Tach 18 • Sylwadau'r Farchnad • 14027 Golygfeydd • 3 Sylwadau ar A All Ewrop Ddwy Gyflymder Fod Y Llwybr Ymlaen, Neu A fydd yr Adrannau Yn Ei Roi'n Anweithredol?
Fe fydd Prif Weinidog y DU, David Cameron, yn cael ei rybuddio heddiw ei fod mewn perygl o greu momentwm na ellir ei atal y tu ôl i “Ewrop dau gyflymder”, a fyddai’n cael ei ddominyddu gan Ffrainc a’r Almaen, os bydd Prydain yn ceisio ennill mantais wleidyddol trwy wneud galwadau am ormod o gonsesiynau yn ystod y argyfwng ardal yr ewro. Mewn cyfres o gyfarfodydd ym Merlin a Brwsel, cynghorir prif weinidog y DU y dylai Prydain gyflwyno cynigion cymedrol y flwyddyn nesaf pan fydd arweinwyr yr UE yn cychwyn ar adolygiad cytuniad bach i danategu'r ewro.
Bydd Cameron yn cael brecwast ym Mrwsel gyda José Manuel Barroso, llywydd y comisiwn Ewropeaidd. Yna bydd yn cwrdd â Herman Van Rompuy, llywydd y cyngor Ewropeaidd, cyn hedfan i Berlin i gwrdd ag Angela Merkel, canghellor yr Almaen.
Adroddodd y cylchgrawn blaenllaw o’r Almaen, Der Spiegel, yr hoffai Berlin i Lys Cyfiawnder Ewrop weithredu yn erbyn aelodau ardal yr ewro sy’n torri’r rheolau. Mae papur gweinidogaeth dramor chwe tudalen o’r Almaen, a gyhoeddwyd gan Der Spiegel yr wythnos hon, yn galw am “gonfensiwn (‘ bach ’) sydd wedi’i gyfyngu’n union o ran cynnwys” i gyflwyno cynigion yn “gyflym”. Yna byddai'r 27 aelod o'r UE yn cytuno ar y rhain.
Rhybuddiodd Merkel y prif weinidog mewn cyfarfod brys o’r cyngor Ewropeaidd ym Mrwsel ar 23 Hydref y byddai’n anfodlon gorfod ochri â Ffrainc pe bai Prydain yn gor-chwarae ei llaw yn y trafodaethau. Mae Nicolas Sarkozy, arlywydd Ffrainc, eisiau i gytundeb gael ei gytuno ymhlith 17 aelod ardal yr ewro, ac eithrio Prydain a’r naw aelod arall o’r UE y tu allan i’r arian sengl.
Byddai hyn yn cael ei ystyried yn gam mawr tuag at ffurfioli “Ewrop dau gyflymder” lle byddai Ffrainc, yr Almaen a’r pedwar aelod arall o ardal yr ewro triphlyg ar raddfa A yn ffurfio craidd mewnol. Byddai Prydain a Denmarc, yr unig ddau aelod o'r UE â optio allan o'r ewro, yn ffurfio asgwrn cefn craidd allanol.
Mae Ewrop yn rhedeg allan o opsiynau i drwsio ei argyfwng dyled ac mae hi bellach i fyny i’r Eidal a Gwlad Groeg i argyhoeddi marchnadoedd y gallant gyflawni’r mesurau cyni angenrheidiol, meddai Prif Weinidog y Ffindir, Jyrki Katainen.
Ni all yr Undeb Ewropeaidd adfer hyder yng Ngwlad Groeg a'r Eidal os na wnânt hynny eu hunain. Ni allwn wneud unrhyw beth i hybu hyder ynddynt. Os oes amheuon ynghylch gallu'r gwledydd hyn i wneud penderfyniadau synhwyrol a chywir ar bolisi economaidd, ni all unrhyw un arall atgyweirio hynny.
Wrth fapio'r posibilrwydd o allanfeydd ewro dywedodd Katainen;
Dylid ei drafod pan fydd y rheolau yn cael eu hailwampio. Nid yw'n feddyginiaeth i ddatrys yr argyfwng hwn. Ni all y Ffindir ymlacio i feddwl bod popeth bob amser yn iawn yma. Rhaid inni amddiffyn ein hygrededd a sefydlogrwydd ein heconomi. Y warant orau ar gyfer cynnyrch isel yw cadw ein heconomi mewn cyflwr da.
