Tach 7 • Sylwadau'r Farchnad • 6928 Golygfeydd • 2 Sylwadau ar Fel Ffocws Yn Symud I'r Eidal, Nesaf Yn Y Llinell Tanio Fydd Ffrainc
Gan gymryd cam yn ôl mae wedi bod yn anhygoel bod yn dyst i'r 'wyneb volte' a berfformiwyd gan wleidyddion Gwlad Groeg. Mae pa mor gyflym y mae'r drws wedi cael ei slamio yn wyneb y broses ddemocrataidd a sut mae'r gwleidyddion hynny wedi ail-grwpio er mwyn amddiffyn y banciau a'r marchnadoedd yn cymryd anadl. Nid unwaith ond ddwywaith o fewn pum niwrnod mae swyddogion etholedig uchaf Gwlad Groeg wedi gwawdio barn y cyhoedd ac wedi rhedeg tywallt bras dros eu proses. Mae'r dicter a'r siom nid yn unig bod pobl Gwlad Groeg wedi cael eu hamddifadu o refferendwm, ond erbyn hyn mae cabal clyd o'r elit gwleidyddol wedi'i ddewis, (heb unrhyw gyfeiriad at y broses ddemocrataidd), yn annhebygol o wella'r rhwyg rhwng y llywodraeth a Groegiaid 'cyffredin'.
Fe fydd y ddwy ochr yn senedd Gwlad Groeg yn cwrdd eto heddiw i benderfynu pwy fydd pennaeth y llywodraeth newydd, gyda chyfarfod ar wahân i drafod y ffrâm amser a mandad y llywodraeth. Chwefror 19 yw'r dyddiad “mwyaf priodol” i gynnal etholiadau newydd, yn ôl datganiad ddoe gan y Weinyddiaeth Gyllid, fis ar ôl y dyddiad a gafodd ei 'gosbi i mewn' dros dro i gynnal refferendwm ar y mesurau cyni.
Mae'r sgwrsiwr yn y cyfryngau prif ffrwd bellach yn dwysáu o ran yr Eidal, gwlad y mae angen iddi fenthyg oddeutu € 300 biliwn yn 2012 i aros yn y gêm yn unig. Bydd traethau economi drydedd fwyaf Ewrop hefyd yn taro Ffrainc y mae ei banciau nid yn unig yn dod i gysylltiad enfawr â dirywiad enfawr yng Ngwlad Groeg ond sydd yr un mor agored i drafferth yr Eidal.
Mae mwyafrif Prif Weinidog yr Eidal, Silvio Berlusconi, yn diflannu y diwrnod cyn pleidlais seneddol allweddol a allai weld ei lywodraeth yn cael ei heglu oni bai ei fod yn camu o’r neilltu. Mae hyd yn oed ei gynghreiriaid agosaf bellach yn pwyso arno i gamu o’r neilltu ar ôl i’r ‘contagion’ o argyfwng dyled sofran y rhanbarth waethygu. Costau benthyca'r Eidal i gofnodion oes yr ewro. Fe ddiffygiodd dau o gynghreiriaid Berlusconi i’r wrthblaid yr wythnos diwethaf, a thrydydd yn rhoi’r gorau iddi yn hwyr ddoe. Galwodd chwech arall ar i Berlusconi ymddiswyddo a cheisio clymblaid ehangach mewn llythyr at bapur newydd Corriere della Sera. Mae mwy na dwsin yn fwy yn barod i ffosio clymblaid y premier, adroddodd Repubblica bob dydd ddoe. Dywedodd Berlusconi ddoe ei fod yn hyderus bod ganddo fwyafrif o hyd. Efallai y bydd yr anialwch yn ei amddifadu o’r gefnogaeth angenrheidiol yn y tŷ isaf ar gyfer pleidlais yfory ar adroddiad cyllideb 2010.
