شقيق، يمكنك الغيار عشرة سنتات؟
"اعتادوا أن يخبروني أنني أصنع حلمًا ، ولذا فقد تابعت الغوغاء ،
عندما كانت هناك أرض للحرث ، أو لحمل البنادق ، كنت دائمًا موجودًا في الوظيفة.
كانوا يقولون لي إنني كنت أبني حلمًا ،
مع السلام والمجد في المستقبل ،
لماذا يجب أن أقف في الطابور ،
فقط في انتظار الخبز؟
"بمجرد أن أنشأت خط سكة حديد ، جعلته يعمل ، وجعلته يسابق الزمن.
ذات مرة بنيت سكة حديد. الآن انتهى. شقيق، يمكنك الغيار عشرة سنتات؟
ذات مرة بنيت برجًا يصل إلى الشمس والطوب والبرشام والجير.
بمجرد أن أنشأت برجًا ، انتهى الأمر الآن. شقيق، يمكنك الغيار عشرة سنتات؟"
الأخ ، هل يمكنك قطع الدايم ، "كلمات ييب هاربورغ ، موسيقى جاي جورني (1931)
على الرغم من الأخبار المتفائلة يوم أمس ، أن الولايات المتحدة قد تجنبت على ما يبدو رصاصة الركود المزدوج ، إلا أن التقارير الأخيرة الصادرة من الولايات المتحدة لا تتوافق تمامًا مع هذا التفاؤل.
كشفت دراسة حديثة ، أجراها Gordon Green و John Coder ونشرتها شركة Sentier Research ، أن متوسط الدخل السنوي (المعدل للتضخم) انخفض بنسبة 6.7٪ بين يونيو 2009 ويونيو 2011 ، أي أكثر من ضعف الانخفاض البالغ 3.2٪ الذي حدث خلال الركود الأخير. . انخفض متوسط دخل الأسرة السنوي الحقيقي إلى 49,909 دولارات في يونيو 2011 من 55,309 دولارات في ديسمبر 2007 ، عندما بدأ الركود. استمرت الأسر الأمريكية في التراجع على الرغم من استئناف النمو (على ما يبدو). توقف النمو الاقتصادي في النصف الأول من عام 2011 ، حيث سجل تقدمًا بمعدل سنوي يقل عن 0.7٪. في الربع الثاني ، ارتفع الإنفاق الاستهلاكي بمعدل 2009 في المائة فقط ، وهو الأضعف منذ الربع الأخير من عام XNUMX.
بدأت إخفاقات الشركات في التسارع ، مع وجود بعض الشركات ذات الأسماء الكبيرة من بين تلك التي تكافح من أجل البقاء. قد تحتاج شركة American Airlines إلى اللجوء إلى المحكمة لإعادة هيكلة عقود العمل الخاصة بها ، وقد أكدت Kodak أن شركة محاماة معروفة بإخضاع الشركات للإفلاس كانت تقدم المشورة بشأن الاستراتيجية لأن محاولاتها للتغلب على فقدان أعمالها التصويرية التقليدية تبدو محكوم عليها بالفشل.
وقعت الشركات في مجموعة من الشركات ، ولا سيما الصناعات الخدمية مثل العناية الشخصية ومنافذ البيع بالتجزئة مثل المطاعم والطاقة المتجددة وصناعة الورق ، ضمن حماية الفصل 11 في الولايات المتحدة خلال الأشهر القليلة الماضية. كما يهدد الاقتصاد الضعيف ، وانخفاض الإنفاق الاستهلاكي ، وممارسات الإقراض المتشددة بشكل متزايد الشركات المتعثرة في صناعات متنوعة مثل الشحن والسياحة والإعلام والطاقة والعقارات. والعقارات لا تزال جالسة هناك مثل الرجل الشبح في الزاوية الذي لن يختفي. هناك العديد من الولايات الأمريكية التي لديها أسعار منازل قريبة من مستويات 1999 أو تعود إليها ، وهناك الكثير من المتاعب الموجودة هناك في الميزانية العمومية للاحتياطي الفيدرالي حيث قاموا بشراء الكثير من هذه "القروض غير المرغوب فيها" خارج البنوك في الجولات السابقة من التيسير الكمي.
