Saudaraku, Bisakah Anda Menyisihkan Waktu?
"Mereka biasa memberi tahu saya bahwa saya sedang membangun mimpi, jadi saya mengikuti gerombolan itu,
Ketika ada tanah untuk dibajak, atau senjata untuk ditanggung, saya selalu ada di sana saat bekerja.
Mereka biasa memberi tahu saya bahwa saya sedang membangun mimpi,
dengan kedamaian dan kemuliaan di depan,
Mengapa saya harus mengantri,
hanya menunggu roti? "
"Setelah saya membangun rel kereta api, saya membuatnya berjalan, berpacu dengan waktu.
Suatu kali saya membangun rel kereta api; sekarang sudah selesai. Saudaraku, bisakah kamu menyisihkan satu sen?
Suatu ketika saya membangun sebuah menara, hingga matahari, batu bata, dan paku keling, dan kapur;
Setelah saya membangun menara, sekarang sudah selesai. Saudaraku, bisakah kamu menyisihkan satu sen? "
Brother, Can You Spare a Dime, "lirik oleh Yip Harburg, musik oleh Jay Gorney (1931)
Terlepas dari berita bullish kemarin, bahwa AS tampaknya telah menghindari peluru resesi double dip, laporan terbaru yang berasal dari AS tidak cukup sesuai dengan optimisme;
Sebuah studi baru-baru ini, yang dilakukan oleh Gordon Green dan John Coder yang diterbitkan oleh Sentier Research, telah menemukan bahwa pendapatan tahunan rata-rata (disesuaikan dengan inflasi) turun 6.7 persen antara Juni 2009 dan Juni 2011, itu lebih dari dua kali lipat penurunan 3.2 persen yang dialami selama resesi baru-baru ini. . Pendapatan rumah tangga tahunan rata-rata riil turun menjadi $ 49,909 di bulan Juni 2011 dari $ 55,309 di bulan Desember 2007, ketika resesi dimulai. Rumah tangga Amerika terus melemah meskipun (tampaknya) pertumbuhan kembali. Pertumbuhan ekonomi pada paruh pertama tahun 2011 terhenti, dengan laju tahunan kurang dari satu persen. Di kuartal kedua, belanja konsumen naik hanya dengan kecepatan 0.7 persen, terlemah sejak kuartal keempat 2009.
Kegagalan perusahaan mulai meningkat, dengan beberapa perusahaan terkenal di antara mereka yang berjuang untuk bertahan hidup. American Airlines mungkin perlu pergi ke pengadilan untuk merestrukturisasi kontrak tenaga kerjanya, dan Kodak telah mengkonfirmasi bahwa sebuah firma hukum yang dikenal membawa perusahaan melalui kebangkrutan telah memberi nasihat tentang strategi karena upayanya untuk mengatasi hilangnya bisnis fotografi tradisionalnya tampaknya akan gagal.
Perusahaan dalam berbagai bisnis, terutama industri jasa seperti perawatan pribadi, gerai ritel seperti restoran, energi terbarukan, dan industri kertas, telah termasuk dalam perlindungan Bab 11 di AS selama beberapa bulan terakhir. Ekonomi yang lemah, penurunan belanja konsumen, dan praktik pemberian pinjaman yang semakin ketat juga mengancam perusahaan-perusahaan yang sedang berjuang di berbagai industri seperti perkapalan, pariwisata, media, energi, dan real estat. Dan real estat masih duduk di sana sebagai momok di sudut yang tidak mau pergi. Ada beberapa negara bagian AS yang memiliki harga rumah mendekati atau kembali ke level 1999, dan itu sangat merepotkan duduk di sana di neraca Fed karena mereka membeli banyak 'sampah' subprima ini dari bank pada putaran QE sebelumnya.
Terlepas dari kebiasaan menyalahkan dan menunjuk ke arah Eropa atau Cina, kegagalan perusahaan yang dialami AS saat ini merupakan fenomena yang tumbuh di rumah dan diinkubasi. Sepuluh perusahaan dengan aset setidaknya $ 100 juta mengajukan kebangkrutan pada bulan September, terbesar sejak tujuh belas mengajukan pada bulan April, bulan tersibuk sejak 2009, menurut data yang tersedia dari bankruptcydata.com. Kebangkrutan baru-baru ini termasuk pabrik kertas majalah glossy NewPage Corp, (kebangkrutan terbesar tahun ini) dan pengajuan perusahaan non-keuangan terbesar sejak 2009; Graceway Pharmaceuticals, yang membuat krim kulit; Hussey Copper, yang membuat batangan tembaga yang digunakan di papan switch, dan Bintang Dallas dari National Hockey League. Sudah pada bulan Oktober, lima perusahaan dengan aset lebih dari $ 100 juta telah mengajukan kebangkrutan, termasuk rantai es krim Friendly dan perusahaan broadband nirkabel Open Range Communications.