Fe wnaeth pryder buddsoddwyr am allu'r Eidal i dorri llwyth dyled ail-fwyaf y rhanbarth anfon y cynnyrch ar fond sail 10 mlynedd y genedl 20 pwynt sylfaen yn uwch i 6.57 y cant. Cododd yr elw ar ddyled Eidalaidd 10 mlynedd 20 pwynt sylfaen i 6.568 y cant am 9:02 am yn Rhufain. Mae hynny'n agos at y lefel 7 y cant a yrrodd Gwlad Groeg, Iwerddon a Phortiwgal i geisio help llaw. Gwthiodd hynny'r gwahaniaeth mewn cynnyrch, neu ymlediad, gyda gwarantau'r Almaen tua 23 pwynt sylfaen yn ehangach i 477 pwynt sylfaen. Ehangodd y gwahaniaeth mewn cynnyrch, neu ymlediad, gyda byndiau meincnod Almaeneg i record oes yr ewro. Mewn ymgais i hybu hyder.
Yunosuke Ikeda, dadansoddwr ymchwil cyfnewid tramor yn Nomura Securities Co.
Mae ffocws y farchnad yn symud i'r Eidal. Gall enillion ar fondiau Eidalaidd barhau i godi oni bai bod Berlusconi yn ymddiswyddo. Mae'r ewro yn debygol o fodfedd yn is yng nghanol llif newyddion eithaf gwael allan o Ewrop.
Roedd Ffrainc ar fin cyhoeddi 8 biliwn ewro neu fwy mewn toriadau a chodiadau treth ddydd Llun, gan orfodi mwy o boen ar bleidleiswyr i amddiffyn ei statws credyd ac i atgyfnerthu ei ddiffyg mewn gambl i’r Arlywydd Nicolas Sarkozy chwe mis o etholiad. Dywed llywodraeth dde-dde Sarkozy fod angen arbedion ychwanegol ar frys i gadw cyllid Ffrainc rhag mynd oddi ar y cledrau, gan iddi dorri ei rhagolwg twf ar gyfer y flwyddyn nesaf i 1 y cant o 1.75 y cant yr wythnos diwethaf.
Mae disgwyl i’r Prif Weinidog Francois Fillon gyhoeddi’r toriadau am 1100 GMT ddydd Llun ac maen nhw ar ben 12 biliwn ewro mewn arbedion a gyhoeddodd y llywodraeth dri mis yn ôl yn unig. Mae asiantaethau graddio wedi bod yn awgrymu y gallent dorri statws credyd uchaf gwerthfawr Ffrainc oherwydd ei thwf yn arafu a'i rhwymedigaeth bosibl am gost help llaw yn yr argyfwng dyled Ewropeaidd. Heb sôn erioed am y gair “cyni,” treuliodd gweinidogion o lywodraeth dde-dde Sarkozy y penwythnos yn amddiffyn yr angen am wyliadwriaeth ariannol yng nghanol ofnau am gynyddu dyledion yn nhaleithiau’r Gorllewin. Mae cadw statws credyd AAA chwaethus Ffrainc trwy gynlluniau lleihau diffygion wedi bod yn nod allweddol i Sarkozy, sydd yn ystod y misoedd diwethaf wedi bwrw ei hun fel stiward cyfrifol yng nghanol cythrwfl argyfwng parth yr ewro sy'n ymddangos yn ddidaro.
Mae penaethiaid cyllid Ewropeaidd yn dychwelyd i Frwsel heddiw ar genhadaeth i argyhoeddi arweinwyr byd-eang y gallant gysgodi gwledydd fel yr Eidal a Sbaen o'r argyfwng dyled sy'n ymledu trwy swmpio eu cronfa achubiaeth. Wrth i gythrwfl gwleidyddol amgáu llywodraethau yn Athen a Rhufain, bydd gweinidogion cyllid o ardal yr ewro 17 aelod yn gweithio ar fanylion cynlluniau i gynyddu cyhyr y Cyfleuster Sefydlogrwydd Ariannol Ewropeaidd. Byddai trosoledd y gronfa yn anelu at gynyddu ei gallu i wario i 1 triliwn ewro ($ 1.4 triliwn).
