සහෝදරයා, ඔබට ඩයිම්?
"මම සිහිනයක් ගොඩනඟන බව ඔවුන් මට පැවසුවා, එබැවින් මම මැරයන් පසුපස ගියෙමි.
සීසෑමට පොළොවක් හෝ දරා ගැනීමට තුවක්කුවක් තිබූ විට, මම සෑම විටම රැකියාවෙහි නිරතව සිටියෙමි.
ඔවුන් මට කිව්වේ මම හීනයක් ගොඩනඟනවා කියලා,
සාමය සහ මහිමය ඉදිරියෙන්
මා පෝලිමේ සිටිය යුත්තේ ඇයි,
පාන් දෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවාද?"
"මම රේල් පාරක් හැදුවට පස්සේ, මම ඒක දුවන්න හැදුවා, කාලයට එරෙහිව ධාවනය කළා.
වරක් මම රේල් පාරක් හැදුවා; දැන් එය සිදු කර ඇත. මල්ලි ඔයාට සතයක්වත් ඉතුරු කරන්න පුලුවන්ද?
වරක් මම කුළුණක් ගොඩනඟා, හිරු, ගඩොල් සහ රිවට් සහ දෙහි දක්වා;
මම කුළුණක් හැදුවා, දැන් ඒක ඉවරයි. අයියේ ඔයාට සතයක්වත් ඉතුරු කරන්න පුලුවන්ද?"
සහෝදරයා, ඔබට සතයක් ඉතිරි කළ හැකිද," යිප් හාර්බර්ග්ගේ පද රචනය, ජේ ගෝර්නිගේ සංගීතය (1931)
එක්සත් ජනපදය ද්විත්ව අවපාතයේ උණ්ඩයෙන් මිදී ඇති බවට ඊයේ ප්‍රබල ප්‍රවෘත්ති තිබියදීත්, එක්සත් ජනපදයෙන් නිකුත් වන නවතම වාර්තා ශුභවාදීව නොගැලපේ;
සෙන්ටියර් රිසර්ච් විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ගෝර්ඩන් ග්‍රීන් සහ ජෝන් කෝඩර් විසින් සිදු කරන ලද නවතම අධ්‍යයනයකින් හෙළි වී ඇත්තේ 6.7 ජුනි සහ 2009 ජුනි අතර මධ්‍ය වාර්ෂික ආදායම (උද්ධමනය සඳහා සකස් කරන ලද) සියයට 2011 කින් පහත වැටී ඇති බවයි, එය මෑත අවපාතය තුළ අත්විඳින ලද සියයට 3.2 ක පහත වැටීම මෙන් දෙගුණයකටත් වඩා වැඩිය. . අවපාතය ආරම්භ වූ 49,909 දෙසැම්බරයේ ඩොලර් 2011 සිට 55,309 ජුනි මාසයේදී සැබෑ මධ්‍ය වාර්ෂික කුටුම්භ ආදායම ඩොලර් 2007 දක්වා පහත වැටී ඇත. (පෙනෙන විදිහට) වර්ධනය නැවත ආරම්භ වුවද ඇමරිකානු කුටුම්භයන් අඛණ්ඩව බිම් අහිමි වී ඇත. 2011 පළමු භාගයේ ආර්ථික වර්ධනය ඇනහිට ඇති අතර, සියයට එකකට වඩා අඩු වාර්ෂික අනුපාතයකින් ඉදිරියට යමින් තිබේ. දෙවන කාර්තුවේදී පාරිභෝගික වියදම් ඉහල ගියේ සියයට 0.7ක වේගයකින් පමණක් වන අතර එය 2009 සිව්වන කාර්තුවෙන් පසු දුර්වලම අගයයි.
පැවැත්ම සඳහා අරගල කරන අය අතර සමහර විශාල නම් සහිත සමාගම් සමඟ ආයතනික අසාර්ථකත්වයන් වේගවත් වීමට පටන් ගෙන තිබේ. American Airlines හට එහි කම්කරු කොන්ත්‍රාත්තු ප්‍රතිව්‍යුහගත කිරීම සඳහා උසාවියට යාමට අවශ්ය විය හැකි අතර, කොඩැක් සමාගම බංකොලොත් භාවය හරහා සමාගම් රැගෙන යාම සඳහා ප්‍රසිද්ධ නීති ආයතනයක් සිය සම්ප්‍රදායික ඡායාරූපකරණ ව්‍යාපාරයේ අලාභය මඟහරවා ගැනීමට ගත් උත්සාහයන් අසාර්ථක වන බැවින් උපාය මාර්ග පිළිබඳ උපදෙස් ලබා දී ඇති බව තහවුරු කර ඇත.
