ថ្ងៃទី ១៧ ខែវិច្ឆិកា• អ្នកអត្ថាធិប្បាយអំពីទីផ្សារ •ទស្សនៈ ២៧៥២ • 2 យោបល់ នៅពេលដែលការផ្តោតអារម្មណ៍ផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលីបន្ទាប់នៅក្នុងខ្សែប្រយុទ្ធនឹងមានប្រទេសបារាំង
ការបោះជំហានទៅមុខវាពិតជាមិនគួរឱ្យជឿដែលបានឃើញ“ មុខមាត់” ដែលសម្តែងដោយអ្នកនយោបាយក្រិក។ តើទ្វារត្រូវបានរអាក់រអួលយ៉ាងដូចម្តេចនៅចំពោះមុខដំណើរការប្រជាធិបតេយ្យនិងរបៀបដែលអ្នកនយោបាយទាំងនោះបានដាក់ជាក្រុមឡើងវិញដើម្បីការពារធនាគារនិងទីផ្សារដែលកំពុងដកដង្ហើម។ មិនមែនមួយដងទេប៉ុន្តែពីរដងក្នុងរយៈពេល ៥ ថ្ងៃដែលមន្ត្រីជាប់ឆ្នោតខ្ពស់បំផុតរបស់ប្រទេសក្រិកបានចំអកអោយមតិសាធារណៈនិងបានបោះជំហានយ៉ាងខ្លាំងទៅលើដំណើរការរបស់ពួកគេ។ កំហឹងនិងការខកចិត្តដែលមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យប្រជាជនក្រិកត្រូវបានដកហូតការធ្វើប្រជាមតិនោះទេប៉ុន្តែឥលូវនេះឥស្សរជនដែលមានភាពកក់ក្តៅនៃឥស្សរជននយោបាយត្រូវបានជ្រើសរើស (ដោយគ្មានការយោងទៅលើដំណើរការលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ) ទំនងជាមិនធ្វើឱ្យមានការប្រេះឆារវាងរដ្ឋាភិបាលនិង ក្រិក 'ធម្មតា' ។
ភាគីទាំងសងខាងនៅក្នុងសភាក្រិកនឹងជួបគ្នាម្តងទៀតនៅថ្ងៃនេះដើម្បីសំរេចថាអ្នកណានឹងក្លាយជាប្រមុខរដ្ឋាភិបាលថ្មីដោយមានការប្រជុំដាច់ដោយឡែកមួយដើម្បីពិភាក្សាពីពេលវេលានិងអាណត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាល។ ថ្ងៃទី ១៩ ខែកុម្ភះគឺជាកាលបរិច្ឆេទ“ សមស្របបំផុត” ដើម្បីរៀបចំការបោះឆ្នោតថ្មីនេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍កាលពីម្សិលមិញពីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុមួយខែបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទដែល“ ត្រូវបានសរសេរជាបណ្តោះអាសន្ន” ដើម្បីធ្វើការបោះឆ្នោតប្រជាមតិស្តីពីវិធានការរឹតត្បិត។
អ្នកជជែកលេងនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយធំ ៗ ឥឡូវនេះកំពុងតែពង្រឹងថែមទៀតទាក់ទងនឹងប្រទេសអ៊ីតាលីដែលជាប្រទេសត្រូវការខ្ចីប្រាក់ប្រហែល ៣០០ កោដិដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០១២ ដើម្បីលេងហ្គេមនេះ។ បញ្ហានៃមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចទី ៣ របស់អឺរ៉ុបនឹងជះឥទ្ធិពលដល់ប្រទេសបារាំងដែលធនាគារមិនត្រឹមតែមានឥទ្ធិពលយ៉ាងធំធេងចំពោះការសរសេរក្រិកដ៏ធំប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងត្រូវបានប៉ះពាល់ទៅនឹងស្ថានភាពរបស់អ៊ីតាលីផងដែរ។
សំឡេងភាគច្រើនរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីអ៊ីតាលីគឺលោក Silvio Berlusconi កំពុងបាត់ខ្លួនមួយថ្ងៃមុនការបោះឆ្នោតសភាសំខាន់មួយដែលអាចមើលឃើញរដ្ឋាភិបាលរបស់លោកត្រូវបានបណ្តេញចេញលើកលែងតែលោកដើរចេញ។ សូម្បីតែសម្ព័ន្ធមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ឥឡូវនេះកំពុងដាក់សម្ពាធឱ្យគាត់បោះជំហានទៅមុខបន្ទាប់ពី "ការរីករាលដាល" ពីវិបត្តិបំណុលអធិបតេយ្យភាពក្នុងតំបន់បានកើនឡើង។ អត្រាប្រាក់កម្ចីរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងកំណត់ត្រាសម័យអឺរ៉ុប។ សម្ព័ន្ធមិត្ត Berlusconi ចំនួន ២ បានចុះចូលជាមួយក្រុមប្រឆាំងកាលពីសប្តាហ៍មុននិងការឈប់សម្រាកលើកទីបីនៅល្ងាចម្សិលមិញ។ ប្រាំមួយនាក់ផ្សេងទៀតបានអំពាវនាវឱ្យលោកប៊ើរលូស្កូនីលាឈប់ពីតំណែងនិងស្វែងរកសម្ព័ន្ធភាពទូលំទូលាយនៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់កាសែត