Hyd yn oed cyn i'r fframwaith ar gyfer offer newydd yr UE gael ei ehangu, mae arweinwyr Ewropeaidd wedi brwydro i ddenu buddsoddiad o'r tu allan i'r rhanbarth. Dywedodd y Canghellor Angela Merkel yr wythnos diwethaf fod cenhedloedd G-20 eisiau gwybod mwy cyn addo arian i’r Gronfa Ariannol Ryngwladol i roi benthyg i’r EFSF. Dywedodd Merkel wrth gohebwyr yn uwchgynhadledd G-20 yn Cannes, Ffrainc, ar Dachwedd 4 mai “prin oedd unrhyw wledydd yma a ddywedodd y byddant yn ymuno” gyda’r EFSF. Dywedodd Arlywydd Ffrainc, Nicolas Sarkozy, efallai na ddaw bargen cyn mis Chwefror.
Llithrodd Mynegai Byd-eang yr Holl MSCI 0.4 y cant a gostyngodd Mynegai Stoxx Europe 600 1 y cant am 8:02 am yn Llundain. Fe wnaeth dyfodol Mynegai 500 Standard & Poor ostwng 1 y cant. Gwanhaodd yr ewro 17-gwlad 0.4 y cant i $ 1.3727 a chollodd 0.5 y cant i 107.34 yen. Cwympodd y ffranc ar ôl i'r banc canolog nodi ei bod yn barod i weithredu os yw cryfder yr arian cyfred yn bygwth economi'r Swistir. Neidiodd cynnyrch bond 10 mlynedd yr Eidal i record oes yr ewro. Cododd aur 0.8 y cant.
Ciplun o'r farchnad yn 9: 45 am GMT (amser y DU)
Caeodd y Nikkei i lawr 0.39%, caeodd yr Hang Seng i lawr 0.83% a chaeodd y DPC 0.99%. Caeodd yr ASX i lawr 0.18% ac ar hyn o bryd mae'r UDG i fyny 0.09%. Ar hyn o bryd mae'r STOXX i lawr 1.81%, FTSE y DU i lawr 1.39%, y CAC i lawr 1.52%, y DAX i lawr 1.64%, i lawr oddeutu 13.4% flwyddyn ar ôl blwyddyn.
Arian
Gwrthododd y ffranc i isafswm o bythefnos yn erbyn yr ewro wrth ddyfalu y bydd Banc Cenedlaethol y Swistir yn gweithredu i gyfyngu ar ei gryfder ymhellach, gostyngodd yr arian cyfred yn erbyn pob un o’i 16 o brif gyfoedion a olrhainwyd gan Bloomberg ar ôl i Arlywydd yr SNB, Philipp Hildebrand, ddweud bod y banc canolog yn disgwyl er mwyn gwanhau ymhellach, gan ychwanegu at betiau bydd y banc yn addasu ei gap o 1.20 ffranc yr ewro a osodwyd ar Fedi 6. Llithrodd yr ewro am ail ddiwrnod yn erbyn y ddoler a’r yen wrth i Brif Weinidog yr Eidal Silvio Berlusconi wynebu pleidlais yfory yng nghanol pwysau i ymddiswyddo. Dibrisiodd y ffranc 1.2 y cant i 1.2350 yr ewro ar 9:10 am yn Llundain, ar ôl cyffwrdd â 1.2379, y lefel wannaf ers Hydref 20. Gwrthododd 1.8 y cant i 90.05 centimes yn erbyn y ddoler. Syrthiodd yr ewro 0.6 y cant i $ 1.3716 a chollodd 0.7 y cant i 107.16 yen. Syrthiodd y ddoler 0.2 y cant i 78.12 yen.