ව්‍යාපාර පරාසයක සමාගම්, විශේෂයෙන් පුද්ගලික සැරසිලි, ආපනශාලා වැනි සිල්ලර අලෙවිසැල්, පුනර්ජනනීය බලශක්තිය සහ කඩදාසි කර්මාන්තය වැනි සේවා කර්මාන්ත, පසුගිය මාස කිහිපය තුළ USA හි 11 වන පරිච්ඡේදයේ ආරක්ෂාවට වැටී ඇත. දුර්වල ආර්ථිකය, පහත වැටෙන පාරිභෝගික වියදම් සහ වඩ වඩාත් දැඩි ණය දීමේ පිළිවෙත් ද නාවික, සංචාරක, මාධ්‍ය, බලශක්ති සහ දේපළ වෙළඳාම් වැනි විවිධ කර්මාන්තවල අරගල කරන සමාගම්වලට තර්ජනය කරයි. ඒවගේම නිශ්චල දේපොළ තාමත් එතන ඉඳගෙන ඉන්නේ නිකම්ම නිකන් යන්නෙ නැති මුල්ලක බොගෙ මිනිහා වගේ. 1999 මට්ටමට ආසන්න හෝ ආපසු නිවාස මිල ඇති USA ප්‍රාන්ත කිහිපයක් ඇත, සහ QE හි පෙර වට වලදී ඔවුන් මෙම උපප්‍රයිම් 'කුණු' බොහෝමයක් බැංකුවෙන් මිලදී ගත් බැවින් ෆෙඩරල් බැංකුවේ ශේෂ පත්‍රයේ වාඩි වී සිටීම සම්පූර්ණයෙන්ම කරදරයකි.
යුරෝපයේ හෝ චීනයේ දිශාවට දොස් පැවරීමේ සහ ඇඟිල්ල දිගු කිරීමේ පුරුද්ද තිබියදීත්, එක්සත් ජනපදය දැනට අත්විඳිමින් සිටින ආයතනික අසාර්ථකත්වය බොහෝ දුරට ගෙදර හැදූ සහ පුර්ව සංසිද්ධි වේ. අවම වශයෙන් ඩොලර් මිලියන 100 වත්කම් සහිත සමාගම් දහයක් සැප්තැම්බර් මාසයේදී බංකොලොත් භාවය සඳහා ගොනු කර ඇති අතර, එය 2009 සිට කාර්යබහුලම මාසය වන අප්‍රේල් මාසයේ ගොනු කළ දාහතෙන් පසු වැඩිම මුදල, bankruptcydata.com වෙතින් ලබා ගත හැකි දත්ත වලට අනුව. මෑත බංකොලොත් භාවයන් අතරට ග්ලෝසි සඟරා කඩදාසි නිෂ්පාදක NewPage Corp, (වසරේ විශාලතම බංකොලොත් භාවය) සහ 2009 සිට ගොනු කරන විශාලතම මූල්‍ය නොවන සමාගම ඇතුළත් වේ; සමේ කීම් සාදන ග්රේස්වේ ෆාමසියුටිකල්ස්; හසී කොපර්, ස්විච්බෝඩ් වල භාවිතා කරන තඹ බාර් සහ ජාතික හොකී ලීගයේ ඩලස් ස්ටාර්ස්. දැනටමත් ඔක්තෝම්බර් මාසයේදී, ඩොලර් මිලියන 100 කට වඩා වත්කම් ඇති සමාගම් පහක් බංකොලොත් භාවය සඳහා ගොනු කර ඇති අතර, Friendly හි අයිස්ක්‍රීම් දාමය සහ රැහැන් රහිත බ්‍රෝඩ්බෑන්ඩ් සමාගමක් වන Open Range Communications.