Mae'r Ffindir a chenhedloedd ewro eraill sydd â sgôr AAA yn dod yn fwy cegog yn eu gwrthwynebiad i ehangu mesurau achub ar gyfer aelodau mwyaf dyledus Ewrop. Ddoe gwrthododd Canghellor yr Almaen, Angela Merkel, alwadau Ffrainc i orfodi Banc Canolog Ewrop i ddod yn fenthyciwr pan fetho popeth arall. Mae'r Almaen a'r Ffindir yn gwrthwynebu bondiau ewro cyffredin fel ateb i'r argyfwng.
Syrthiodd stociau'r byd eto ddydd Gwener, gan ymestyn y sleid dros nos, gyda phwysau o'r newydd ar fondiau Sbaen yn adlewyrchu ofnau bod argyfwng dyled parth yr ewro yn dod allan o reolaeth. Fe wnaeth pryderon dros yr argyfwng hefyd ysgogi buddsoddwyr i sied nwyddau mwy peryglus, ar ôl i brisiau gymryd eu dillad mwyaf serth ers mis Medi ddydd Iau.
Cododd costau benthyca Sbaen wrth werthu dyled 10 mlynedd i'w huchaf yn hanes yr ewro ddydd Iau, gan ei dynnu yn ôl i fortecs argyfwng sy'n bygwth economi ail fwyaf Ewrop yn Ffrainc. Roedd y bond Sbaenaidd 10 mlynedd newydd yn cynhyrchu 6.85 y cant, gyda masnachwyr yn disgwyl mwy o bwysau ar i fyny cyn etholiadau’r wlad ddydd Sul.
Mae banciau Sbaen, dan bwysau i dorri dyled a gefnogir gan eiddo, yn dal tua 30 biliwn ewro ($ 41 biliwn) o eiddo tiriog sy’n “annioddefol,” yn ôl cynghorydd risg i Banco Santander SA a phum benthyciwr arall.
Mae benthycwyr Sbaen yn dal 308 biliwn ewro o fenthyciadau eiddo tiriog, y mae tua hanner ohonynt yn “gythryblus,” yn ôl Banc Sbaen. Tynhaodd y banc canolog reolau y llynedd i orfodi benthycwyr i neilltuo mwy o gronfeydd wrth gefn yn erbyn eiddo a gymerwyd ar eu llyfrau yn gyfnewid am ddyledion di-dâl, gan bwyso arnynt i werthu asedau yn hytrach nag aros i'r farchnad adfer ar ôl dirywiad pedair blynedd.
Mae benthycwyr Sbaen yn dal 308 biliwn ewro o fenthyciadau eiddo tiriog, y mae tua hanner ohonynt yn “gythryblus,” yn ôl Banc Sbaen. Tynhaodd y banc canolog reolau y llynedd i orfodi benthycwyr i neilltuo mwy o gronfeydd wrth gefn yn erbyn eiddo a gymerwyd ar eu llyfrau yn gyfnewid am ddyledion di-dâl, gan bwyso arnynt i werthu asedau yn hytrach nag aros i'r farchnad adfer ar ôl dirywiad pedair blynedd.
Mae llywodraeth newydd yr Eidal wedi cyhoeddi diwygiadau pellgyrhaeddol mewn ymateb i argyfwng dyled Ewropeaidd a wthiodd gostau benthyca i Ffrainc a Sbaen yn sydyn uwch ddydd Iau, ac a ddaeth â degau o filoedd o Roegiaid ar strydoedd Athen. Dadorchuddiodd prif weinidog technocrat newydd yr Eidal, Mario Monti, ddiwygiadau ysgubol i gloddio’r wlad allan o argyfwng a dywedodd fod Eidalwyr yn wynebu “argyfwng difrifol.” Enillodd Monti, sy’n mwynhau cefnogaeth o 75 y cant yn ôl arolygon barn, bleidlais o hyder yn ei lywodraeth newydd yn y Senedd ddydd Iau, o 281 pleidlais i 25. Mae’n wynebu pleidlais hyder arall yn Siambr y Dirprwyon, y tŷ isaf, ymlaen Dydd Gwener, yr oedd hefyd yn disgwyl ei ennill yn gyffyrddus.
Trosolwg
Enillodd yr ewro 0.5 y cant i $ 1.3520 ar ôl cwympo yn ystod y pedwar diwrnod diwethaf. Gwrthododd Canghellor yr Almaen, Angela Merkel, alwadau Ffrainc ddoe i ddefnyddio Banc Canolog Ewrop fel argyfwng yn ôl, gan herio arweinwyr a buddsoddwyr byd-eang yn galw am weithredu mwy brys i atal y cythrwfl. Rhestrodd Merkel gan ddefnyddio’r ECB fel benthyciwr pan fetho popeth arall ochr yn ochr â bondiau ardal yr ewro ar y cyd a “thoriad dyled bachog” fel cynigion na fydd yn gweithio.