Arafodd chwyddiant y Swistir yn annisgwyl i gyfradd negyddol ym mis Hydref, dangosodd data heddiw. Gostyngodd prisiau defnyddwyr 0.1 y cant o flwyddyn ynghynt ar ôl codi 0.5 y cant ym mis Medi, dywedodd y Swyddfa Ystadegau Ffederal yn Neuchatel heddiw. Mae economegwyr yn rhagweld y bydd prisiau'n codi 0.2 y cant. Mae'r ffranc, a geisiwyd ar adegau o gythrwfl ariannol, wedi codi 8.8 y cant yn erbyn yr ewro yn ystod y 12 mis diwethaf, gan fygwth allforion y Swistir a rhoi hwb i'r risg o ddadchwyddiant.
Cododd y bunt am drydydd diwrnod yn erbyn yr ewro wrth i ddyfalu bod arweinwyr Ewropeaidd yn methu â mynd i’r afael â’r argyfwng dyled sofran roi hwb i’r galw am asedau Prydain fel hafan. Ymestynnodd Sterling ei enillion wythnosol mwyaf yn erbyn yr arian 17 gwlad ers mis Ionawr. Dringodd y bunt 0.4 y cant i 85.71 ceiniog yr ewro am 8:48 am amser Llundain. Cododd 2 y cant yr wythnos diwethaf, y cynnydd mwyaf ers y pum niwrnod er Ionawr 7, pan gryfhaodd 3.2 y cant. Gwanhaodd sterling 0.2 y cant i $ 1.6002. Enillodd arian cyfred y DU 0.7 y cant yn ystod yr wythnos ddiwethaf, yn ôl Mynegeion Pwysol Cydberthynas Bloomberg, sy'n olrhain arian cyfred 10 gwlad ddatblygedig.
Nid oes unrhyw ddatganiadau data calendr economaidd sylweddol a allai effeithio ar deimlad y farchnad prynhawn.
argyfwng dyled ardal yr ewroFfraincGwlad Groegyr eidal
« Cannes Rydym Yn Ei Wneud? Na Pam mai dim ond masnachu Mae'r parau FX mawr a'r parau prisiau nwyddau sy'n gwneud synnwyr perffaith »
Wrth i Ffocws Symud i'r Eidal, Nesaf Yn Y Llinell Tanio Fydd Ffrainc
Tach 7 • Sylwadau'r Farchnad • 6928 Golygfeydd • 2 Sylwadau ar Fel Ffocws Yn Symud I'r Eidal, Nesaf Yn Y Llinell Tanio Fydd Ffrainc
Gan gymryd cam yn ôl mae wedi bod yn anhygoel bod yn dyst i'r 'wyneb volte' a berfformiwyd gan wleidyddion Gwlad Groeg. Mae pa mor gyflym y mae'r drws wedi cael ei slamio yn wyneb y broses ddemocrataidd a sut mae'r gwleidyddion hynny wedi ail-grwpio er mwyn amddiffyn y banciau a'r marchnadoedd yn cymryd anadl. Nid unwaith ond ddwywaith o fewn pum niwrnod mae swyddogion etholedig uchaf Gwlad Groeg wedi gwawdio barn y cyhoedd ac wedi rhedeg tywallt bras dros eu proses. Mae'r dicter a'r siom nid yn unig bod pobl Gwlad Groeg wedi cael eu hamddifadu o refferendwm, ond erbyn hyn mae cabal clyd o'r elit gwleidyddol wedi'i ddewis, (heb unrhyw gyfeiriad at y broses ddemocrataidd), yn annhebygol o wella'r rhwyg rhwng y llywodraeth a Groegiaid 'cyffredin'.
Fe fydd y ddwy ochr yn senedd Gwlad Groeg yn cwrdd eto heddiw i benderfynu pwy fydd pennaeth y llywodraeth newydd, gyda chyfarfod ar wahân i drafod y ffrâm amser a mandad y llywodraeth. Chwefror 19 yw'r dyddiad “mwyaf priodol” i gynnal etholiadau newydd, yn ôl datganiad ddoe gan y Weinyddiaeth Gyllid, fis ar ôl y dyddiad a gafodd ei 'gosbi i mewn' dros dro i gynnal refferendwm ar y mesurau cyni.