Corriere della Sera ។ កាសែត Repubblica បានរាយការណ៍កាលពីម្សិលមិញថាមានមនុស្សជាង ១២ នាក់ទៀតបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីរំលាយសម្ព័ន្ធភាពរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី។ លោក Berlusconi បាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថាលោកមានទំនុកចិត្តថាលោកនៅតែមានសំឡេងភាគច្រើន។ ការលះបង់អាចធ្វើឱ្យគាត់មានការគាំទ្រដែលត្រូវការនៅក្នុងសភាជាន់ទាបសម្រាប់ការបោះឆ្នោតថ្ងៃស្អែកលើរបាយការណ៍ថវិកាឆ្នាំ ២០១០ ។
ការព្រួយបារម្ភរបស់វិនិយោគិនអំពីសមត្ថភាពរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងការកាត់បន្ថយបំណុលធំបំផុតទី ២ ក្នុងតំបន់បានធ្វើឱ្យទិន្នផលលើមូលបត្របំណុលរយៈពេល ១០ ឆ្នាំរបស់ប្រទេសនេះ ២០ ពិន្ទុខ្ពស់ជាងដល់ ៦.៥៧ ភាគរយ។ ទិន្នផលបំណុលបំណុល ១០ ឆ្នាំរបស់អ៊ីតាលីបានកើនឡើង ២០ ពិន្ទុមូលដ្ឋានដល់ ៦.៥៦៨ ភាគរយនៅម៉ោង ៩ និង ០២ នាទីព្រឹកនៅទីក្រុងរ៉ូម។ នោះគឺជិតដល់ ៧ ភាគរយហើយដែលជំរុញឱ្យប្រទេសក្រិកអៀរឡង់និងព័រទុយហ្កាល់ស្វែងរកថវិកាសង្គ្រោះ។ នោះបានជំរុញឱ្យមានភាពខុសគ្នានៃទិន្នផលឬរីករាលដាលដោយមូលប័ត្រអាឡឺម៉ង់ប្រហែល 10 ពិន្ទុមូលដ្ឋានធំជាងដល់ 20 ពិន្ទុមូលដ្ឋាន។ ភាពខុសគ្នានៃទិន្នផលឬការរីករាលដាលជាមួយនឹងការទិញរបស់អាឡឺម៉ង់គោលក៏បានកើនឡើងដល់កំណត់ត្រាសម័យអឺរ៉ូផងដែរ។ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្កើនទំនុកចិត្ត។
លោក Yunosuke Ikeda អ្នកវិភាគនៃការស្រាវជ្រាវប្តូរប្រាក់បរទេសនៅក្រុមហ៊ុន Nomura Securities Co.
ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ទីផ្សារកំពុងផ្លាស់ប្តូរទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ ទិន្នផលលើមូលបត្របំណុលរបស់អ៊ីតាលីអាចនឹងបន្តកើនឡើងលុះត្រាតែ Berlusconi លាលែង។ ប្រាក់អឺរ៉ូទំនងជាទាបជាងអ៊ីញនៅពេលដែលមានព័ត៌មានមិនល្អចេញពីអឺរ៉ុប។
ប្រទេសបារាំងត្រូវបានប្រកាសថានឹងប្រកាសកាត់បន្ថយពន្ធនិងដំឡើងពន្ធចំនួន ៨ ពាន់លានអឺរ៉ូកាលពីថ្ងៃច័ន្ទដោយដាក់ការឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងទៅលើអ្នកបោះឆ្នោតដើម្បីការពារអត្រាឥណទានរបស់ខ្លួននិងកាត់បន្ថយឱនភាពរបស់ខ្លួននៅក្នុងការលេងល្បែងមួយសម្រាប់លោកប្រធានាធិបតីនីកូឡាសសាកូហ្ស៊ីរយៈពេល ៦ ខែពីការបោះឆ្នោត។ រដ្ឋាភិបាលនៅកណ្តាលស្តាំរបស់លោកសាកូហ្សីនិយាយថាការសន្សំបន្ថែមត្រូវការជាបន្ទាន់ដើម្បីការពារហិរញ្ញវត្ថុរបស់បារាំងពីការកាត់ផ្តាច់ផ្លូវដែកចាប់តាំងពីវាបានកាត់បន្ថយការព្យាករណ៍កំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយមកនៅត្រឹម ១ ភាគរយពី ១,៧៥ ភាគរយកាលពីសប្តាហ៍មុន។
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី Francois Fillon គ្រោងនឹងប្រកាសអំពីការកាត់បន្ថយនៅម៉ោង ១១០០ ថ្ងៃច័ន្ទនៅថ្ងៃច័ន្ទហើយពួកគេនឹងទទួលបានប្រាក់សន្សំចំនួន ១២ ពាន់លានអឺរ៉ូដែលរដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសកាលពីបីខែមុន។ ទីភ្នាក់ងារផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់បានណែនាំថាពួកគេអាចកាត់បន្ថយចំណាត់ថ្នាក់ឥណទានខ្ពស់របស់ប្រទេសបារាំងដោយសារតែកំណើនសេដ្ឋកិច្ចយឺតនិងទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួនសម្រាប់ថ្លៃថវិកាសង្គ្រោះក្នុងវិបត្តិបំណុលអឺរ៉ុប។ ដោយមិនធ្លាប់និយាយពីពាក្យថា“ ភាពត្បិតត្បៀត” រដ្ឋមន្ត្រីមកពីរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលស្តាំរបស់លោកសាកូហ្ស៊ីបានចំណាយពេលចុងសប្តាហ៍ដើម្បីការពារតម្រូវការនៃការប្រុងប្រយ័ត្នខាងសារពើពន្ធចំពេលមានការភ័យខ្លាចនៃបំណុលដែលកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងរដ្ឋលោកខាងលិច។ ការរក្សាចំណាត់ថ្នាក់ឥណទានអេបផលអេលដ៍របស់បារាំងតាមរយៈផែនការកាត់បន្ថយឱនភាពគឺជាគោលដៅសំខាន់របស់សាកូហ្ស៊ីដែលក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះបានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវម្នាក់ចំពេលមានភាពចលាចលនៃវិបត្តិតំបន់អឺរ៉ូដែលមិនចេះចប់។
ប្រធានហិរញ្ញវត្ថុអឺរ៉ុបវិលត្រឡប់មកទីក្រុងប្រ៊ុចសែលនៅថ្ងៃនេះក្នុងបេសកកម្មដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលមេដឹកនាំពិភពលោកថាពួកគេអាចការពារបណ្តាប្រទេសដូចជាអ៊ីតាលីនិងអេស្បាញពីវិបត្តិបំណុលដែលកំពុងរីករាលដាលតាមរយៈការប្រមូលមូលនិធិសង្គ្រោះរបស់ពួកគេ។ នៅពេលភាពវឹកវរនយោបាយកើតឡើងដល់រដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុងអាតែននិងរ៉ូមរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុមកពីតំបន់ចាយប្រាក់អឺរ៉ូចំនួន ១៧ នឹងធ្វើការលើព័ត៌មានលំអិតនៃផែនការដើម្បីបង្កើនសាច់ដុំនៃស្ថេរភាពហិរញ្ញវត្ថុអឺរ៉ុប។ ការប្រើប្រាស់មូលនិធិនេះនឹងបង្កើនសមត្ថភាពចំណាយរបស់ខ្លួនដល់ ១ ពាន់ពាន់លានអឺរ៉ូ (១,៤ សែនកោដិដុល្លារ) ។
សូម្បីតែមុនពេលក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់ឧបករណ៍ថ្មីរបស់សហភាពអឺរ៉ុបត្រូវបានកែលម្អក៏ដោយមេដឹកនាំអឺរ៉ុបបានព្យាយាមទាក់ទាញការវិនិយោគពីខាងក្រៅតំបន់។ លោកស្រីអធិការបតី Angela Merkel បាននិយាយកាលពីសប្តាហ៍មុនថាប្រទេស G-20 ចង់ដឹងបន្ថែមទៀតមុនពេលសន្យាផ្តល់ប្រាក់ទៅឱ្យមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិដើម្បីផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់ EFSF ។ លោកស្រីមឺរកែលបានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាននៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូល G-២០ នៅទីក្រុងកានប្រទេសបារាំងកាលពីថ្ងៃទី ៤ ខែវិច្ឆិកាថាគ្មានប្រទេសណាដែលនិយាយថាពួកគេនឹងចូលរួមជាមួយ EFSF នោះទេ។ ប្រធានាធិបតីបារាំងលោកនីកូឡាសាកូហ្សីបាននិយាយថាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយអាចនឹងមិនកើតឡើងមុនខែកុម្ភៈទេ។
សន្ទស្សន៍ MSCI All Country World បានធ្លាក់ចុះ ០,៤ ភាគរយហើយសន្ទស្សន៍ Stoxx Europe ៦០០ បានធ្លាក់ចុះ ១ ភាគរយនៅម៉ោង ៨ និង ០២ នាទីព្រឹកនៅទីក្រុងឡុង។ សន្ទស្សន៍ Standard & Poor's 0.4 បានធ្លាក់ចុះ 600 ភាគរយ។ ប្រាក់អឺរ៉ូបានធ្លាក់ចុះ ០,៤ ភាគរយដល់ ១,៣៧២៧ ដុល្លារនិងធ្លាក់ចុះ ០,៥ ភាគរយដល់ ១០៧,៣៤ យ៉េន។ ហ្វ្រង់ហ្វ្រង់បានធ្លាក់ចុះបន្ទាប់ពីធនាគារកណ្តាលបានបង្ហាញសញ្ញាថាខ្លួនត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើសកម្មភាពប្រសិនបើកម្លាំងរូបិយប័ណ្ណនេះគំរាមកំហែងដល់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសស្វីស។ ទិន្នផលមូលបត្របំណុលរយៈពេល ១០ ឆ្នាំរបស់អ៊ីតាលីបានកើនដល់កំណត់ត្រាអឺរ៉ូ។ មាសឡើងថ្លៃ ០,៨ ភាគរយ។
រូបថតផ្សារនៅម៉ោង ៩ និង ៤៥ នាទីព្រឹក (ម៉ោងនៅអង់គ្លេស)
សន្ទស្សន៍ Nikkei បានបិទទ្វារ ០,៣៩% ហាំងសេងធ្លាក់ចុះ ០,៨៣% និងស៊ីអេសអាយបិទ ០,៩៩% ។ អេអេសអេសបានបិទទ្វារ ០,១៨ ភាគរយហើយអេសអេសអេសបច្ចុប្បន្នកើនឡើង ០,០៩ ភាគរយ។ បច្ចុប្បន្ន STOXX ធ្លាក់ចុះ ១,៨១% ចក្រភពអង់គ្លេស FTSE ធ្លាក់ចុះ ១,៣៩% ស៊ីស៊ីស៊ីធ្លាក់ចុះ ១,៥២% DAX ធ្លាក់ចុះ ១,៦៤% ធ្លាក់ចុះប្រហែល ១៣,៤% ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។
