Net, Je Ne Regrette Rien
"Net, je ne regrette rien" dat betsjut "Nee, it spyt my neat", is in Frânsk ferske gearstald troch Charles Dumont, mei tekst fan Michel Vaucaire. It waard skreaun yn 1956, en is fral bekend troch syn opname yn 1960 troch Édith Piaf.
Piaf wijde har opname fan it ferske oan it Frânske Foreign Legion. Op it momint fan 'e opname wie Frankryk dwaande mei in militêr konflikt, de Algerynske Oarloch (1954-1962), en de 1e REP (1e Bûtenlânske Parachute Regiment), dy't in tydlike putsch fan 1961 stipe troch it Frânske leger tsjin' e boargerlike lieding. fan Algerije, naam it ferske oan doe't har ferset brutsen waard. De lieding fan it regimint waard arresteare en besocht, mar de ûnderoffisieren, korporalen en legionêren waarden tawiisd oan oare formaasjes fan 'e bûtenlânske legioen. Se ferlieten de kazerne it sjongen fan it ferske, dat no diel is wurden fan it Frânske Foreign Legion-erfskip en wurdt songen as se op parade binne ...
Frankryk kaam tiisdei swier ûnder fjoer op wrâldwide merken, as wjerspegeling fan eangst dat de op ien nei grutste ekonomy fan 'e eurosône wurdt sûge yn in spiralearjende skuldkrisis nei in warskôging dat it net oanpasse fan Parys "alarmklokken" wêze moast. Frânske 10-jierrige opbringsten fan obligaasjes binne de lêste wike rûn 50 basispunten omheech gien, en drukte de sprieding oer Dútske obligaasjes nei feilige haven nei in hichtepunt fan it euro-tiidrek fan 173 basispunten. Frânske banken hearre ta de grutste hâlders fan 'e iepenbiere skuldstapel fan 1.8 triljoen euro fan Itaalje. De urginsje fan it oplossen fan 'e skuldkrisis waard ûnderstreke troch in tinktankrapport dat sei dat Frankryk mei trippel A-rating ek "alarmklokken yn' e eurosône" moatte wêze, om't it gjin rappe oanpassingen koe meitsje oan har ekonomy.
Frankryk betellet mear dan hast elk lân dat in Triple A-wurdearring hat fan alle trije de grutte wurdearringsburo's, útsein Austraalje, waans ekonomy minder is dan de helte fan 'e grutte, en Eastenryk, dat itselde taryf betellet. Nimmen ferwachtet dat Frankryk standert is, mar de hegere opbringsten wjerspegelje de soarch foar ynvestearders oangeande de fûneminten fan it lân; syn totale skuld en it jierlikse begruttingstekoart. Om't de kredytwurdearringen fan Frankryk en Dútslân it stabiliteitsfûns fan 'e eurosône stypje (oprjochte om de skuldkrisis fan Jeropa oan te pakken) kin in feroaring yn' e Frânske wurdearring seismysk wêze, en hat ynfloed op it heule Jeropeeske rêdingsplan.
"Litte wy ússels net ferrifelje: op 'e merken is Frânske skuld al gjin AAA," Jacques Attali, in ekonoom en adviseur fan Sarkozy, fertelde koartlyn de krante La Tribune.
De Frânske regearing kundige dat kommentaar oan, Christian Noyer, de gûverneur fan 'e Banque de France, fertelde de krante Le Figaro dat it ûnferstannich wie om te tinken dat Frankryk syn skulden net soe werombetelje. Dat is eins wat in wurdearring mjit; de beoardieling fan it buro oer hoe goed in risiko in lân as in bedriuw is foar ynvestearders. Frankryk hat in budzjet yn trije desennia net balansearre, syn tekoart rûn ferline jier 7.1 prosint fan har BBP, mear dan twa kear de wetlike limyt fan 3 prosint yn 'e eurosône fan 17 lannen. It betellet ek in wichtich bedrach om te helpen by it befeiligjen fan oare ûnrêstige leden fan 'e eurosône lykas Grikelân, Portugal en Ierlân.
"De fraach is net as Frankryk wurdt degradeard, de fraach is om te witten wannear't Frankryk sil wurde degradearre," sei Marc Touati, in analyst by Assya Compagnie Financiere.
Frankryk hie in foarbyld fan it ferlies fan 'e AAA-wurdearring doe't in ferkearde warskôging troch Standard & Poor's ôfrûne tongersdei guon kliïnten op' e hichte brocht dat Frankryk waard degradearre. It buro korrizjearre de notysje oardel oere letter, en neamde it in technyske flater dy't befestige dat de rating fan Frankryk op AAA bleau en syn foarútsjoch stabyl wie.
De spekulaasje oer de beoardieling fan Frankryk is gjin gis, Moody's ferklearre de lêste moanne dat se de perspektiven fan it lân beoardielet, it diel fan 'e wurdearring dat oanjout wêr't it buro tinkt dat de ekonomy fan it lân rjochtet. Foar no is dat perspektyf stabyl, mar dat kin feroarje. As dat sa is, kin dat ek lienkosten omheech stjoere, sels as de wurdearring sels op AAA bliuwt. Guon analisten hawwe tocht dat de flater fan S & P oanjoech dat it bedriuw yndie de rating fan Frankryk hifke. Frankryk koe maklik in ien-kear ferlies nimme, mar dy fierdere downgrades kinne "katastrofysk" wêze.