1970 සිට සෑම එක්සත් ජනපද අවපාතයක්ම පුරෝකථනය කර ඇති ඊනියා භාණ්ඩාගාර ප්‍රතිලාභ වක්‍රය වන බැඳුම්කර වෙලඳපොල දර්ශකය මගින් බැඳුම්කර වෙලඳපොල දැන් සියයට හැටක අවපාතයක මිල නියම කරයි. 1970 සිට සෑම අවපාත හතකටම පෙර කෙටි කාලීන අනුපාත දිගු කාලීන අස්වැන්නට වඩා වැඩි හෝ ප්‍රතිලෝම වී ඇත. හැකිලීමක් එක්සත් ජනපදයට විරැකියාව අඩු කිරීම දුෂ්කර කරයි, එය දෙකක් හැර සෑම මසකම සියයට 9ක් හෝ ඊට වැඩි අගයක් ගනී. 2009 මැයි, සැප්තැම්බර් මාසයේදී සියයට 9.1ක කියවීමක් ඇතුළුව.
Xinhua හි චීන භාෂා විවරණයක් මගින් එක්සත් ජනපදයේ දිශාවට 'D' වචනය උච්චාරණය කිරීමට පවා චීන ජාතිකයන් නිර්භීත වී ඇත.
1930 ගණන්වල ද එවැනිම තත්ත්වයන් ඇති විය. එක්සත් ජනපදයේ ආර්ථිකය සහ ලෝක ආර්ථිකය 1930 ගණන්වල ආර්ථිකයට වඩා වෙනස් ය, නමුත් ඉතිහාසය දෙස ආපසු හැරී බැලීම එක්සත් ජනපද සෙනෙට් සභාවට මුදල් පනතේ ගැටළු, ප්‍රතිවිරෝධතා සහ අන්තරායන් දැකීමට උපකාරී වනු ඇත. චීනයේ පැරණි කියමනක් වන්නේ රාජ්‍යයන්ගේ නැගීම සහ වැටීම තේරුම් ගැනීමට ඉතිහාසය කැඩපතක් ලෙස භාවිතා කළ යුතු බවයි. රෙන්මින්බි අගය කිරීමට බල කරන ලෙස කෑගසන එම ඇමරිකානු දේශපාලකයින් ඉතිහාසයේ පාඩම් උකහා ගෙන තර්කයේ හඬට හිස එසවනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු, ඔවුන්ගේම මිනිසුන්ට සහ අන් අයට හානි කරන මෝඩ ක්‍රියාවක් නොකරමු.
600,000-2009 සහ 10 අතර බි‍්‍රතාන්‍යයේ සාමාන්‍ය ආදායම සියයට හතකින් පහත වැටීම නිසා, අඟහරුවාදා උදෑසන එක්සත් රාජධානියේ, දුප්පත් 'අවපාත දර්ශකවල' පෝරුව එක්සත් ජනපදයට හුදකලා නොවේ, අමතර ළමුන් 2012ක් දරිද්‍රතාවයේ තබනු ඇති බවට වාර්තාවක් උපුටා දක්වයි. 13 සහ රජය සුබසාධන පද්ධතිය වෙනස් කරයි. රාජ්‍ය මූල්‍ය අධ්‍යයන ආයතනය (IFS) පැවසුවේ වසර 35ක් තුළ සිදුවූ විශාලතම පහත වැටීම බවයි.
මෙම "ජීවන මට්ටම්වල පෙර නොවූ විරූ කඩාවැටීම", ගැඹුරු අවපාතයෙන් පසු ඉහළ උද්ධමනය සහ දුර්වල ඉපැයීම් වර්ධනයට හේතු විය හැක. සභාග ආන්ඩුව විසින් යෝජනා කරන ලද ප්‍රතිසංස්කරණ මගින් නිරපේක්ෂ ළමා දරිද්‍රතාවය (ගෘහස්ථ ආදායම 60-2010 මධ්‍ය ආදායමෙන් සියයට 11 ට අඩු, උද්ධමනය සඳහා සකස් කරන ලද) 200,000-2015 දී 16 සහ 300,000-2020 දී 21 දක්වා ඉහළ නංවන බව ද ඔවුහු ප්‍රකාශ කරති.
