងមួយសន្ទុះ »