Mae'r sgwrsiwr yn y cyfryngau prif ffrwd bellach yn dwysáu o ran yr Eidal, gwlad y mae angen iddi fenthyg oddeutu € 300 biliwn yn 2012 i aros yn y gêm yn unig. Bydd traethau economi drydedd fwyaf Ewrop hefyd yn taro Ffrainc y mae ei banciau nid yn unig yn dod i gysylltiad enfawr â dirywiad enfawr yng Ngwlad Groeg ond sydd yr un mor agored i drafferth yr Eidal.
Mae mwyafrif Prif Weinidog yr Eidal, Silvio Berlusconi, yn diflannu y diwrnod cyn pleidlais seneddol allweddol a allai weld ei lywodraeth yn cael ei heglu oni bai ei fod yn camu o’r neilltu. Mae hyd yn oed ei gynghreiriaid agosaf bellach yn pwyso arno i gamu o’r neilltu ar ôl i’r ‘contagion’ o argyfwng dyled sofran y rhanbarth waethygu. Costau benthyca'r Eidal i gofnodion oes yr ewro. Fe ddiffygiodd dau o gynghreiriaid Berlusconi i’r wrthblaid yr wythnos diwethaf, a thrydydd yn rhoi’r gorau iddi yn hwyr ddoe. Galwodd chwech arall ar i Berlusconi ymddiswyddo a cheisio clymblaid ehangach mewn llythyr at bapur newydd Corriere della Sera. Mae mwy na dwsin yn fwy yn barod i ffosio clymblaid y premier, adroddodd Repubblica bob dydd ddoe. Dywedodd Berlusconi ddoe ei fod yn hyderus bod ganddo fwyafrif o hyd. Efallai y bydd yr anialwch yn ei amddifadu o’r gefnogaeth angenrheidiol yn y tŷ isaf ar gyfer pleidlais yfory ar adroddiad cyllideb 2010.
Fe wnaeth pryder buddsoddwyr am allu'r Eidal i dorri llwyth dyled ail-fwyaf y rhanbarth anfon y cynnyrch ar fond sail 10 mlynedd y genedl 20 pwynt sylfaen yn uwch i 6.57 y cant. Cododd yr elw ar ddyled Eidalaidd 10 mlynedd 20 pwynt sylfaen i 6.568 y cant am 9:02 am yn Rhufain. Mae hynny'n agos at y lefel 7 y cant a yrrodd Gwlad Groeg, Iwerddon a Phortiwgal i geisio help llaw. Gwthiodd hynny'r gwahaniaeth mewn cynnyrch, neu ymlediad, gyda gwarantau'r Almaen tua 23 pwynt sylfaen yn ehangach i 477 pwynt sylfaen. Ehangodd y gwahaniaeth mewn cynnyrch, neu ymlediad, gyda byndiau meincnod Almaeneg i record oes yr ewro. Mewn ymgais i hybu hyder.
Yunosuke Ikeda, dadansoddwr ymchwil cyfnewid tramor yn Nomura Securities Co.
Mae ffocws y farchnad yn symud i'r Eidal. Gall enillion ar fondiau Eidalaidd barhau i godi oni bai bod Berlusconi yn ymddiswyddo. Mae'r ewro yn debygol o fodfedd yn is yng nghanol llif newyddion eithaf gwael allan o Ewrop.
Roedd Ffrainc ar fin cyhoeddi 8 biliwn ewro neu fwy mewn toriadau a chodiadau treth ddydd Llun, gan orfodi mwy o boen ar bleidleiswyr i amddiffyn ei statws credyd ac i atgyfnerthu ei ddiffyg mewn gambl i’r Arlywydd Nicolas Sarkozy chwe mis o etholiad. Dywed llywodraeth dde-dde Sarkozy fod angen arbedion ychwanegol ar frys i gadw cyllid Ffrainc rhag mynd oddi ar y cledrau, gan iddi dorri ei rhagolwg twf ar gyfer y flwyddyn nesaf i 1 y cant o 1.75 y cant yr wythnos diwethaf.