Pasar obligasi sekarang menilai risiko resesi enam puluh persen melalui indikator pasar obligasi yang telah memprediksi setiap resesi AS sejak 1970, yang disebut kurva imbal hasil Treasury. Suku bunga jangka pendek lebih tinggi dari imbal hasil jangka panjang, atau terbalik, sebelum masing-masing dari tujuh resesi sejak tahun 1970. Sebuah kontraksi menyulitkan AS untuk mengurangi pengangguran, yang telah bertahan pada atau di atas 9 persen setiap bulan kecuali dua sejak itu. Mei 2009, termasuk pembacaan 9.1 persen pada September.
Orang Cina bahkan berani mengucapkan kata 'D' ke arah AS melalui komentar berbahasa Cina dari Xinhua;
Ada keadaan serupa di tahun 1930-an. Ekonomi Amerika Serikat dan ekonomi dunia berbeda dari tahun 1930-an, tetapi melihat ke belakang pada sejarah akan membantu Senat AS melihat masalah, kontradiksi, dan bahaya tagihan mata uang. China memiliki pepatah lama bahwa seseorang harus menggunakan sejarah sebagai cermin untuk memahami naik turunnya negara. Kami berharap para politisi Amerika yang berteriak-teriak memaksa renminbi untuk mengapresiasi akan menyerap pelajaran sejarah dan menyuarakan suara nalar, dan tidak melakukan tindakan bodoh yang akan merugikan rakyat mereka sendiri dan orang lain.
Serangkaian 'indikator resesi' yang buruk tidak terisolasi di AS, di Inggris pada Selasa pagi sebuah laporan menyebutkan bahwa 600,000 anak tambahan akan ditempatkan dalam kemiskinan karena pendapatan rata-rata di Inggris turun tujuh persen antara 2009-10 dan 2012- 13 dan pemerintah mengubah sistem kesejahteraan. Institute for Fiscal Studies (IFS) mengatakan penurunan tersebut merupakan yang terbesar selama 35 tahun.
"Kehancuran standar hidup yang belum pernah terjadi sebelumnya" ini dapat dikaitkan dengan inflasi yang tinggi dan pertumbuhan pendapatan yang lemah setelah resesi yang dalam. Mereka juga menyatakan bahwa reformasi yang diusulkan oleh pemerintah koalisi akan meningkatkan kemiskinan anak absolut (di mana pendapatan rumah tangga di bawah 60 persen dari pendapatan rata-rata 2010-11, disesuaikan dengan inflasi) sebesar 200,000 pada 2015-16 dan 300,000 pada 2020-21.
Diperkirakan bahwa 3.1 juta anak, atau lebih dari 23 persen, anak-anak di Inggris akan berada dalam kemiskinan absolut pada tahun 2013, naik dari 2.5 juta (19.3 persen) pada tahun 2010, dan 3.1 juta masih akan berada dalam kemiskinan absolut pada tahun 2020. Ini akan terjadi. Artinya, pemerintah akan kehilangan targetnya, yang disepakati dalam undang-undang tahun lalu dengan dukungan semua partai politik, untuk mengurangi kemiskinan anak secara absolut hingga di bawah lima persen pada akhir dekade ini.
Survei Ekonomi Triwulanan terbaru dari Kamar Dagang Inggris menunjukkan bahwa ada ancaman yang sangat nyata dari resesi kemerosotan ganda. Setelah mensurvei lebih dari 6,000 perusahaan, mereka mengklaim bahwa bisnis kurang percaya diri dan khawatir tentang masalah di zona euro.
David Kern, Kepala Ekonom BCC, mengatakan:
Hasil QES Q3 menunjukkan memburuknya situasi ekonomi, dengan memperhatikan tanda-tanda stagnasi dalam perekonomian domestik. Saldo kuartal ketiga yang mengecewakan untuk ekspor, dan untuk investasi di pabrik dan permesinan, menunjukkan bahwa penyeimbangan kembali ekonomi Inggris yang sangat dibutuhkan belum terjadi. Saldo arus kas negatif menunjukkan bahwa perusahaan menghadapi tekanan keuangan yang nyata.
Saldo pesanan rumah berwawasan ke depan pindah ke wilayah negatif, baik untuk manufaktur dan jasa, menunjukkan risiko resesi. Meskipun resesi dapat dihindari, berdasarkan hasil ini, perkiraan pertumbuhan kami yang dikeluarkan awal September kemungkinan akan direvisi turun untuk tahun 2011 dan 2012.