រូបិយប័ណ្ណ
ប្រាក់ហ្វ្រង់បានធ្លាក់ចុះដល់កំរិតទាបរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ធៀបនឹងប្រាក់អឺរ៉ូដោយសារការរំពឹងទុកថាធនាគារជាតិស្វ៊ីសនឹងចាត់វិធានការដើម្បីរឹតបន្តឹងកម្លាំងរបស់ខ្លួនរូបិយប័ណ្ណនេះបានធ្លាក់ចុះធៀបនឹងរូបិយប័ណ្ណធំ ៗ ទាំង ១៦ ដែលបានតាមដានដោយ Bloomberg បន្ទាប់ពីលោក SNB ប្រធាន Hildebrand បាននិយាយថាធនាគារកណ្តាលរំពឹងថា ធនាគារនេះនឹងប្តូរប្រាក់ចំនួន ១,២០ ហ្វ្រង់ក្នុងមួយអឺរ៉ូដែលបានកំណត់នៅថ្ងៃទី ៦ ខែកញ្ញា។ ប្រាក់អឺរ៉ូបានធ្លាក់ចុះសម្រាប់ថ្ងៃទី ២ ធៀបនឹងប្រាក់ដុល្លារនិងប្រាក់យ៉េនខណៈដែលនាយករដ្ឋមន្រ្តីអ៊ីតាលីលោក Silvio Berlusconi ប្រឈមនឹងការបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃស្អែកចំពេលមានសម្ពាធ លាលែងពីតំណែង។ ប្រាក់ហ្វ្រង់បានធ្លាក់ចុះ ១,២ ភាគរយដល់ ១,២៣៥០ ក្នុងមួយអឺរ៉ូគិតត្រឹមម៉ោង ៩ ៈ ១០ ព្រឹកនៅទីក្រុងឡុងដ៍បន្ទាប់ពីបានប៉ះតម្លៃ ១.២៣៧៩ ដែលជាកម្រិតខ្សោយបំផុតចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ២០ ខែតុលា។ វាបានធ្លាក់ចុះ ១,៨ ភាគរយដល់ ៩០,០៥ ភាគរយធៀបនឹងប្រាក់ដុល្លារ។ ប្រាក់អឺរ៉ូបានធ្លាក់ចុះ ០,៦ ភាគរយស្មើនឹង ១,៣៧១៦ ដុល្លារនិងបានធ្លាក់ចុះ ០,៧ ភាគរយស្មើនឹង ១០៧,១៦ យ៉េន។ ប្រាក់ដុល្លារបានធ្លាក់ចុះ ០,២ ភាគរយស្មើនឹង ៧៨,១២ យ៉េន។
ទិន្នន័យនៅថ្ងៃនេះបានបង្ហាញថាអតិផរណារបស់ប្រទេសស្វីសបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងទាបទៅនឹងអត្រាអវិជ្ជមាននៅក្នុងខែតុលា។ ការិយាល័យស្ថិតិសហព័ន្ធនៅទីក្រុង Neuchatel បាននិយាយនៅថ្ងៃនេះថាតម្លៃទំនិញប្រើប្រាស់បានថយចុះ ០,១ ភាគរយពីមួយឆ្នាំមុនបន្ទាប់ពីបានកើនឡើង ០,៥ ភាគរយនៅក្នុងខែកញ្ញា។ សេដ្ឋវិទូព្យាករថាតម្លៃនឹងកើនឡើង ០,២ ភាគរយ។ ប្រាក់ហ្វ្រង់ដែលបានស្វះស្វែងក្នុងពេលមានវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចបានកើនឡើង ៨,៨ ភាគរយធៀបនឹងប្រាក់អឺរ៉ូក្នុងរយៈពេល ១២ ខែចុងក្រោយដែលគំរាមកំហែងដល់ការនាំចេញរបស់ស្វីសនិងជំរុញហានិភ័យនៃបរិត្តផរណា។
ប្រាក់ផោនបានកើនឡើងសម្រាប់ថ្ងៃទីបីធៀបនឹងប្រាក់អឺរ៉ូដែលជាការរំពឹងទុកថាមេដឹកនាំអឺរ៉ុបកំពុងខកខានក្នុងការដោះស្រាយជាមួយនឹងវិបត្តិបំណុលអធិបតេយ្យភាពដែលបានជំរុញឱ្យតម្រូវការទ្រព្យសម្បត្តិអង់គ្លេសជាជម្រក។ Sterling បានពង្រីកការកើនឡើងប្រចាំសប្តាហ៍ដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្លួនធៀបនឹងរូបិយប័ណ្ណរបស់ប្រទេសចំនួន ១៧ ចាប់តាំងពីខែមករា។ ប្រាក់ផោនបានឡើងថ្លៃ ០,៤ ភាគរយដល់ ៨៥,៧១ ផោនក្នុងមួយអឺរ៉ូនៅម៉ោង ៨ និង ៤៨ នាទីព្រឹកម៉ោងនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ វាបានកើនឡើង ២ ភាគរយកាលពីសប្តាហ៍មុនដែលជាការកើនឡើងដ៏ធំបំផុតចាប់តាំងពី ៥ ថ្ងៃទោះបីជាថ្ងៃទី ៧ ខែមករានៅពេលដែលវាបានកើនឡើង ៣,២ ភាគរយ។ Sterling បានធ្លាក់ចុះ ០,២ ភាគរយដល់ ១,៦០០២ ដុល្លារ។ រូបិយប័ណ្ណអង់គ្លេសបានឡើងថ្លៃ ០,៧ ភាគរយក្នុងសប្តាហ៍មុននេះបើយោងតាមសន្ទស្សន៍របស់ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន Bloomberg ដែលបានតាមដានរូបិយប័ណ្ណរបស់ប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ទាំង ១០ ។