Gostyngodd copr 0.3 y cant i $ 7,519.25 y dunnell fetrig, ar ôl cwympo cymaint â 2.1 y cant heddiw. Mae'r metel wedi'i osod ar gyfer dirywiad o 1.6 y cant yr wythnos hon, y trydydd gostyngiad wythnosol. Gwanhaodd sinc 0.7 y cant i $ 1,913 y dunnell a chollodd nicel 1.1 y cant i $ 17,870.
Ciplun o'r farchnad 10am GMT (DU)
Caeodd marchnadoedd Asiaidd mewn masnach dros nos yn gynnar yn y bore. Caeodd y Nikkei 1.23%, caeodd yr Hang Seng i lawr 1.73% a chaeodd y DPC 2.09%. Caeodd mynegai Awstralia, yr ASX 200 i lawr 1.91% am y diwrnod, i lawr 9.98% flwyddyn ar ôl blwyddyn.
Mae pyliau Ewropeaidd wedi adfer rhai o'r colledion agoriadol cynharach, mae'r STOXX yn wastad ar hyn o bryd, mae FTSE y DU i lawr 0.52%, y CAC i lawr 0.11% a'r DAX i lawr 0.21%. Ar hyn o bryd mae dyfodol ecwiti PSX i fyny 0.52% gan ymateb i optimistiaeth y gallai economi’r UD ddod i ben yn 2011 gan dyfu ar ei glip cyflymaf mewn 18 mis wrth i ddadansoddwyr gynyddu eu rhagolygon ar gyfer y pedwerydd chwarter ychydig fisoedd yn unig ar ôl i arafu godi pryder ymhlith buddsoddwyr. Ar hyn o bryd mae crai Brent i fyny $ 116 y gasgen gydag aur sbot i fyny $ 6 yr owns.
Nid oes unrhyw ddata sylweddol wedi'i wireddu y prynhawn yma a allai effeithio ar deimlad y farchnad.
argyfwng dyled ardal yr ewroFfraincAlmaen
« Gwlad y Rhydd, Y Dewr, A'r Anwybydd Byw Mewn Tlodi Gwrthod Argraffu neu Difetha »
A all Ewrop Dau Gyflymder Fod Y Llwybr Ymlaen, Neu A fydd yr Adrannau Yn Ei Roi'n Anweithredol?
Tach 18 • Sylwadau'r Farchnad • 14027 Golygfeydd • 3 Sylwadau ar A All Ewrop Ddwy Gyflymder Fod Y Llwybr Ymlaen, Neu A fydd yr Adrannau Yn Ei Roi'n Anweithredol?
Fe fydd Prif Weinidog y DU, David Cameron, yn cael ei rybuddio heddiw ei fod mewn perygl o greu momentwm na ellir ei atal y tu ôl i “Ewrop dau gyflymder”, a fyddai’n cael ei ddominyddu gan Ffrainc a’r Almaen, os bydd Prydain yn ceisio ennill mantais wleidyddol trwy wneud galwadau am ormod o gonsesiynau yn ystod y argyfwng ardal yr ewro. Mewn cyfres o gyfarfodydd ym Merlin a Brwsel, cynghorir prif weinidog y DU y dylai Prydain gyflwyno cynigion cymedrol y flwyddyn nesaf pan fydd arweinwyr yr UE yn cychwyn ar adolygiad cytuniad bach i danategu'r ewro.
Bydd Cameron yn cael brecwast ym Mrwsel gyda José Manuel Barroso, llywydd y comisiwn Ewropeaidd. Yna bydd yn cwrdd â Herman Van Rompuy, llywydd y cyngor Ewropeaidd, cyn hedfan i Berlin i gwrdd ag Angela Merkel, canghellor yr Almaen.
Adroddodd y cylchgrawn blaenllaw o’r Almaen, Der Spiegel, yr hoffai Berlin i Lys Cyfiawnder Ewrop weithredu yn erbyn aelodau ardal yr ewro sy’n torri’r rheolau. Mae papur gweinidogaeth dramor chwe tudalen o’r Almaen, a gyhoeddwyd gan Der Spiegel yr wythnos hon, yn galw am “gonfensiwn (‘ bach ’) sydd wedi’i gyfyngu’n union o ran cynnwys” i gyflwyno cynigion yn “gyflym”. Yna byddai'r 27 aelod o'r UE yn cytuno ar y rhain.
