23 מאי • מאַרק קאָמענטאַריעס • 7797 קוקן • קסנומקס קאַמענט אויף די אַנאַפישאַל אי.יו. סאַמיט נעמט צענטער סטאַגע
די פירער פון די 27 לענדער וואס באשטייען דעם אייראפעישן פארבאנד דארפן זיך טרעפן אין בריסל מיטוואך צו פרובירן א וועג צו האלטן אז דער חוב קריזיס אין אייראפע זאל זיך נישט ארויסציען פון קאנטראל און פארשפרייטן דזשאבס און וואוקס. דער אָריגינעל באַגעגעניש איז געווען געמיינט צו זיין ינפאָרמאַל, אָבער מיט דרוק בויען אין די עוראָזאָנע, די באַגעגעניש האט גענומען די בינע און געווארן אַלע וויכטיק.
די ארגאניזאציע פאר עקאנאמישער קאאפעראציע און אנטוויקלונג האט געווארנט אז די 17 לענדער וואס נוצן דעם איירא ריזיקירן צו פאלן אין א "שטרענג ריסעשאַן." דער באַריכט כיילייטיד דיוועלאַפּמאַנץ אין די עוראָזאָנע ווי "די איין ביגאַסט דאַונסייד ריזיקירן צו די גלאבאלע דערוואַרטונג" און אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע אַמאַנאַס זאַץ:
אַדזשאַסטמאַנץ אין די ייראָ געגנט זענען איצט גענומען אין אַ סוויווע פון פּאַמעלעך אָדער נעגאַטיוו וווּקס און דעלווערווערינג, וואָס פּראַמפּטינג ריסקס פון אַ ראָצכיש קרייַז ינוואַלווינג הויך און רייזינג הערשער ינדעטידניס, שוואַך באַנקינג סיסטעמען, יבעריק פינאַנציעל קאַנסאַלאַדיישאַן און נידעריקער וווּקס.
די פּאָליטיש וועריז אין גריכנלאנד סטראַשען צו ציען באַזונדער די עוראָזאָנע. באַראָוינג קאָס זענען אַרויף פֿאַר די מערסט ינדעטיד גאַווערמאַנץ. עס זענען אַ ינקריסינג נומער פון ריפּאָרץ פון באַזאָרגט סייווערז און ינוועסטערז פּולינג געלט פון באַנקס וואָס זענען ווי שוואַך. דערווייַל, אַרבעטלאָזיקייט איז סאָרינג ווי ריסעשאַן כאַפּט קימאַט האַלב פון די עוראָזאָנע לענדער.
אין די לעצטע ביסל יאָרן, די פינאַנציעל שטרענגקייַט איז געווען אַלע וואָס אַלע ווער עס יז טאָמיד גערעדט וועגן אין אייראָפּע. דאָס האָט געוויסע לאָגיק זינט רעגירונגס האָבן פייערד רייזינג באַראָוינג קאָס אויף בונד מארקפלעצער, אַ צייכן אַז ינוועסטערז זענען נערוועז וועגן די גרייס פון זייער באַלאַננינג דעפיסיץ. שטרענגקייַט איז געווען בדעה צו אַדרעס דעם נערוואַסנאַס דורך רידוסינג די באַראָוינג באדערפענישן פון אַ רעגירונג. פֿאַר אייראפעישער איינוואוינער האָט שטרענגקייט געמיינט אָפּזאָגן און צאָלונג קאטעס פאר סטעיט ארבעטער, פארקלענערטע אויסגאבן פאר וווילשטאנד און סאציאלע פראגראמען, און העכערע שטייערן און אפצאלן צו העכערן רעגירונג רעוועך.
ווי אַ וועג אויס פון דעם פּראָבלעם, יקאַנאַמיס און פּאַלאַטישאַנז האָבן גערופן פֿאַר מיטלען וואָס וואָלט העלפֿן די עקאנאמיע פון אַ לאַנד וואַקסן. דער נייער סאציאליסטישער פרעזידענט פון פראנקרייך, פראַנקאָיס האָללאַנדע, האָט אָנגעפירט מיט דער באשולדיקונג, און האָט אינסיסטירט אין זײַן קאמפיין אז ער וועט נישט אונטערשרײַבן אייראפעאישער פינאנציעלער אפמאך ביז ער וועט אנטהאלטן מיטלען צו העכערן וווּקס.
די אַגענדאַ פֿאַר דעם באַגעגעניש פאָוקיסיז איצט אויף וווּקס, עוראָבאָנדס, אי.יו. אַוועקלייגן פאַרזיכערונג און די אי.יו. באַנקינג סיסטעם. א פיל אַנדערש אַגענדאַ דעמאָלט נאָר וואָכן צוריק.