មិនមានការចេញផ្សាយទិន្នន័យប្រតិទិនសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗដែលអាចប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍ទីផ្សារពេលរសៀល។
វិបត្តិបំណុលនៅតំបន់ចាយប្រាក់អឺរ៉ូប្រទេសបារាំងក្រិកប្រទេសអ៊ីតាលី
« កានយើងជួសជុលវាទេ? ទេយើងមិនអាចទេ ហេតុអ្វីបានជាមានតែការជួញដូរគូអេហ្វអេចអេជដ៏ធំនិងគូថ្លៃទំនិញធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ល្អឥតខ្ចោះ »
នៅពេលដែលការផ្តោតអារម្មណ៍ផ្លាស់ប្តូរទៅប្រទេសអ៊ីតាលីបន្ទាប់មកទៀតនៅក្នុងខ្សែភ្លើងនឹងក្លាយជាប្រទេសបារាំង
ថ្ងៃទី ១៧ ខែវិច្ឆិកា• អ្នកអត្ថាធិប្បាយអំពីទីផ្សារ •ទស្សនៈ ២៧៥២ • 2 យោបល់ នៅពេលដែលការផ្តោតអារម្មណ៍ផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីតាលីបន្ទាប់នៅក្នុងខ្សែប្រយុទ្ធនឹងមានប្រទេសបារាំង
ការបោះជំហានទៅមុខវាពិតជាមិនគួរឱ្យជឿដែលបានឃើញ“ មុខមាត់” ដែលសម្តែងដោយអ្នកនយោបាយក្រិក។ តើទ្វារត្រូវបានរអាក់រអួលយ៉ាងដូចម្តេចនៅចំពោះមុខដំណើរការប្រជាធិបតេយ្យនិងរបៀបដែលអ្នកនយោបាយទាំងនោះបានដាក់ជាក្រុមឡើងវិញដើម្បីការពារធនាគារនិងទីផ្សារដែលកំពុងដកដង្ហើម។ មិនមែនមួយដងទេប៉ុន្តែពីរដងក្នុងរយៈពេល ៥ ថ្ងៃដែលមន្ត្រីជាប់ឆ្នោតខ្ពស់បំផុតរបស់ប្រទេសក្រិកបានចំអកអោយមតិសាធារណៈនិងបានបោះជំហានយ៉ាងខ្លាំងទៅលើដំណើរការរបស់ពួកគេ។ កំហឹងនិងការខកចិត្តដែលមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យប្រជាជនក្រិកត្រូវបានដកហូតការធ្វើប្រជាមតិនោះទេប៉ុន្តែឥលូវនេះឥស្សរជនដែលមានភាពកក់ក្តៅនៃឥស្សរជននយោបាយត្រូវបានជ្រើសរើស (ដោយគ្មានការយោងទៅលើដំណើរការលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ) ទំនងជាមិនធ្វើឱ្យមានការប្រេះឆារវាងរដ្ឋាភិបាលនិង ក្រិក 'ធម្មតា' ។
ភាគីទាំងសងខាងនៅក្នុងសភាក្រិកនឹងជួបគ្នាម្តងទៀតនៅថ្ងៃនេះដើម្បីសំរេចថាអ្នកណានឹងក្លាយជាប្រមុខរដ្ឋាភិបាលថ្មីដោយមានការប្រជុំដាច់ដោយឡែកមួយដើម្បីពិភាក្សាពីពេលវេលានិងអាណត្តិរបស់រដ្ឋាភិបាល។ ថ្ងៃទី ១៩ ខែកុម្ភះគឺជាកាលបរិច្ឆេទ“ សមស្របបំផុត” ដើម្បីរៀបចំការបោះឆ្នោតថ្មីនេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍កាលពីម្សិលមិញពីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុមួយខែបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទដែល“ ត្រូវបានសរសេរជាបណ្តោះអាសន្ន” ដើម្បីធ្វើការបោះឆ្នោតប្រជាមតិស្តីពីវិធានការរឹតត្បិត។
អ្នកជជែកលេងនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយធំ ៗ ឥឡូវនេះកំពុងតែពង្រឹងថែមទៀតទាក់ទងនឹងប្រទេសអ៊ីតាលីដែលជាប្រទេសត្រូវការខ្ចីប្រាក់ប្រហែល ៣០០ កោដិដុល្លារក្នុងឆ្នាំ ២០១២ ដើម្បីលេងហ្គេមនេះ។ បញ្ហានៃមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចទី ៣ របស់អឺរ៉ុបនឹងជះឥទ្ធិពលដល់ប្រទេសបារាំងដែលធនាគារមិនត្រឹមតែមានឥទ្ធិពលយ៉ាងធំធេងចំពោះការសរសេរក្រិកដ៏ធំប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងត្រូវបានប៉ះពាល់ទៅនឹងស្ថានភាពរបស់អ៊ីតាលីផងដែរ។