Rhybuddiodd Merkel y prif weinidog mewn cyfarfod brys o’r cyngor Ewropeaidd ym Mrwsel ar 23 Hydref y byddai’n anfodlon gorfod ochri â Ffrainc pe bai Prydain yn gor-chwarae ei llaw yn y trafodaethau. Mae Nicolas Sarkozy, arlywydd Ffrainc, eisiau i gytundeb gael ei gytuno ymhlith 17 aelod ardal yr ewro, ac eithrio Prydain a’r naw aelod arall o’r UE y tu allan i’r arian sengl.
Byddai hyn yn cael ei ystyried yn gam mawr tuag at ffurfioli “Ewrop dau gyflymder” lle byddai Ffrainc, yr Almaen a’r pedwar aelod arall o ardal yr ewro triphlyg ar raddfa A yn ffurfio craidd mewnol. Byddai Prydain a Denmarc, yr unig ddau aelod o'r UE â optio allan o'r ewro, yn ffurfio asgwrn cefn craidd allanol.
Mae Ewrop yn rhedeg allan o opsiynau i drwsio ei argyfwng dyled ac mae hi bellach i fyny i’r Eidal a Gwlad Groeg i argyhoeddi marchnadoedd y gallant gyflawni’r mesurau cyni angenrheidiol, meddai Prif Weinidog y Ffindir, Jyrki Katainen.
Ni all yr Undeb Ewropeaidd adfer hyder yng Ngwlad Groeg a'r Eidal os na wnânt hynny eu hunain. Ni allwn wneud unrhyw beth i hybu hyder ynddynt. Os oes amheuon ynghylch gallu'r gwledydd hyn i wneud penderfyniadau synhwyrol a chywir ar bolisi economaidd, ni all unrhyw un arall atgyweirio hynny.
Wrth fapio'r posibilrwydd o allanfeydd ewro dywedodd Katainen;
Dylid ei drafod pan fydd y rheolau yn cael eu hailwampio. Nid yw'n feddyginiaeth i ddatrys yr argyfwng hwn. Ni all y Ffindir ymlacio i feddwl bod popeth bob amser yn iawn yma. Rhaid inni amddiffyn ein hygrededd a sefydlogrwydd ein heconomi. Y warant orau ar gyfer cynnyrch isel yw cadw ein heconomi mewn cyflwr da.
Mae'r Ffindir a chenhedloedd ewro eraill sydd â sgôr AAA yn dod yn fwy cegog yn eu gwrthwynebiad i ehangu mesurau achub ar gyfer aelodau mwyaf dyledus Ewrop. Ddoe gwrthododd Canghellor yr Almaen, Angela Merkel, alwadau Ffrainc i orfodi Banc Canolog Ewrop i ddod yn fenthyciwr pan fetho popeth arall. Mae'r Almaen a'r Ffindir yn gwrthwynebu bondiau ewro cyffredin fel ateb i'r argyfwng.
Syrthiodd stociau'r byd eto ddydd Gwener, gan ymestyn y sleid dros nos, gyda phwysau o'r newydd ar fondiau Sbaen yn adlewyrchu ofnau bod argyfwng dyled parth yr ewro yn dod allan o reolaeth. Fe wnaeth pryderon dros yr argyfwng hefyd ysgogi buddsoddwyr i sied nwyddau mwy peryglus, ar ôl i brisiau gymryd eu dillad mwyaf serth ers mis Medi ddydd Iau.
Cododd costau benthyca Sbaen wrth werthu dyled 10 mlynedd i'w huchaf yn hanes yr ewro ddydd Iau, gan ei dynnu yn ôl i fortecs argyfwng sy'n bygwth economi ail fwyaf Ewrop yn Ffrainc. Roedd y bond Sbaenaidd 10 mlynedd newydd yn cynhyrchu 6.85 y cant, gyda masnachwyr yn disgwyl mwy o bwysau ar i fyny cyn etholiadau’r wlad ddydd Sul.
Mae banciau Sbaen, dan bwysau i dorri dyled a gefnogir gan eiddo, yn dal tua 30 biliwn ewro ($ 41 biliwn) o eiddo tiriog sy’n “annioddefol,” yn ôl cynghorydd risg i Banco Santander SA a phum benthyciwr arall.
Mae benthycwyr Sbaen yn dal 308 biliwn ewro o fenthyciadau eiddo tiriog, y mae tua hanner ohonynt yn “gythryblus,” yn ôl Banc Sbaen. Tynhaodd y banc canolog reolau y llynedd i orfodi benthycwyr i neilltuo mwy o gronfeydd wrth gefn yn erbyn eiddo a gymerwyd ar eu llyfrau yn gyfnewid am ddyledion di-dâl, gan bwyso arnynt i werthu asedau yn hytrach nag aros i'r farchnad adfer ar ôl dirywiad pedair blynedd.