די קשיא פון ווי אַזוי צו פּראָדוצירן וווּקס פֿאַר אייראָפּע איז קלעפּיק. דייטשלאנד, וואָס האָט אָנגעפירט דעם שטויס פאר שטרענגקייט, באַשטייט אז וווּקס וועט זיין א פראדוקט פון שווערע רעפארמען, אזוי ווי די וואָס זי האָט אונטערגענומען צו ליבעראַליזירן איר עקאנאמיע מיט איבער א יאָרצענדלינג צוריק. אנדערע זאגן אז אזעלכע רעפארמען וועלן געדויערן א שטיק צייט צו טראגן פרוכט, און מען דארף נאך יעצט טון - אזוי ווי פארלענגערן דעם טערמין פאר דעפיציט צילן און ווייבען דורך לוין העכערונגען.
פירער ביי מיטוואך ס שפּיץ אין בריסל - ווי די קעפ פון די וועלט 'ס לידינג עקאָנאָמיעס ביי די G8 באַגעגעניש אין קאַמפּ דייוויד לעצטע אָפּרוטעג - זענען געריכט צו טרעדיד אַ פייַן שורה צווישן גערעדט וועגן וועגן צו העכערן וווּקס און סטיקינג צו קאַמיטמאַנץ צו באַלאַנסינג באַדזשיץ.
די געדאַנק פון פּרויעקט קייטן זענען געזען דורך פילע פּאַלאַטישאַנז און יקאַנאַמיס ווי אַ שריט צו אַזוי גערופענע "עוראָבאָנדס"—דזשאָינטלי ארויס ארויס קייטן וואָס קען זיין געניצט צו פאָנד עפּעס און קען יווענטשאַוואַלי פאַרבייַטן די כויוו פון אַ איין מדינה. עוראָבאָנדס וואָלט באַשיצן שוואַך לענדער, ווי ספּאַין און איטאליע, דורך ינסאַלייטינג זיי פון די הויך ינטערעס ראַטעס זיי איצט האָבן ווען זיי כאַפּן געלט אויף בונד מארקפלעצער. די הויך אינטערעס ראַטעס זענען גראָב נול פון דעם קריזיס: זיי געצווונגען גריכנלאנד, ירעלאַנד און פּאָרטוגאַל צו זוכן ביילאַוץ.
אי.יו. פרעזידענט הערמאן וואן ראָמפּוי האָט מיטגעוואויגן די אָנטיילנעמער אויף מיטוואך צו דיסקוטירן "ינאַווייטיוו, אָדער אפילו קאָנטראָווערסיאַל, געדאנקען." ער האָט סאַגדזשעסטיד אַז גאָרנישט זאָל זיין טאַבו און אַז לאַנג-טערמין סאַלושאַנז זאָל זיין געקוקט. דאָס מיינט צו ווייַזן אַ שמועס וועגן עוראָבאָנדס.
אָבער דייטשלאנד איז נאָך שטארק קעגן אַזאַ ווי מאָס. דינסטיק האָט אַן הויכער דײַטשישער באַאַמטער אונטערגעשטראָכן אז טראץ דעם דרוק פון אייניקע אייראפעאישע לענדער, האָט מערקעלס רעגירונג נישט פארגרינגערט איר אָפּאָזיציע.
דער פּראָבלעם מיט פילע פון די סאַלושאַנז אויף די טיש איז אַז אפילו אויב זיי זענען אַלע ימפּלאַמענאַד, עס וואָלט מסתּמא נעמען יאָרן צו טראָגן וווּקס. און אייראָפּע דאַרף פאַסטער ענטפֿערס.
צו דעם ציל, פילע עקאָנאָמיסץ פּושינג פֿאַר אַ גרעסערע ראָלע פֿאַר דער אייראפעישער סענטראַל באַנק - דער בלויז ינסטיטושאַן שטאַרק גענוג צו האָבן אַ באַלדיק פּראַל אויף דעם קריזיס. אויב די צענטראלע געלטיק אויטאָריטעט פון אייראָפּע האָט באַקומען די מאַכט צו קויפן די קייטן פון לאַנד, די באַראָוינג רייץ פון די רעגירונג וואָלט זיין פּושט אַראָפּ צו מער מאַנידזשאַבאַל לעוועלס.