In stúdzje dizze simmer troch JPMorgan Chase obligaasjestrategen liet gewoan in lichte ferheging fan lieningssifers sjen as lannen har AAA-rating ferlieze. Daniel Gros, de direkteur fan it Sintrum foar Jeropeeske Beliedstúdzjes, foarsei dat in downgrade de opbringsten fan Frankryk effisjinter meitsje soe, en deistige oandacht vestigje op soargen oer de basis fan Frankryk. Hy foarseit in feroaring oan 'e beoardieling fan Frankryk yn' e kommende 12 moannen, en seit dat d'r wierskynlik heul min Sarkozy's regearing kin dwaan.
"Wat merken sykje is net sa folle aksje troch dizze regearing, mar folle mear tekens fan 'e nedige sosjale gearhing dy't jo nedich binne" foar herfoarmingen dy't budzjetten op 'e lange termyn balansearje, sei Gros.
De ekstra opbringst dy't ynvestearders easkje om Frânske 10-jierige obligaasjes te hâlden ynstee fan Dútske bûnen, naam tiisdei it measte ta oant 191 basispunten, sûnt de mienskiplike Jeropeeske munt waard begon yn 1999. De Spaansk-Dútske sprieding ferbrede safolle as 458 basis, ek in euro-tiidrek hichtepunt, mei de Belgyske-Dútske gap fan 10 jier berikken fan 318, en kaam foar it earst 300 basispunten boppe sûnt Bloomberg begon de gegevens te sammeljen yn 1993.
Italjaanske, Spaanske en Frânske kredyt-default swaps strûpen nei records doe't ynvestearders de swakste steatsobligaasjes ferminderen. Ruiljes op Itaalje sprongen 32 basispunten nei 594 en Spanje klom 24 nei 481. Frankryk stige 19 basispunten nei 233 en België ferhege 21 basispunten nei 343. In ferheging sinjalearret de perceptie fan kredytkwaliteit.
De Standard & Poor's 500 Index foege 0.5 prosint ta om op 1,257.81 om 4 oere yn New York te sluten nei't er safolle as 0.6 prosint ferlear. De euro sakke 0.8 prosint nei $ 1.3527, trimde in daling fan 1 prosint. Italjaanske opbringsten fan 10 jier bedarre mei 7 prosint en tariven op Frânske, Belgyske, Spaanske en Eastenrykske skuld rûnen ta records út it eurotiidrek boppe Dútske bannen. Tsienjierrige opbringsten fan 'e Amerikaanske skatkeamer foelen ien basispunt nei 2.05 prosint nei sân punten earder te fallen.
De S&P 500 hat 14 prosint oprûn fan syn leech foar it jier op 3 oktober, om't it ferbetterjen fan ynkomsten en better as skatte ekonomyske gegevens soargen soargen dat de krisis fan Jeropa de grutste ekonomy fan 'e wrâld yn in resesje sil slepe.
It bruto binnenlânsk produkt fan 'e EU ferhege 0.2 prosint fan' e foargeande trije moannen, doe't it neffens EU-gegevens yn itselde tempo omheech gie. Dat kaam oerien mei de mediaanferwachting fan 39 ûndersochte ekonomen troch Bloomberg. De euro sakke 0.6 prosint tsjin 'e yen, mei de Japanske munt wurdearje tsjin alle 16 meast ferhannele leeftydsgenoaten kontroleare troch Bloomberg.
Ferzjes fan ekonomyske kalindergegevens dy't ynfloed kinne hawwe op moarnsmertsentimint
Woansdei 16 novimber
09:30 Feriene Keninkryk - Taryf fan teller fan oktober
09:30 UK - Jobless Claims Change Oktober
09:30 UK - Gemiddelde ynkomsten ferheegje septimber
09:30 UK - ILO-wurkleazens yn septimber
10:00 Eurosône - CPI oktober
10:30 UK - BoE-ynflaasjerapport
12:00 US - MBA-hypoteekapplikaasjes 11 novimber
In enkête ûnder ekonomen, útfierd troch Bloomberg, toant in mediaanferwachting fan 21,000 yn ferliking mei de feroaring fan ferline moanne fan 17,500 foar Britske wurkleaze feroaringssifers. In enkête foarseit dat de wurkleazens fan 't Feriene Keninkryk oprint nei 8.2% fan 8.1% earder. In Bloomberg-enkête fan analisten toant in medyske foarsizzing fan 3.0% jier op jier foar ynflaasje fan 'e Eurozone ûnferoare fan' e foarige figuer. De foarsjoen fan 'kearn' wie 1.6%, dy't ek net feroare bliuwt fan 'e foarôfgeande frijlizzende figuer. Moanne op moanne wie de ferwachting 0.3% fan 0.8% earder.
« Forex-patroanen dy't liede ta ferhege kânsen Krekt boppe nul is de nije noarm »