على الرغم من عادة إلقاء اللوم وتوجيه أصابع الاتهام في اتجاه أوروبا أو الصين ، فإن إخفاقات الشركات التي تشهدها الولايات المتحدة حاليًا هي إلى حد كبير ظاهرة محلية ومحتضنة. قدمت عشر شركات لديها أصول لا تقل عن 100 مليون دولار لإفلاسها في سبتمبر ، وهو أكبر عدد تم تقديمه منذ 2009 عامًا في أبريل ، وهو أكثر الشهور ازدحامًا منذ عام 2009 ، وفقًا للبيانات المتاحة من موقع bankruptcydata.com. تشمل حالات الإفلاس الأخيرة شركة NewPage Corp لتصنيع الورق اللامع (أكبر إفلاس لهذا العام) وأكبر ملف لشركة غير مالية منذ عام 100 ؛ Graceway Pharmaceuticals ، التي تصنع كريمات البشرة ؛ Hussey Copper ، الذي يصنع القضبان النحاسية المستخدمة في لوحات المفاتيح ، ودالاس ستارز من دوري الهوكي الوطني. بالفعل في أكتوبر ، تقدمت خمس شركات لديها أصول تزيد قيمتها عن XNUMX مليون دولار بطلب إفلاس ، بما في ذلك سلسلة الآيس كريم Friendly's وشركة Open Range Communications للاتصالات اللاسلكية.
يقوم سوق السندات الآن بتسعير مخاطر الركود بنسبة ستين في المائة عن طريق مؤشر سوق السندات الذي تنبأ بكل ركود أمريكي منذ عام 1970 ، وهو ما يسمى بمنحنى عائد سندات الخزانة. كانت المعدلات قصيرة الأجل أعلى من العائدات طويلة الأجل ، أو مقلوبة ، قبل كل من فترات الركود السبعة منذ عام 1970. يجعل الانكماش من الصعب على الولايات المتحدة خفض البطالة ، التي ظلت ثابتة عند 9 في المائة أو أكثر كل شهر باستثناء اثنين منذ ذلك الحين مايو 2009 ، بما في ذلك قراءة 9.1 في المئة في سبتمبر.
حتى أن الصينيين تجرأوا على نطق كلمة "D" في اتجاه الولايات المتحدة عن طريق تعليق باللغة الصينية من شينخوا.
كانت هناك ظروف مماثلة في الثلاثينيات. يختلف اقتصاد الولايات المتحدة والاقتصاد العالمي عن اقتصاد ثلاثينيات القرن الماضي ، ولكن النظر إلى التاريخ من شأنه أن يساعد مجلس الشيوخ الأمريكي على رؤية المشاكل والتناقضات والمخاطر المتعلقة بمشروع قانون العملة. لدى الصين مقولة قديمة مفادها أنه يجب على المرء أن يستخدم التاريخ كمرآة لفهم صعود الدول وسقوطها. نأمل أن يستوعب هؤلاء السياسيون الأمريكيون الذين يطالبون بإجبار الرنمينبي على تقديره دروس التاريخ ويترأسون أصوات العقل ، ولا يرتكبون فعلًا متهورًا يضر بشعوبهم والآخرين.
مجموعة "مؤشرات الركود" الضعيفة ليست معزولة عن الولايات المتحدة ، ففي المملكة المتحدة صباح يوم الثلاثاء ، أشار تقرير إلى أن 600,000 ألف طفل إضافي سيعانون من الفقر مع انخفاض متوسط الدخل في بريطانيا بنسبة سبعة بالمائة بين عامي 2009-10 و 2012- 13 والحكومة تغير نظام الرعاية الاجتماعية. قال معهد الدراسات المالية (IFS) إن الانخفاض كان الأكبر منذ 35 عامًا.
