Mawrth 20 • Sylwadau'r Farchnad • 2704 Golygfeydd • Comments Off ar Brydain Ar The Mend Says BoE
Efallai y bydd chwyddiant y DU ychydig yn uwch eleni a’r nesaf na rhagolwg Banc Lloegr y mis diwethaf, oherwydd bygythiad prisiau olew uwch a thwf cynhyrchiant gwan, nododd prif economegydd BoE Spencer Dale heddiw. Mae angen i'r Banc gadw llygad barcud ar p'un a wnaeth y di-waith tymor hir adael y farchnad swyddi, gan agor y drws i chwyddiant cyflogau uwch pan wellodd twf.
Mae ei ddatganiadau yn gosod y sylfaen ar gyfer y BoE i roi diwedd ar leddfu meintiol pan fydd y rownd gyfredol wedi'i chwblhau ym mis Mai. Mae llacio meintiol, yn debyg iawn i lymder, yn cael effeithiau tymor hir na ellir eu gwarantu. Mae angen defnyddio'r ddau yn ofalus.
Dechreuodd Llywodraethwr Banc Lloegr, ail rownd o bryniannau gilt ym mis Hydref, pan oedd yn ymddangos bod argyfwng dyled parth yr ewro allan o reolaeth. Ar hyn o bryd, mae'r sefyllfa wedi sefydlogi ac mae'n ymddangos bod economi'r DU yn gwella'n araf ar ôl contractio yn ystod tri mis olaf 2011.
Heddiw, cyhoeddodd Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllideb Prydain y bydd yn cynyddu ei rhagolwg economaidd ychydig yn uwch pan fydd llywodraeth y DU yn cyflwyno ei chyllideb yr wythnos hon, adroddodd y Financial Times.
Arafodd chwyddiant prisiau defnyddwyr blynyddol ym Mhrydain i 3.4% ym mis Chwefror, gan arafu o gyflymder blynyddol o 3.6% ym mis Ionawr, adroddodd y Swyddfa Ystadegau Gwladol ddydd Mawrth. Yn fisol, cododd chwyddiant defnyddwyr 0.6% o fis Ionawr.
Ym mis Chwefror, pan gymeradwyodd y banc canolog rownd QE arall, 50 biliwn o bunnoedd, ar ben y 75 biliwn o bunnoedd a awdurdodwyd ym mis Hydref - rhagolwg canolog y BoE oedd i chwyddiant ostwng yn is na'i darged o 2% erbyn diwedd y flwyddyn.
“Fy marn i yw bod y siawns y bydd chwyddiant yn uwch neu'n is na 2% erbyn diwedd eleni ac i mewn i 2013 ychydig yn fwy cytbwys,” Dywedodd Dale mewn araith ym Mhrifysgol Aberystwyth.
Un pryder amlwg ... yw'r posibilrwydd y gallai tensiynau yn y Dwyrain Canol gynyddu a rhoi pwysau cynyddol ar brisiau olew.
“Dydyn ni ddim allan o’r coed eto,” meddai. “Mae'r cwymp sydyn mewn chwyddiant dros y chwe mis diwethaf yn adlewyrchu effaith y codiadau yn lefel y prisiau a welsom tua'r adeg hon y llynedd ... gan adael y gyfradd chwyddiant o ddeuddeng mis.”
Roedd araith Dale yn canolbwyntio ar yr hyn yr oedd yn rhagweld y byddai'n a “Araf a heriol” ail-gydbwyso economi Prydain ar ôl yr argyfwng ariannol. Byddai angen i fusnesau Prydain allforio mwy, dod i arfer â chostau benthyca banc drutach yn enwedig yn y sector adeiladu a dibynnu llai ar alw gan aelwydydd a’r llywodraeth, meddai Dale.
