Premier Wen yn Cyfeirio Cyngres Genedlaethol y Bobl
Gan roi’r anerchiad cloi ar ddiwedd sesiwn seneddol flynyddol Tsieina heddiw, honnodd Premier Wen nad oedd gan y wladwriaeth unrhyw fwriad i lacio ei safle cyni oherwydd er bod costau tai newydd ddangos arwyddion o leddfu, roeddent yn dal yn rhy uchel.
Adroddodd asiantaeth swyddogol Xinhua:
Os byddwn yn datblygu'r farchnad gartref yn ddall, bydd swigen yn ymddangos yn y sector tai. Pan fydd y swigen yn byrstio, nid yn unig bydd y farchnad gartref yn cael ei dylanwadu'n negyddol: Bydd yn pwyso ar holl economi Tsieineaidd
Cododd mynegai prisiau defnyddwyr Tsieina ar gyfradd wannach na’r disgwyl o 3.2% ym mis Chwefror o’r un mis flwyddyn o’r blaen. Daeth mynegai prisiau cynhyrchwyr ar gyfer Chwefror i mewn ar 0%, hefyd yn llai cadarn na'r hyn a ragwelwyd ac yn arafu o gynnydd blynyddol mis Ionawr o 0.7%.
Gwanhaodd ehangu cynhyrchiant economaidd a gwerthiant manwerthu Tsieina yn ystod misoedd cyntaf 2012 o'r cyfnod flwyddyn ynghynt, dangosodd datganiad gwybodaeth swyddogol yr wythnos diwethaf. Nod gostwng targed CMC Tsieina oedd gwarantu ehangu busnes llyfn tymor hir, honnodd dadansoddwr economeg Banc y Byd ddoe.
“Wrth siarad am gyfradd twf is Tsieina, credaf nad ydym yn siarad am addasiad dros dro. Rydym yn siarad am fwy o faterion datblygu tymor hir, ” honnodd Prif Economegydd ac Uwch VP Banc y Byd Justin Yifu Lin wrth iddo lansio ei lyfr newydd.
Gostyngodd Tsieina ei chyfradd twf oherwydd “Mae rhywfaint o orboethi mewn rhai sectorau,” ac “Mae rhywfaint o bwysau chwyddiant,” Cyhoeddodd Lin, gan ychwanegu bod yr arafu wedi'i anelu at sicrhau ehangu busnes llyfn yn y pen draw. Torrodd Tsieina ei tharged ehangu CMC i 7.5% eleni, o’i gymharu â 9.2% yn 2011. Dyma’r tro cyntaf i Tsieina ostwng ei tharged ehangu blynyddol ar ôl ei osod ar 1% yn 8.
Yn ei sylwadau, nododd Wen “Yma, rwyf am bwysleisio ein bod yn gobeithio ei wneud yn unol â thargedau yn y 12fed Cynllun Pum Mlynedd, wrth osod cyfradd twf CMC ychydig yn is, a darparu marchnadoedd ac economegydd ym mhob maes i ganolbwyntio eu gwaith ar gyflymu esblygiad patrwm datblygu busnes a gwneud datblygu economaidd yn fwy goddefadwy ac effeithlon, er mwyn cyflawni datblygiad o ansawdd uwch o ansawdd uwch dros gyfnod hirach o amser. ”
Yn flaenorol, mae Tsieina wedi datgan ei bod yn anelu at ehangu CMC cyfartalog blynyddol o 7% rhwng 2011 a 2015, 12fed cyfnod Cynllun Pum Mlynedd y gwledydd.
Roedd Wen wedi nodi o'r blaen mai'r prif reswm dros yr addasiad CMC oedd y problemau yn ardal yr ewro, wrth i'r argyfwng dyledion lusgo ar y galw am allforion Tsieineaidd yn parhau i ostwng. Mae'r Unol Daleithiau sy'n brif ddefnyddiwr yn dechrau gwella a bydd hyn yn arafu bydd adferiad yn llusgo economi China.
Disgwylir i Premier Tsieineaidd Wen Jiabao ymddeol yn swyddogol yng nghyfarfod seneddol y flwyddyn nesaf, mae disgwyl mai hwn fydd ei anerchiad olaf i Gyngres y Bobl Genedlaethol.
« Mae Portiwgal yn ymddangos i fod yn llongddrylliad yn aros i ddigwydd Y FED Yw Eich Ffrind »