يمكن أن يُعزى هذا "الانهيار غير المسبوق في مستويات المعيشة" إلى ارتفاع التضخم وضعف نمو الأرباح في أعقاب الركود العميق. ويذكرون أيضًا أن الإصلاحات التي اقترحتها الحكومة الائتلافية ستزيد من فقر الأطفال المطلق (حيث يكون دخل الأسرة أقل من 60 في المائة من متوسط الدخل 2010-11 ، بعد تعديله وفقًا للتضخم) بمقدار 200,000 ألف في 2015-16 و 300,000 ألف في 2020-21.
وتتوقع أن يكون 3.1 مليون طفل ، أو ما يزيد قليلاً عن 23 في المائة من الأطفال في بريطانيا ، في فقر مدقع بحلول عام 2013 ، ارتفاعًا من 2.5 مليون (19.3 في المائة) في عام 2010 ، وسيظل 3.1 مليون في فقر مدقع في عام 2020. وهذا من شأنه أن يعني أن الحكومة ستفقد بفارق كبير هدفها ، المتفق عليه في القانون العام الماضي بدعم من جميع الأحزاب السياسية ، لخفض فقر الأطفال المدقع إلى أقل من خمسة في المائة بحلول نهاية العقد.
يشير أحدث مسح اقتصادي ربع سنوي من غرفة التجارة البريطانية إلى أن هناك تهديدًا حقيقيًا بحدوث ركود مزدوج. بعد مسح أكثر من 6,000 شركة ، تدعي أن الشركات تفتقر إلى الثقة وتشعر بالقلق بشأن المشاكل في منطقة اليورو.
قال ديفيد كيرن ، كبير الاقتصاديين في BCC:
تشير نتائج QES للربع الثالث إلى تدهور الوضع الاقتصادي ، مع وجود علامات مقلقة للركود في الاقتصاد المحلي. تشير أرصدة الربع الثالث المخيبة للآمال للصادرات ، وللاستثمار في المصانع والآلات ، إلى أن إعادة التوازن التي تشتد الحاجة إليها للاقتصاد البريطاني لم تحدث بعد. تشير أرصدة التدفقات النقدية السلبية إلى أن الشركات تواجه ضغوطًا مالية حقيقية.
انتقلت أرصدة طلبات الشراء التطلعية إلى المنطقة السلبية ، لكل من التصنيع والخدمات ، مما يشير إلى مخاطر الركود. على الرغم من إمكانية تجنب الركود ، إلا أنه بناءً على هذه النتائج ، من المرجح أن يتم تعديل توقعات النمو الصادرة في أوائل شهر سبتمبر نزولًا لكل من 2011 و 2012.
بالنظر إلى الوضع الدولي المتدهور والمشاكل الحادة التي تواجه منطقة اليورو ، هناك حاجة واضحة إلى أن تبذل لجنة السياسة النقدية والحكومة كل جهد لتجنب مخاطر الركود. تم الترحيب بالزيادة الأخيرة في برنامج التيسير الكمي إلى 275 مليار جنيه إسترليني ، ولكن هناك حاجة إلى مزيد من الإجراءات الجذرية. وينبغي أن تركز هذه بشكل أساسي على شراء قروض المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم المورقة وأصول القطاع الخاص الأخرى. من جانبها ، يجب على الحكومة إعادة ترتيب أولويات خطط الإنفاق لتعزيز النمو وخلق الثروة.
لقد راود العديد من الاقتصاديين والمعلقين في السوق فكرة أن الحوادث المعزولة للضيق الاقتصادي الموضحة أعلاه هي ببساطة العملة المشتركة للمد والجزر الطبيعي لأي فترات ركود. على سبيل المثال ، شهدت المملكة المتحدة ثماني فترات ركود منذ انتهاء الحرب العالمية الثانية ، ولكن هذه المرة تشعر حقًا أنها مختلفة. لم تكن فترات الركود السابقة قد جعلت الاقتصاديين يشككون في قدرة النظام الرأسمالي على البقاء بعد أن تم إنقاذه بعدة تريليونات من الدولارات.