Daeth Dale i’r casgliad gan ddweud bod economi’r DU yn edrych yn well ac y gallai weld llwybr at adferiad.
o lan LloegrPrydain
« Cwympiadau Amrwd Ar Fasnachu Dydd Mawrth Seland Newydd Diemwnt Yn Y Garw (Economaidd) »
Prydain Ar Y Mend Yn Dweud BoE
Mawrth 20 • Sylwadau'r Farchnad • 2704 Golygfeydd • Comments Off ar Brydain Ar The Mend Says BoE
Efallai y bydd chwyddiant y DU ychydig yn uwch eleni a’r nesaf na rhagolwg Banc Lloegr y mis diwethaf, oherwydd bygythiad prisiau olew uwch a thwf cynhyrchiant gwan, nododd prif economegydd BoE Spencer Dale heddiw. Mae angen i'r Banc gadw llygad barcud ar p'un a wnaeth y di-waith tymor hir adael y farchnad swyddi, gan agor y drws i chwyddiant cyflogau uwch pan wellodd twf.
Mae ei ddatganiadau yn gosod y sylfaen ar gyfer y BoE i roi diwedd ar leddfu meintiol pan fydd y rownd gyfredol wedi'i chwblhau ym mis Mai. Mae llacio meintiol, yn debyg iawn i lymder, yn cael effeithiau tymor hir na ellir eu gwarantu. Mae angen defnyddio'r ddau yn ofalus.
Dechreuodd Llywodraethwr Banc Lloegr, ail rownd o bryniannau gilt ym mis Hydref, pan oedd yn ymddangos bod argyfwng dyled parth yr ewro allan o reolaeth. Ar hyn o bryd, mae'r sefyllfa wedi sefydlogi ac mae'n ymddangos bod economi'r DU yn gwella'n araf ar ôl contractio yn ystod tri mis olaf 2011.
Heddiw, cyhoeddodd Swyddfa Cyfrifoldeb Cyllideb Prydain y bydd yn cynyddu ei rhagolwg economaidd ychydig yn uwch pan fydd llywodraeth y DU yn cyflwyno ei chyllideb yr wythnos hon, adroddodd y Financial Times.
Arafodd chwyddiant prisiau defnyddwyr blynyddol ym Mhrydain i 3.4% ym mis Chwefror, gan arafu o gyflymder blynyddol o 3.6% ym mis Ionawr, adroddodd y Swyddfa Ystadegau Gwladol ddydd Mawrth. Yn fisol, cododd chwyddiant defnyddwyr 0.6% o fis Ionawr.
Ym mis Chwefror, pan gymeradwyodd y banc canolog rownd QE arall, 50 biliwn o bunnoedd, ar ben y 75 biliwn o bunnoedd a awdurdodwyd ym mis Hydref - rhagolwg canolog y BoE oedd i chwyddiant ostwng yn is na'i darged o 2% erbyn diwedd y flwyddyn.
“Fy marn i yw bod y siawns y bydd chwyddiant yn uwch neu'n is na 2% erbyn diwedd eleni ac i mewn i 2013 ychydig yn fwy cytbwys,” Dywedodd Dale mewn araith ym Mhrifysgol Aberystwyth.
Un pryder amlwg ... yw'r posibilrwydd y gallai tensiynau yn y Dwyrain Canol gynyddu a rhoi pwysau cynyddol ar brisiau olew.
“Dydyn ni ddim allan o’r coed eto,” meddai. “Mae'r cwymp sydyn mewn chwyddiant dros y chwe mis diwethaf yn adlewyrchu effaith y codiadau yn lefel y prisiau a welsom tua'r adeg hon y llynedd ... gan adael y gyfradd chwyddiant o ddeuddeng mis.”
Roedd araith Dale yn canolbwyntio ar yr hyn yr oedd yn rhagweld y byddai'n a “Araf a heriol” ail-gydbwyso economi Prydain ar ôl yr argyfwng ariannol. Byddai angen i fusnesau Prydain allforio mwy, dod i arfer â chostau benthyca banc drutach yn enwedig yn y sector adeiladu a dibynnu llai ar alw gan aelwydydd a’r llywodraeth, meddai Dale.
Daeth Dale i’r casgliad gan ddweud bod economi’r DU yn edrych yn well ac y gallai weld llwybr at adferiad.
o lan LloegrPrydain
« Cwympiadau Amrwd Ar Fasnachu Dydd Mawrth Seland Newydd Diemwnt Yn Y Garw (Economaidd) »