សំឡេងភាគច្រើនរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តីអ៊ីតាលីគឺលោក Silvio Berlusconi កំពុងបាត់ខ្លួនមួយថ្ងៃមុនការបោះឆ្នោតសភាសំខាន់មួយដែលអាចមើលឃើញរដ្ឋាភិបាលរបស់លោកត្រូវបានបណ្តេញចេញលើកលែងតែលោកដើរចេញ។ សូម្បីតែសម្ព័ន្ធមិត្តជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់ឥឡូវនេះកំពុងដាក់សម្ពាធឱ្យគាត់បោះជំហានទៅមុខបន្ទាប់ពី "ការរីករាលដាល" ពីវិបត្តិបំណុលអធិបតេយ្យភាពក្នុងតំបន់បានកើនឡើង។ អត្រាប្រាក់កម្ចីរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងកំណត់ត្រាសម័យអឺរ៉ុប។ សម្ព័ន្ធមិត្ត Berlusconi ចំនួន ២ បានចុះចូលជាមួយក្រុមប្រឆាំងកាលពីសប្តាហ៍មុននិងការឈប់សម្រាកលើកទីបីនៅល្ងាចម្សិលមិញ។ ប្រាំមួយនាក់ផ្សេងទៀតបានអំពាវនាវឱ្យលោកប៊ើរលូស្កូនីលាឈប់ពីតំណែងនិងស្វែងរកសម្ព័ន្ធភាពទូលំទូលាយនៅក្នុងលិខិតមួយទៅកាន់កាសែត Corriere della Sera ។ កាសែត Repubblica បានរាយការណ៍កាលពីម្សិលមិញថាមានមនុស្សជាង ១២ នាក់ទៀតបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីរំលាយសម្ព័ន្ធភាពរបស់នាយករដ្ឋមន្រ្តី។ លោក Berlusconi បាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថាលោកមានទំនុកចិត្តថាលោកនៅតែមានសំឡេងភាគច្រើន។ ការលះបង់អាចធ្វើឱ្យគាត់មានការគាំទ្រដែលត្រូវការនៅក្នុងសភាជាន់ទាបសម្រាប់ការបោះឆ្នោតថ្ងៃស្អែកលើរបាយការណ៍ថវិកាឆ្នាំ ២០១០ ។
ការព្រួយបារម្ភរបស់វិនិយោគិនអំពីសមត្ថភាពរបស់ប្រទេសអ៊ីតាលីក្នុងការកាត់បន្ថយបំណុលធំបំផុតទី ២ ក្នុងតំបន់បានធ្វើឱ្យទិន្នផលលើមូលបត្របំណុលរយៈពេល ១០ ឆ្នាំរបស់ប្រទេសនេះ ២០ ពិន្ទុខ្ពស់ជាងដល់ ៦.៥៧ ភាគរយ។ ទិន្នផលបំណុលបំណុល ១០ ឆ្នាំរបស់អ៊ីតាលីបានកើនឡើង ២០ ពិន្ទុមូលដ្ឋានដល់ ៦.៥៦៨ ភាគរយនៅម៉ោង ៩ និង ០២ នាទីព្រឹកនៅទីក្រុងរ៉ូម។ នោះគឺជិតដល់ ៧ ភាគរយហើយដែលជំរុញឱ្យប្រទេសក្រិកអៀរឡង់និងព័រទុយហ្កាល់ស្វែងរកថវិកាសង្គ្រោះ។ នោះបានជំរុញឱ្យមានភាពខុសគ្នានៃទិន្នផលឬរីករាលដាលដោយមូលប័ត្រអាឡឺម៉ង់ប្រហែល 10 ពិន្ទុមូលដ្ឋានធំជាងដល់ 20 ពិន្ទុមូលដ្ឋាន។ ភាពខុសគ្នានៃទិន្នផលឬការរីករាលដាលជាមួយនឹងការទិញរបស់អាឡឺម៉ង់គោលក៏បានកើនឡើងដល់កំណត់ត្រាសម័យអឺរ៉ូផងដែរ។ ក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្កើនទំនុកចិត្ត។
លោក Yunosuke Ikeda អ្នកវិភាគនៃការស្រាវជ្រាវប្តូរប្រាក់បរទេសនៅក្រុមហ៊ុន Nomura Securities Co.
ការផ្តោតអារម្មណ៍របស់ទីផ្សារកំពុងផ្លាស់ប្តូរទៅប្រទេសអ៊ីតាលី។ ទិន្នផលលើមូលបត្របំណុលរបស់អ៊ីតាលីអាចនឹងបន្តកើនឡើងលុះត្រាតែ Berlusconi លាលែង។ ប្រាក់អឺរ៉ូទំនងជាទាបជាងអ៊ីញនៅពេលដែលមានព័ត៌មានមិនល្អចេញពីអឺរ៉ុប។
ប្រទេសបារាំងត្រូវបានប្រកាសថានឹងប្រកាសកាត់បន្ថយពន្ធនិងដំឡើងពន្ធចំនួន ៨ ពាន់លានអឺរ៉ូកាលពីថ្ងៃច័ន្ទដោយដាក់ការឈឺចាប់កាន់តែខ្លាំងទៅលើអ្នកបោះឆ្នោតដើម្បីការពារអត្រាឥណទានរបស់ខ្លួននិងកាត់បន្ថយឱនភាពរបស់ខ្លួននៅក្នុងការលេងល្បែងមួយសម្រាប់លោកប្រធានាធិបតីនីកូឡាសសាកូហ្ស៊ីរយៈពេល ៦ ខែពីការបោះឆ្នោត។ រដ្ឋាភិបាលនៅកណ្តាលស្តាំរបស់លោកសាកូហ្សីនិយាយថាការសន្សំបន្ថែមត្រូវការជាបន្ទាន់ដើម្បីការពារហិរញ្ញវត្ថុរបស់បារាំងពីការកាត់ផ្តាច់ផ្លូវដែកចាប់តាំងពីវាបានកាត់បន្ថយការព្យាករណ៍កំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ខ្លួនសម្រាប់ឆ្នាំក្រោយមកនៅត្រឹម ១ ភាគរយពី ១,៧៥ ភាគរយកាលពីសប្តាហ៍មុន។
លោកនាយករដ្ឋមន្រ្តី Francois Fillon គ្រោងនឹងប្រកាសអំពីការកាត់បន្ថយនៅម៉ោង ១១០០ ថ្ងៃច័ន្ទនៅថ្ងៃច័ន្ទហើយពួកគេនឹងទទួលបានប្រាក់សន្សំចំនួន ១២ ពាន់លានអឺរ៉ូដែលរដ្ឋាភិបាលបានប្រកាសកាលពីបីខែមុន។ ទីភ្នាក់ងារផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់បានណែនាំថាពួកគេអាចកាត់បន្ថយចំណាត់ថ្នាក់ឥណទានខ្ពស់របស់ប្រទេសបារាំងដោយសារតែកំណើនសេដ្ឋកិច្ចយឺតនិងទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្លួនសម្រាប់ថ្លៃថវិកាសង្គ្រោះក្នុងវិបត្តិបំណុលអឺរ៉ុប។ ដោយមិនធ្លាប់និយាយពីពាក្យថា“ ភាពត្បិតត្បៀត” រដ្ឋមន្ត្រីមកពីរដ្ឋាភិបាលកណ្តាលស្តាំរបស់លោកសាកូហ្ស៊ីបានចំណាយពេលចុងសប្តាហ៍ដើម្បីការពារតម្រូវការនៃការប្រុងប្រយ័ត្នខាងសារពើពន្ធចំពេលមានការភ័យខ្លាចនៃបំណុលដែលកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងរដ្ឋលោកខាងលិច។ ការរក្សាចំណាត់ថ្នាក់ឥណទានអេបផលអេលដ៍របស់បារាំងតាមរយៈផែនការកាត់បន្ថយឱនភាពគឺជាគោលដៅសំខាន់របស់សាកូហ្ស៊ីដែលក្នុងប៉ុន្មានខែថ្មីៗនេះបានចាត់ទុកខ្លួនគាត់ជាអ្នកទទួលខុសត្រូវម្នាក់ចំពេលមានភាពចលាចលនៃវិបត្តិតំបន់អឺរ៉ូដែលមិនចេះចប់។
ប្រធានហិរញ្ញវត្ថុអឺរ៉ុបវិលត្រឡប់មកទីក្រុងប្រ៊ុចសែលនៅថ្ងៃនេះក្នុងបេសកកម្មដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលមេដឹកនាំពិភពលោកថាពួកគេអាចការពារបណ្តាប្រទេសដូចជាអ៊ីតាលីនិងអេស្បាញពីវិបត្តិបំណុលដែលកំពុងរីករាលដាលតាមរយៈការប្រមូលមូលនិធិសង្គ្រោះរបស់ពួកគេ។ នៅពេលភាពវឹកវរនយោបាយកើតឡើងដល់រដ្ឋាភិបាលនៅទីក្រុងអាតែននិងរ៉ូមរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុមកពីតំបន់ចាយប្រាក់អឺរ៉ូចំនួន ១៧ នឹងធ្វើការលើព័ត៌មានលំអិតនៃផែនការដើម្បីបង្កើនសាច់ដុំនៃស្ថេរភាពហិរញ្ញវត្ថុអឺរ៉ុប។ ការប្រើប្រាស់មូលនិធិនេះនឹងបង្កើនសមត្ថភាពចំណាយរបស់ខ្លួនដល់ ១ ពាន់ពាន់លានអឺរ៉ូ (១,៤ សែនកោដិដុល្លារ) ។
សូម្បីតែមុនពេលក្របខ័ណ្ឌសម្រាប់ឧបករណ៍ថ្មីរបស់សហភាពអឺរ៉ុបត្រូវបានកែលម្អក៏ដោយមេដឹកនាំអឺរ៉ុបបានព្យាយាមទាក់ទាញការវិនិយោគពីខាងក្រៅតំបន់។ លោកស្រីអធិការបតី Angela Merkel បាននិយាយកាលពីសប្តាហ៍មុនថាប្រទេស G-20 ចង់ដឹងបន្ថែមទៀតមុនពេលសន្យាផ្តល់ប្រាក់ទៅឱ្យមូលនិធិរូបិយវត្ថុអន្តរជាតិដើម្បីផ្តល់ប្រាក់កម្ចីដល់ EFSF ។ លោកស្រីមឺរកែលបានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាននៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូល G-២០ នៅទីក្រុងកានប្រទេសបារាំងកាលពីថ្ងៃទី ៤ ខែវិច្ឆិកាថាគ្មានប្រទេសណាដែលនិយាយថាពួកគេនឹងចូលរួមជាមួយ EFSF នោះទេ។ ប្រធានាធិបតីបារាំងលោកនីកូឡាសាកូហ្សីបាននិយាយថាកិច្ចព្រមព្រៀងមួយអាចនឹងមិនកើតឡើងមុនខែកុម្ភៈទេ។
សន្ទស្សន៍ MSCI All Country World បានធ្លាក់ចុះ ០,៤ ភាគរយហើយសន្ទស្សន៍ Stoxx Europe ៦០០ បានធ្លាក់ចុះ ១ ភាគរយនៅម៉ោង ៨ និង ០២ នាទីព្រឹកនៅទីក្រុងឡុង។ សន្ទស្សន៍ Standard & Poor's 0.4 បានធ្លាក់ចុះ 600 ភាគរយ។ ប្រាក់អឺរ៉ូបានធ្លាក់ចុះ ០,៤ ភាគរយដល់ ១,៣៧២៧ ដុល្លារនិងធ្លាក់ចុះ ០,៥ ភាគរយដល់ ១០៧,៣៤ យ៉េន។ ហ្វ្រង់ហ្វ្រង់បានធ្លាក់ចុះបន្ទាប់ពីធនាគារកណ្តាលបានបង្ហាញសញ្ញាថាខ្លួនត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើសកម្មភាពប្រសិនបើកម្លាំងរូបិយប័ណ្ណនេះគំរាមកំហែងដល់សេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសស្វីស។ ទិន្នផលមូលបត្របំណុលរយៈពេល ១០ ឆ្នាំរបស់អ៊ីតាលីបានកើនដល់កំណត់ត្រាអឺរ៉ូ។ មាសឡើងថ្លៃ ០,៨ ភាគរយ។
រូបថតផ្សារនៅម៉ោង ៩ និង ៤៥ នាទីព្រឹក (ម៉ោងនៅអង់គ្លេស)
សន្ទស្សន៍ Nikkei បានបិទទ្វារ ០,៣៩% ហាំងសេងធ្លាក់ចុះ ០,៨៣% និងស៊ីអេសអាយបិទ ០,៩៩% ។ អេអេសអេសបានបិទទ្វារ ០,១៨ ភាគរយហើយអេសអេសអេសបច្ចុប្បន្នកើនឡើង ០,០៩ ភាគរយ។ បច្ចុប្បន្ន STOXX ធ្លាក់ចុះ ១,៨១% ចក្រភពអង់គ្លេស FTSE ធ្លាក់ចុះ ១,៣៩% ស៊ីស៊ីស៊ីធ្លាក់ចុះ ១,៥២% DAX ធ្លាក់ចុះ ១,៦៤% ធ្លាក់ចុះប្រហែល ១៣,៤% ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។
រូបិយប័ណ្ណ