קריזיסכויוועוראָזאָנע
« מאַרקעט איבערבליק 23 מאי 2012 איז עס לעבן פֿאַר די GBP נאָך די ימף? »
די אַנאַפישאַל אי.יו. סאַמיט נעמט צענטער סטאַגע
23 מאי • מאַרק קאָמענטאַריעס • 7797 קוקן • קסנומקס קאַמענט אויף די אַנאַפישאַל אי.יו. סאַמיט נעמט צענטער סטאַגע
די פירער פון די 27 לענדער וואס באשטייען דעם אייראפעישן פארבאנד דארפן זיך טרעפן אין בריסל מיטוואך צו פרובירן א וועג צו האלטן אז דער חוב קריזיס אין אייראפע זאל זיך נישט ארויסציען פון קאנטראל און פארשפרייטן דזשאבס און וואוקס. דער אָריגינעל באַגעגעניש איז געווען געמיינט צו זיין ינפאָרמאַל, אָבער מיט דרוק בויען אין די עוראָזאָנע, די באַגעגעניש האט גענומען די בינע און געווארן אַלע וויכטיק.
די ארגאניזאציע פאר עקאנאמישער קאאפעראציע און אנטוויקלונג האט געווארנט אז די 17 לענדער וואס נוצן דעם איירא ריזיקירן צו פאלן אין א "שטרענג ריסעשאַן." דער באַריכט כיילייטיד דיוועלאַפּמאַנץ אין די עוראָזאָנע ווי "די איין ביגאַסט דאַונסייד ריזיקירן צו די גלאבאלע דערוואַרטונג" און אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע אַמאַנאַס זאַץ:
אַדזשאַסטמאַנץ אין די ייראָ געגנט זענען איצט גענומען אין אַ סוויווע פון פּאַמעלעך אָדער נעגאַטיוו וווּקס און דעלווערווערינג, וואָס פּראַמפּטינג ריסקס פון אַ ראָצכיש קרייַז ינוואַלווינג הויך און רייזינג הערשער ינדעטידניס, שוואַך באַנקינג סיסטעמען, יבעריק פינאַנציעל קאַנסאַלאַדיישאַן און נידעריקער וווּקס.
די פּאָליטיש וועריז אין גריכנלאנד סטראַשען צו ציען באַזונדער די עוראָזאָנע. באַראָוינג קאָס זענען אַרויף פֿאַר די מערסט ינדעטיד גאַווערמאַנץ. עס זענען אַ ינקריסינג נומער פון ריפּאָרץ פון באַזאָרגט סייווערז און ינוועסטערז פּולינג געלט פון באַנקס וואָס זענען ווי שוואַך. דערווייַל, אַרבעטלאָזיקייט איז סאָרינג ווי ריסעשאַן כאַפּט קימאַט האַלב פון די עוראָזאָנע לענדער.
אין די לעצטע ביסל יאָרן, די פינאַנציעל שטרענגקייַט איז געווען אַלע וואָס אַלע ווער עס יז טאָמיד גערעדט וועגן אין אייראָפּע. דאָס האָט געוויסע לאָגיק זינט רעגירונגס האָבן פייערד רייזינג באַראָוינג קאָס אויף בונד מארקפלעצער, אַ צייכן אַז ינוועסטערז זענען נערוועז וועגן די גרייס פון זייער באַלאַננינג דעפיסיץ. שטרענגקייַט איז געווען בדעה צו אַדרעס דעם נערוואַסנאַס דורך רידוסינג די באַראָוינג באדערפענישן פון אַ רעגירונג. פֿאַר אייראפעישער איינוואוינער האָט שטרענגקייט געמיינט אָפּזאָגן און צאָלונג קאטעס פאר סטעיט ארבעטער, פארקלענערטע אויסגאבן פאר וווילשטאנד און סאציאלע פראגראמען, און העכערע שטייערן און אפצאלן צו העכערן רעגירונג רעוועך.
ווי אַ וועג אויס פון דעם פּראָבלעם, יקאַנאַמיס און פּאַלאַטישאַנז האָבן גערופן פֿאַר מיטלען וואָס וואָלט העלפֿן די עקאנאמיע פון אַ לאַנד וואַקסן. דער נייער סאציאליסטישער פרעזידענט פון פראנקרייך, פראַנקאָיס האָללאַנדע, האָט אָנגעפירט מיט דער באשולדיקונג, און האָט אינסיסטירט אין זײַן קאמפיין אז ער וועט נישט אונטערשרײַבן אייראפעאישער פינאנציעלער אפמאך ביז ער וועט אנטהאלטן מיטלען צו העכערן וווּקס.
די אַגענדאַ פֿאַר דעם באַגעגעניש פאָוקיסיז איצט אויף וווּקס, עוראָבאָנדס, אי.יו. אַוועקלייגן פאַרזיכערונג און די אי.יו. באַנקינג סיסטעם. א פיל אַנדערש אַגענדאַ דעמאָלט נאָר וואָכן צוריק.