يُعزى "سبب" ركود السبعينيات إلى أزمة النفط عام 70. استغرق الأمر 1973 ربعًا للناتج المحلي الإجمالي للتعافي إلى ما كان عليه في بداية الركود بعد "تراجع مزدوج". استغرق الركود في أوائل الثمانينيات ، المنسوب إلى سياسات الحكومة النقدية لخفض التضخم ، 14 ربعًا حتى يتعافى الناتج المحلي الإجمالي ، لكن 80 ربعًا كاملاً للناتج المحلي الإجمالي للتعافي إلى ما كان عليه في بداية الركود. أدى ركود التسعينيات المنسوب إلى أزمة المدخرات والقروض الأمريكية إلى انخفاض أرباح الشركة بنسبة 13٪. ارتفعت البطالة بنسبة 18٪ من 90٪ من السكان العاملين في عام 25 إلى 55٪ في عام 6.9 واستغرق 1990 ربعًا للناتج المحلي الإجمالي للتعافي من ذلك في بداية الركود.
تشير السجلات إلى أن الركود العظيم بدأ وانتهى من 2008-2009. لكن في تطور غريب ، يُعزى السبب إلى الانهيار المالي في 2007-2010. إن ذروة الانخفاض في الناتج المحلي الإجمالي ، المقدرة بـ 7.1٪ ، لم تتحسن إلا بنسبة 8٪ بعد الحرب العالمية الأولى. قد تعيد كتب التاريخ ببساطة كتابة الملاحظات عن الركود العظيم ، مشيرة إلى أنه بدأ من عام 1 واستمر حتى أوروبا. وحكومات الولايات المتحدة الأمريكية. في نهاية المطاف وفي سياسة موحدة اتفقت على إغراق النظام برأس المال الذي وصل في النهاية إلى "الشارع الرئيسي". أدت الحقن التي تبلغ قيمتها عدة تريليونات إلى دفع الأجور وساعدت على شطب الديون النسبية المعدلة والتضخم لـ "جو العادي". في حين أن البنوك والشركات الاستثمارية الضخمة قامت بعملية شطب ضخمة لقروضها وسنداتها وأصولها بنسبة 2008٪ ، تسببت إعادة المعايرة لمرة واحدة في عملية تطهير ناجحة في جميع أنحاء النظام المالي العالمي مما سمح بإعادة ضبط النظام وتكرار ذلك.
نحن في المال ، نحن في المال ؛
لدينا الكثير مما يتطلبه الأمر للتوافق!
نحن في المال ، تلك السماء مشمسة ،
لقد مررت باكتئاب الرجل العجوز ، لقد أخطأت بنا
لا نرى أبدًا عنوانًا رئيسيًا حول خطوط الخبز اليوم.
وعندما نرى المالك يمكننا أن ننظر في عين هذا الرجل.
نحن في المال ، هيا يا عزيزتي ،
دعنا نقرضها ، ننفقها ، نرسلها تتدحرج!
أوه ، نعم نحن في المال ، وتراهن أننا في المال ،
لدينا الكثير مما يتطلبه الأمر للتوافق!
دعنا نذهب نحن في المال ، ابحث عن السماء مشمسة ،
لقد مررت باكتئاب الرجل العجوز ، لقد أخطأت بنا
لا نرى أبدًا عنوانًا رئيسيًا حول خطوط الخبز اليوم.
وعندما نرى المالك يمكننا أن ننظر في عين هذا الرجل
نحن في المال ، هيا يا عزيزتي ،
دعونا ننفقها ، ونقرضها ، ونرسلها تتدحرج!
"نحن في المال" ، كلمات Al Dubin ، موسيقى هاري وارين (من فيلم Gold Diggers. 1933)
« ما هو القاسم المشترك بين يوم كولومبوس ومجمع نابليون؟ عالق في لحظة »