Mae disgwyl i’r Prif Weinidog Francois Fillon gyhoeddi’r toriadau am 1100 GMT ddydd Llun ac maen nhw ar ben 12 biliwn ewro mewn arbedion a gyhoeddodd y llywodraeth dri mis yn ôl yn unig. Mae asiantaethau graddio wedi bod yn awgrymu y gallent dorri statws credyd uchaf gwerthfawr Ffrainc oherwydd ei thwf yn arafu a'i rhwymedigaeth bosibl am gost help llaw yn yr argyfwng dyled Ewropeaidd. Heb sôn erioed am y gair “cyni,” treuliodd gweinidogion o lywodraeth dde-dde Sarkozy y penwythnos yn amddiffyn yr angen am wyliadwriaeth ariannol yng nghanol ofnau am gynyddu dyledion yn nhaleithiau’r Gorllewin. Mae cadw statws credyd AAA chwaethus Ffrainc trwy gynlluniau lleihau diffygion wedi bod yn nod allweddol i Sarkozy, sydd yn ystod y misoedd diwethaf wedi bwrw ei hun fel stiward cyfrifol yng nghanol cythrwfl argyfwng parth yr ewro sy'n ymddangos yn ddidaro.
Mae penaethiaid cyllid Ewropeaidd yn dychwelyd i Frwsel heddiw ar genhadaeth i argyhoeddi arweinwyr byd-eang y gallant gysgodi gwledydd fel yr Eidal a Sbaen o'r argyfwng dyled sy'n ymledu trwy swmpio eu cronfa achubiaeth. Wrth i gythrwfl gwleidyddol amgáu llywodraethau yn Athen a Rhufain, bydd gweinidogion cyllid o ardal yr ewro 17 aelod yn gweithio ar fanylion cynlluniau i gynyddu cyhyr y Cyfleuster Sefydlogrwydd Ariannol Ewropeaidd. Byddai trosoledd y gronfa yn anelu at gynyddu ei gallu i wario i 1 triliwn ewro ($ 1.4 triliwn).
Hyd yn oed cyn i'r fframwaith ar gyfer offer newydd yr UE gael ei ehangu, mae arweinwyr Ewropeaidd wedi brwydro i ddenu buddsoddiad o'r tu allan i'r rhanbarth. Dywedodd y Canghellor Angela Merkel yr wythnos diwethaf fod cenhedloedd G-20 eisiau gwybod mwy cyn addo arian i’r Gronfa Ariannol Ryngwladol i roi benthyg i’r EFSF. Dywedodd Merkel wrth gohebwyr yn uwchgynhadledd G-20 yn Cannes, Ffrainc, ar Dachwedd 4 mai “prin oedd unrhyw wledydd yma a ddywedodd y byddant yn ymuno” gyda’r EFSF. Dywedodd Arlywydd Ffrainc, Nicolas Sarkozy, efallai na ddaw bargen cyn mis Chwefror.
Llithrodd Mynegai Byd-eang yr Holl MSCI 0.4 y cant a gostyngodd Mynegai Stoxx Europe 600 1 y cant am 8:02 am yn Llundain. Fe wnaeth dyfodol Mynegai 500 Standard & Poor ostwng 1 y cant. Gwanhaodd yr ewro 17-gwlad 0.4 y cant i $ 1.3727 a chollodd 0.5 y cant i 107.34 yen. Cwympodd y ffranc ar ôl i'r banc canolog nodi ei bod yn barod i weithredu os yw cryfder yr arian cyfred yn bygwth economi'r Swistir. Neidiodd cynnyrch bond 10 mlynedd yr Eidal i record oes yr ewro. Cododd aur 0.8 y cant.