ប្រាក់ហ្វ្រង់បានធ្លាក់ចុះដល់កំរិតទាបរយៈពេលពីរសប្តាហ៍ធៀបនឹងប្រាក់អឺរ៉ូដោយសារការរំពឹងទុកថាធនាគារជាតិស្វ៊ីសនឹងចាត់វិធានការដើម្បីរឹតបន្តឹងកម្លាំងរបស់ខ្លួនរូបិយប័ណ្ណនេះបានធ្លាក់ចុះធៀបនឹងរូបិយប័ណ្ណធំ ៗ ទាំង ១៦ ដែលបានតាមដានដោយ Bloomberg បន្ទាប់ពីលោក SNB ប្រធាន Hildebrand បាននិយាយថាធនាគារកណ្តាលរំពឹងថា ធនាគារនេះនឹងប្តូរប្រាក់ចំនួន ១,២០ ហ្វ្រង់ក្នុងមួយអឺរ៉ូដែលបានកំណត់នៅថ្ងៃទី ៦ ខែកញ្ញា។ ប្រាក់អឺរ៉ូបានធ្លាក់ចុះសម្រាប់ថ្ងៃទី ២ ធៀបនឹងប្រាក់ដុល្លារនិងប្រាក់យ៉េនខណៈដែលនាយករដ្ឋមន្រ្តីអ៊ីតាលីលោក Silvio Berlusconi ប្រឈមនឹងការបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃស្អែកចំពេលមានសម្ពាធ លាលែងពីតំណែង។ ប្រាក់ហ្វ្រង់បានធ្លាក់ចុះ ១,២ ភាគរយដល់ ១,២៣៥០ ក្នុងមួយអឺរ៉ូគិតត្រឹមម៉ោង ៩ ៈ ១០ ព្រឹកនៅទីក្រុងឡុងដ៍បន្ទាប់ពីបានប៉ះតម្លៃ ១.២៣៧៩ ដែលជាកម្រិតខ្សោយបំផុតចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ២០ ខែតុលា។ វាបានធ្លាក់ចុះ ១,៨ ភាគរយដល់ ៩០,០៥ ភាគរយធៀបនឹងប្រាក់ដុល្លារ។ ប្រាក់អឺរ៉ូបានធ្លាក់ចុះ ០,៦ ភាគរយស្មើនឹង ១,៣៧១៦ ដុល្លារនិងបានធ្លាក់ចុះ ០,៧ ភាគរយស្មើនឹង ១០៧,១៦ យ៉េន។ ប្រាក់ដុល្លារបានធ្លាក់ចុះ ០,២ ភាគរយស្មើនឹង ៧៨,១២ យ៉េន។
ទិន្នន័យនៅថ្ងៃនេះបានបង្ហាញថាអតិផរណារបស់ប្រទេសស្វីសបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងទាបទៅនឹងអត្រាអវិជ្ជមាននៅក្នុងខែតុលា។ ការិយាល័យស្ថិតិសហព័ន្ធនៅទីក្រុង Neuchatel បាននិយាយនៅថ្ងៃនេះថាតម្លៃទំនិញប្រើប្រាស់បានថយចុះ ០,១ ភាគរយពីមួយឆ្នាំមុនបន្ទាប់ពីបានកើនឡើង ០,៥ ភាគរយនៅក្នុងខែកញ្ញា។ សេដ្ឋវិទូព្យាករថាតម្លៃនឹងកើនឡើង ០,២ ភាគរយ។ ប្រាក់ហ្វ្រង់ដែលបានស្វះស្វែងក្នុងពេលមានវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចបានកើនឡើង ៨,៨ ភាគរយធៀបនឹងប្រាក់អឺរ៉ូក្នុងរយៈពេល ១២ ខែចុងក្រោយដែលគំរាមកំហែងដល់ការនាំចេញរបស់ស្វីសនិងជំរុញហានិភ័យនៃបរិត្តផរណា។
ប្រាក់ផោនបានកើនឡើងសម្រាប់ថ្ងៃទីបីធៀបនឹងប្រាក់អឺរ៉ូដែលជាការរំពឹងទុកថាមេដឹកនាំអឺរ៉ុបកំពុងខកខានក្នុងការដោះស្រាយជាមួយនឹងវិបត្តិបំណុលអធិបតេយ្យភាពដែលបានជំរុញឱ្យតម្រូវការទ្រព្យសម្បត្តិអង់គ្លេសជាជម្រក។ Sterling បានពង្រីកការកើនឡើងប្រចាំសប្តាហ៍ដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្លួនធៀបនឹងរូបិយប័ណ្ណរបស់ប្រទេសចំនួន ១៧ ចាប់តាំងពីខែមករា។ ប្រាក់ផោនបានឡើងថ្លៃ ០,៤ ភាគរយដល់ ៨៥,៧១ ផោនក្នុងមួយអឺរ៉ូនៅម៉ោង ៨ និង ៤៨ នាទីព្រឹកម៉ោងនៅទីក្រុងឡុងដ៍។ វាបានកើនឡើង ២ ភាគរយកាលពីសប្តាហ៍មុនដែលជាការកើនឡើងដ៏ធំបំផុតចាប់តាំងពី ៥ ថ្ងៃទោះបីជាថ្ងៃទី ៧ ខែមករានៅពេលដែលវាបានកើនឡើង ៣,២ ភាគរយ។ Sterling បានធ្លាក់ចុះ ០,២ ភាគរយដល់ ១,៦០០២ ដុល្លារ។ រូបិយប័ណ្ណអង់គ្លេសបានឡើងថ្លៃ ០,៧ ភាគរយក្នុងសប្តាហ៍មុននេះបើយោងតាមសន្ទស្សន៍របស់ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មាន Bloomberg ដែលបានតាមដានរូបិយប័ណ្ណរបស់ប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ទាំង ១០ ។
មិនមានការចេញផ្សាយទិន្នន័យប្រតិទិនសេដ្ឋកិច្ចសំខាន់ៗដែលអាចប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍ទីផ្សារពេលរសៀល។
វិបត្តិបំណុលនៅតំបន់ចាយប្រាក់អឺរ៉ូប្រទេសបារាំងក្រិកប្រទេសអ៊ីតាលី
« កានយើងជួសជុលវាទេ? ទេយើងមិនអាចទេ ហេតុអ្វីបានជាមានតែការជួញដូរគូអេហ្វអេចអេជដ៏ធំនិងគូថ្លៃទំនិញធ្វើឱ្យមានអារម្មណ៍ល្អឥតខ្ចោះ »