Mae benthycwyr Sbaen yn dal 308 biliwn ewro o fenthyciadau eiddo tiriog, y mae tua hanner ohonynt yn “gythryblus,” yn ôl Banc Sbaen. Tynhaodd y banc canolog reolau y llynedd i orfodi benthycwyr i neilltuo mwy o gronfeydd wrth gefn yn erbyn eiddo a gymerwyd ar eu llyfrau yn gyfnewid am ddyledion di-dâl, gan bwyso arnynt i werthu asedau yn hytrach nag aros i'r farchnad adfer ar ôl dirywiad pedair blynedd.
Mae llywodraeth newydd yr Eidal wedi cyhoeddi diwygiadau pellgyrhaeddol mewn ymateb i argyfwng dyled Ewropeaidd a wthiodd gostau benthyca i Ffrainc a Sbaen yn sydyn uwch ddydd Iau, ac a ddaeth â degau o filoedd o Roegiaid ar strydoedd Athen. Dadorchuddiodd prif weinidog technocrat newydd yr Eidal, Mario Monti, ddiwygiadau ysgubol i gloddio’r wlad allan o argyfwng a dywedodd fod Eidalwyr yn wynebu “argyfwng difrifol.” Enillodd Monti, sy’n mwynhau cefnogaeth o 75 y cant yn ôl arolygon barn, bleidlais o hyder yn ei lywodraeth newydd yn y Senedd ddydd Iau, o 281 pleidlais i 25. Mae’n wynebu pleidlais hyder arall yn Siambr y Dirprwyon, y tŷ isaf, ymlaen Dydd Gwener, yr oedd hefyd yn disgwyl ei ennill yn gyffyrddus.
Trosolwg
Enillodd yr ewro 0.5 y cant i $ 1.3520 ar ôl cwympo yn ystod y pedwar diwrnod diwethaf. Gwrthododd Canghellor yr Almaen, Angela Merkel, alwadau Ffrainc ddoe i ddefnyddio Banc Canolog Ewrop fel argyfwng yn ôl, gan herio arweinwyr a buddsoddwyr byd-eang yn galw am weithredu mwy brys i atal y cythrwfl. Rhestrodd Merkel gan ddefnyddio’r ECB fel benthyciwr pan fetho popeth arall ochr yn ochr â bondiau ardal yr ewro ar y cyd a “thoriad dyled bachog” fel cynigion na fydd yn gweithio.
Gostyngodd copr 0.3 y cant i $ 7,519.25 y dunnell fetrig, ar ôl cwympo cymaint â 2.1 y cant heddiw. Mae'r metel wedi'i osod ar gyfer dirywiad o 1.6 y cant yr wythnos hon, y trydydd gostyngiad wythnosol. Gwanhaodd sinc 0.7 y cant i $ 1,913 y dunnell a chollodd nicel 1.1 y cant i $ 17,870.
Ciplun o'r farchnad 10am GMT (DU)
Caeodd marchnadoedd Asiaidd mewn masnach dros nos yn gynnar yn y bore. Caeodd y Nikkei 1.23%, caeodd yr Hang Seng i lawr 1.73% a chaeodd y DPC 2.09%. Caeodd mynegai Awstralia, yr ASX 200 i lawr 1.91% am y diwrnod, i lawr 9.98% flwyddyn ar ôl blwyddyn.
Mae pyliau Ewropeaidd wedi adfer rhai o'r colledion agoriadol cynharach, mae'r STOXX yn wastad ar hyn o bryd, mae FTSE y DU i lawr 0.52%, y CAC i lawr 0.11% a'r DAX i lawr 0.21%. Ar hyn o bryd mae dyfodol ecwiti PSX i fyny 0.52% gan ymateb i optimistiaeth y gallai economi’r UD ddod i ben yn 2011 gan dyfu ar ei glip cyflymaf mewn 18 mis wrth i ddadansoddwyr gynyddu eu rhagolygon ar gyfer y pedwerydd chwarter ychydig fisoedd yn unig ar ôl i arafu godi pryder ymhlith buddsoddwyr. Ar hyn o bryd mae crai Brent i fyny $ 116 y gasgen gydag aur sbot i fyny $ 6 yr owns.
Nid oes unrhyw ddata sylweddol wedi'i wireddu y prynhawn yma a allai effeithio ar deimlad y farchnad.
argyfwng dyled ardal yr ewroFfraincAlmaen
« Gwlad y Rhydd, Y Dewr, A'r Anwybydd Byw Mewn Tlodi Gwrthod Argraffu neu Difetha »