Mengingat situasi internasional yang memburuk dan masalah akut yang dihadapi Zona Euro, MPC dan pemerintah jelas perlu melakukan segala upaya untuk mencegah risiko resesi. Peningkatan baru-baru ini dalam program QE menjadi £ 275 miliar disambut baik, tetapi tindakan yang lebih radikal diperlukan. Ini terutama harus terkonsentrasi pada pembelian pinjaman UKM sekuritisasi dan aset sektor swasta lainnya. Di pihaknya, pemerintah harus memprioritaskan kembali rencana pengeluarannya untuk mendorong pertumbuhan dan penciptaan kekayaan.
Banyak ekonom dan komentator pasar berpikir bahwa kejadian-kejadian yang terisolasi dari kelesuan ekonomi yang disoroti di atas hanyalah mata uang umum dari pasang surut alami dari setiap masa resesi. Misalnya, Inggris telah mengalami delapan resesi sejak perang dunia ke-2 berakhir, namun kali ini memang terasa berbeda. Tidak ada resesi sebelumnya yang membuat ekonom mempertanyakan kemampuan sistem kapitalis untuk bertahan hidup setelah diselamatkan dengan penyelamatan multi triliun dolar.
'Penyebab' resesi tahun 70-an dikaitkan dengan krisis minyak tahun 1973. Butuh 14 kuartal bagi PDB untuk pulih ke awal resesi setelah 'penurunan ganda'. Resesi awal 80-an, yang dikaitkan dengan kebijakan pemerintah moneteris untuk mengurangi inflasi, membutuhkan 13 kuartal untuk PDB pulih, tetapi 18 kuartal penuh untuk PDB pulih ke tempat semula pada awal resesi. Resesi tahun 90-an yang dikaitkan dengan krisis simpan pinjam AS menyebabkan pendapatan perusahaan turun 25%. Pengangguran meningkat 55% dari 6.9% dari populasi pekerja pada tahun 1990 menjadi 10.7% pada tahun 1993 dan membutuhkan 13 kuartal bagi PDB untuk pulih pada awal resesi.
Catatan menunjukkan bahwa Resesi Hebat dimulai dan berakhir dari 2008-2009. Namun dalam twist yang aneh, penyebabnya dikaitkan dengan kehancuran finansial tahun 2007-2010. Pengurangan puncak PDB, diletakkan pada 7.1%, hanya 'diperbaiki' oleh 8% yang dialami setelah perang dunia 1. Buku-buku sejarah mungkin hanya menulis ulang catatan tentang Resesi Hebat, mengutipnya dimulai dari 2008 dan berlangsung hingga Eropa dan pemerintah Amerika Serikat. akhirnya dan dalam satu kesatuan kebijakan sepakat untuk membanjiri sistem dengan modal yang akhirnya mencapai 'Jalan Utama'. Injeksi multi triliun melambungkan gaji dan membantu menghapus hutang relatif dan inflasi yang disesuaikan dengan "Joe biasa". Sementara bank-bank besar dan perusahaan investasi mencatat jumlah besar pada pinjaman, obligasi dan aset mereka sekitar 60%, kalibrasi ulang satu kali menyebabkan pembersihan yang berhasil di seluruh sistem keuangan global yang memungkinkan pengaturan ulang dan ketertiban terjadi kembali.
Kami ada di uang, kami di uang;
Kita punya banyak hal untuk bergaul!
Kami berada dalam uang, langit itu cerah,
Depresi Orang Tua yang Anda alami, Anda melakukan kesalahan pada kami.
Kami tidak pernah melihat informasi utama tentang breadline hari ini.
Dan saat kita melihat pemiliknya, kita bisa menatap mata orang itu.
Kami mendapat uang, ayolah, sayangku,
Mari kita pinjamkan, belanjakan, kirimkan terus!
Oh, ya kami di uang, Anda yakin kami di uang,
Kita punya banyak hal untuk bergaul!
Ayo kita pergi, kita mendapat uang, Lihatlah langit cerah,
Depresi Orang Tua yang Anda alami, Anda melakukan kesalahan pada kami.
Kami tidak pernah melihat informasi utama tentang breadline hari ini.
Dan saat kita melihat pemiliknya, kita bisa menatap mata orang itu
Kami mendapat uang, ayolah, sayangku,
Mari kita belanjakan, pinjamkan, kirimkan terus!
"We're in the Money," lirik oleh Al Dubin, musik oleh Harry Warren (dari film Gold Diggers. 1933)
« Apa Persamaan Hari Columbus dan Kompleks Napoleon? Terjebak Dalam Sesaat »