3.1 දී මිලියන 23 (සියයට 2013) සිට 2.5 වන විට බි‍්‍රතාන්‍යයේ ළමුන් මිලියන 19.3ක් හෙවත් සියයට 2010කට වැඩි දරුවන් නිරපේක්ෂ දරිද්‍රතාවයේ සිටිනු ඇති බවත් 3.1 දී මිලියන 2020ක් තවමත් නිරපේක්ෂ දරිද්‍රතාවයේ සිටිනු ඇති බවත් එය පුරෝකථනය කරයි. එනම්, දශකය අවසන් වන විට නිරපේක්ෂ ළමා දරිද්‍රතාවය සියයට පහකට අඩු මට්ටමකට කපා හැරීමට සියලු දේශපාලන පක්ෂවල සහයෝගය ඇතිව පසුගිය වසරේ නීතියෙන් එකඟ වූ තම ඉලක්කය රජයට පුළුල් ආන්තිකයකින් ගිලිහී යනු ඇත.
බ්‍රිතාන්‍ය වාණිජ මණ්ඩලයේ නවතම කාර්තුමය ආර්ථික සමීක්ෂණය යෝජනා කරන්නේ ද්විත්ව අවපාතයක සැබෑ තර්ජනයක් පවතින බවයි. සමාගම් 6,000කට අධික සංඛ්‍යාවක් සමීක්ෂණය කිරීමෙන් පසුව, ව්‍යාපාරවලට විශ්වාසයක් නැති බවත් යුරෝ කලාපයේ ගැටලු ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බවත් කියා සිටී.
BCC ප්‍රධාන ආර්ථික විද්‍යාඥ ඩේවිඩ් කර්න් මෙසේ පැවසීය.
Q3 QES ප්‍රතිඵල දේශීය ආර්ථිකයේ එකතැන පල්වීමේ සලකුනු සමඟ ආර්ථික තත්වයේ පිරිහීමක් පෙන්නුම් කරයි. අපනයන සඳහා සහ කම්හල් සහ යන්ත්‍ර සූත්‍රවල ආයෝජන සඳහා බලාපොරොත්තු සුන් කරවන Q3 ශේෂයන් යෝජනා කරන්නේ එක්සත් රාජධානියේ ආර්ථිකයේ ඉතා අවශ්ය ප්‍රති තුලනය තවමත් සිදු නොවන බවයි. සෘණ මුදල් ප්‍රවාහ ශේෂයන් පෙන්නුම් කරන්නේ සමාගම් සැබෑ මූල්‍ය පීඩනයකට මුහුණ දෙන බවයි.
නිෂ්පාදන සහ සේවා යන දෙඅංශයේම ඉදිරි දැක්මක් සහිත නිවාස ඇණවුම් ශේෂයන් ඍණාත්මක ප්‍රදේශයකට මාරු වූ අතර, අවපාතයේ අවදානම පෙන්වා දෙයි. අවපාතය වැළැක්විය හැකි වුවද, මෙම ප්‍රතිඵල මත පදනම්ව සැප්තැම්බර් මස මුලදී නිකුත් කරන ලද අපගේ වර්ධන පුරෝකථන 2011 සහ 2012 යන දෙකටම පහළට සංශෝධනය වනු ඇත.
නරක අතට හැරෙන ජාත්‍යන්තර තත්වය සහ යුරෝ කලාපය මුහුන දෙන උග්‍ර ගැටළු සැලකිල්ලට ගෙන, අවපාතයේ අවදානම් වලක්වා ගැනීමට MPC සහ ආන්ඩුව සෑම උත්සාහයක්ම දැරීමේ පැහැදිලි අවශ්‍යතාවයක් පවතී. QE වැඩසටහන පවුම් බිලියන 275 දක්වා මෑත කාලීනව වැඩිවීම සාදරයෙන් පිළිගනිමු, නමුත් වඩාත් රැඩිකල් පියවර අවශ්ය වේ. මේවා ප්‍රධාන වශයෙන් සංකේන්ද්‍රණය විය යුත්තේ සුරැකුම්ගත කුඩා හා මධ්‍ය පරිමාණ ව්‍යවසායක ණය සහ අනෙකුත් පුද්ගලික අංශයේ වත්කම් මිලදී ගැනීම කෙරෙහි ය. එහි පැත්තෙන්, වර්ධනය සහ ධනය උත්පාදනය ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා ආන්ඩුව සිය වියදම් සැලසුම් නැවත ප්‍රමුඛතා ගත යුතුය.