Ciplun o'r farchnad yn 9: 45 am GMT (amser y DU)
Caeodd y Nikkei i lawr 0.39%, caeodd yr Hang Seng i lawr 0.83% a chaeodd y DPC 0.99%. Caeodd yr ASX i lawr 0.18% ac ar hyn o bryd mae'r UDG i fyny 0.09%. Ar hyn o bryd mae'r STOXX i lawr 1.81%, FTSE y DU i lawr 1.39%, y CAC i lawr 1.52%, y DAX i lawr 1.64%, i lawr oddeutu 13.4% flwyddyn ar ôl blwyddyn.
Arian
Gwrthododd y ffranc i isafswm o bythefnos yn erbyn yr ewro wrth ddyfalu y bydd Banc Cenedlaethol y Swistir yn gweithredu i gyfyngu ar ei gryfder ymhellach, gostyngodd yr arian cyfred yn erbyn pob un o’i 16 o brif gyfoedion a olrhainwyd gan Bloomberg ar ôl i Arlywydd yr SNB, Philipp Hildebrand, ddweud bod y banc canolog yn disgwyl er mwyn gwanhau ymhellach, gan ychwanegu at betiau bydd y banc yn addasu ei gap o 1.20 ffranc yr ewro a osodwyd ar Fedi 6. Llithrodd yr ewro am ail ddiwrnod yn erbyn y ddoler a’r yen wrth i Brif Weinidog yr Eidal Silvio Berlusconi wynebu pleidlais yfory yng nghanol pwysau i ymddiswyddo. Dibrisiodd y ffranc 1.2 y cant i 1.2350 yr ewro ar 9:10 am yn Llundain, ar ôl cyffwrdd â 1.2379, y lefel wannaf ers Hydref 20. Gwrthododd 1.8 y cant i 90.05 centimes yn erbyn y ddoler. Syrthiodd yr ewro 0.6 y cant i $ 1.3716 a chollodd 0.7 y cant i 107.16 yen. Syrthiodd y ddoler 0.2 y cant i 78.12 yen.
Arafodd chwyddiant y Swistir yn annisgwyl i gyfradd negyddol ym mis Hydref, dangosodd data heddiw. Gostyngodd prisiau defnyddwyr 0.1 y cant o flwyddyn ynghynt ar ôl codi 0.5 y cant ym mis Medi, dywedodd y Swyddfa Ystadegau Ffederal yn Neuchatel heddiw. Mae economegwyr yn rhagweld y bydd prisiau'n codi 0.2 y cant. Mae'r ffranc, a geisiwyd ar adegau o gythrwfl ariannol, wedi codi 8.8 y cant yn erbyn yr ewro yn ystod y 12 mis diwethaf, gan fygwth allforion y Swistir a rhoi hwb i'r risg o ddadchwyddiant.
Cododd y bunt am drydydd diwrnod yn erbyn yr ewro wrth i ddyfalu bod arweinwyr Ewropeaidd yn methu â mynd i’r afael â’r argyfwng dyled sofran roi hwb i’r galw am asedau Prydain fel hafan. Ymestynnodd Sterling ei enillion wythnosol mwyaf yn erbyn yr arian 17 gwlad ers mis Ionawr. Dringodd y bunt 0.4 y cant i 85.71 ceiniog yr ewro am 8:48 am amser Llundain. Cododd 2 y cant yr wythnos diwethaf, y cynnydd mwyaf ers y pum niwrnod er Ionawr 7, pan gryfhaodd 3.2 y cant. Gwanhaodd sterling 0.2 y cant i $ 1.6002. Enillodd arian cyfred y DU 0.7 y cant yn ystod yr wythnos ddiwethaf, yn ôl Mynegeion Pwysol Cydberthynas Bloomberg, sy'n olrhain arian cyfred 10 gwlad ddatblygedig.
Nid oes unrhyw ddatganiadau data calendr economaidd sylweddol a allai effeithio ar deimlad y farchnad prynhawn.
argyfwng dyled ardal yr ewroFfraincGwlad Groegyr eidal
« Cannes Rydym Yn Ei Wneud? Na Pam mai dim ond masnachu Mae'r parau FX mawr a'r parau prisiau nwyddau sy'n gwneud synnwyr perffaith »