די קשיא פון ווי אַזוי צו פּראָדוצירן וווּקס פֿאַר אייראָפּע איז קלעפּיק. דייטשלאנד, וואָס האָט אָנגעפירט דעם שטויס פאר שטרענגקייט, באַשטייט אז וווּקס וועט זיין א פראדוקט פון שווערע רעפארמען, אזוי ווי די וואָס זי האָט אונטערגענומען צו ליבעראַליזירן איר עקאנאמיע מיט איבער א יאָרצענדלינג צוריק. אנדערע זאגן אז אזעלכע רעפארמען וועלן געדויערן א שטיק צייט צו טראגן פרוכט, און מען דארף נאך יעצט טון - אזוי ווי פארלענגערן דעם טערמין פאר דעפיציט צילן און ווייבען דורך לוין העכערונגען.
פירער ביי מיטוואך ס שפּיץ אין בריסל - ווי די קעפ פון די וועלט 'ס לידינג עקאָנאָמיעס ביי די G8 באַגעגעניש אין קאַמפּ דייוויד לעצטע אָפּרוטעג - זענען געריכט צו טרעדיד אַ פייַן שורה צווישן גערעדט וועגן וועגן צו העכערן וווּקס און סטיקינג צו קאַמיטמאַנץ צו באַלאַנסינג באַדזשיץ.
די געדאַנק פון פּרויעקט קייטן זענען געזען דורך פילע פּאַלאַטישאַנז און יקאַנאַמיס ווי אַ שריט צו אַזוי גערופענע "עוראָבאָנדס"—דזשאָינטלי ארויס ארויס קייטן וואָס קען זיין געניצט צו פאָנד עפּעס און קען יווענטשאַוואַלי פאַרבייַטן די כויוו פון אַ איין מדינה. עוראָבאָנדס וואָלט באַשיצן שוואַך לענדער, ווי ספּאַין און איטאליע, דורך ינסאַלייטינג זיי פון די הויך ינטערעס ראַטעס זיי איצט האָבן ווען זיי כאַפּן געלט אויף בונד מארקפלעצער. די הויך אינטערעס ראַטעס זענען גראָב נול פון דעם קריזיס: זיי געצווונגען גריכנלאנד, ירעלאַנד און פּאָרטוגאַל צו זוכן ביילאַוץ.
אי.יו. פרעזידענט הערמאן וואן ראָמפּוי האָט מיטגעוואויגן די אָנטיילנעמער אויף מיטוואך צו דיסקוטירן "ינאַווייטיוו, אָדער אפילו קאָנטראָווערסיאַל, געדאנקען." ער האָט סאַגדזשעסטיד אַז גאָרנישט זאָל זיין טאַבו און אַז לאַנג-טערמין סאַלושאַנז זאָל זיין געקוקט. דאָס מיינט צו ווייַזן אַ שמועס וועגן עוראָבאָנדס.
אָבער דייטשלאנד איז נאָך שטארק קעגן אַזאַ ווי מאָס. דינסטיק האָט אַן הויכער דײַטשישער באַאַמטער אונטערגעשטראָכן אז טראץ דעם דרוק פון אייניקע אייראפעאישע לענדער, האָט מערקעלס רעגירונג נישט פארגרינגערט איר אָפּאָזיציע.
דער פּראָבלעם מיט פילע פון די סאַלושאַנז אויף די טיש איז אַז אפילו אויב זיי זענען אַלע ימפּלאַמענאַד, עס וואָלט מסתּמא נעמען יאָרן צו טראָגן וווּקס. און אייראָפּע דאַרף פאַסטער ענטפֿערס.
צו דעם ציל, פילע עקאָנאָמיסץ פּושינג פֿאַר אַ גרעסערע ראָלע פֿאַר דער אייראפעישער סענטראַל באַנק - דער בלויז ינסטיטושאַן שטאַרק גענוג צו האָבן אַ באַלדיק פּראַל אויף דעם קריזיס. אויב די צענטראלע געלטיק אויטאָריטעט פון אייראָפּע האָט באַקומען די מאַכט צו קויפן די קייטן פון לאַנד, די באַראָוינג רייץ פון די רעגירונג וואָלט זיין פּושט אַראָפּ צו מער מאַנידזשאַבאַל לעוועלס.
קריזיסכויוועוראָזאָנע
« מאַרקעט איבערבליק 23 מאי 2012 איז עס לעבן פֿאַר די GBP נאָך די ימף? »