බොහෝ ආර්ථික විද්‍යාඥයින්ට සහ වෙළඳපල විචාරකයින්ට මතු වී ඇත්තේ ඉහතින් පෙන්වා දුන් ආර්ථික ව්‍යාකූලත්වයේ හුදකලා සිදුවීම්, ඕනෑම අවපාත කාලවකවානුවක ස්වභාවික අවපාතයේ සහ ප්‍රවාහයේ පොදු මුදල් බව ය. නිදසුනක් වශයෙන්, දෙවන ලෝක යුද්ධය අවසන් වූ දා සිට එක්සත් රාජධානිය අවපාත අටකට මුහුණ දී ඇත, කෙසේ වෙතත්, මෙවර එය සැබවින්ම වෙනස් යැයි හැඟේ. ඩොලර් ට්‍රිලියන ගණනක ගලවාගැනීම් වලින් ගලවා ගැනීමෙන් පසු ධනේශ්වර ක්‍රමයේ පැවැත්මට ඇති හැකියාව පිලිබඳව ප්‍රශ්න කරන ආර්ථික විද්‍යාඥයන් මීට පෙර පැවති කිසිදු අවපාතයක් නොතිබුණි.
70 දශකයේ අවපාතයේ 'හේතුව' 1973 තෙල් අර්බුදයට හේතු විය. 'ද්විත්ව පහත වැටීමකින්' පසු අවපාතයේ ආරම්භයේ දී දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට කාර්තු 14 ක් ගත විය. 80 දශකයේ මුල් අවපාතය, උද්ධමනය අඩු කිරීම සඳහා මූල්‍යවාදී ආන්ඩුවේ ප්‍රතිපත්තිවලට හේතු වූ අතර, දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට කාර්තු 13ක් ගත වූ නමුත්, අවපාතයේ ආරම්භයේ දී තිබූ තත්ත්වයට දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට සම්පූර්ණ කාර්තු 18ක් ගත විය. 90 ගනන්වල අවපාතය එක්සත් ජනපද ඉතුරුම් සහ ණය අර්බුදයට හේතු වූ සමාගම් ඉපැයීම් 25% කින් පහත වැටුනි. විරැකියාව 55 දී වැඩ කරන ජනගහනයෙන් 6.9% සිට 1990 දී 10.7% දක්වා 1993% කින් ඉහළ ගිය අතර අවපාතයේ ආරම්භයේ දී දළ දේශීය නිෂ්පාදිතය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට කාර්තු 13 ක් ගත විය.
මහා අවපාතය 2008-2009 සිට ආරම්භ වී අවසන් වූ බව වාර්තා යෝජනා කරයි. එහෙත්, 2007-2010 මූල්‍ය කඩාවැටීම ඊට හේතුව ලෙස සැලකෙන්නේ විකාර පෙරළියකි. GDP හි උච්චතම අඩුවීම, 7.1% ලෙස සලකනු ලැබේ, පළමු ලෝක යුද්ධයෙන් පසු අත්විඳින ලද 8% විසින් පමණක් 'වඩා හොඳ' වේ. ඉතිහාස පොත් 1 සිට ආරම්භ වී යුරෝපීය දක්වා පැවති මහා අවපාතය පිළිබඳ සටහන් නැවත ලිවිය හැකිය. සහ USA රජයන් අවසානයේ සහ ඒකාබද්ධ ප්‍රතිපත්තියක් තුළ අවසානයේ 'ප්‍රධාන වීදිය' වෙත ළඟා වූ ප්‍රාග්ධනයෙන් පද්ධතිය සෝදා හැරීමට එකඟ විය. බහු ට්‍රිලියන එන්නත් කිරීම වැටුප් උත්ප්‍රේරණය කළ අතර "සාමාන්‍ය ජෝ"ගේ සාපේක්ෂ සහ උද්ධමනය ගැලපුම් ණය කපා හැරීමට උපකාරී විය. විශාල බැංකු සහ ආයෝජන සංගත ඔවුන්ගේ ණය, බැඳුම්කර සහ වත්කම් 2008% ක් පමණ විශාල ලෙස ලියා තැබූ අතර, නැවත ක්‍රමාංකනය කිරීමෙන් ගෝලීය මූල්‍ය පද්ධතිය පුරා සාර්ථක පිරිසිදු කිරීමක් සිදු වූ අතර නැවත සැකසීමට සහ පිළිවෙලට නැවත සිදුවීමට ඉඩ සලසයි.
අපි සල්ලිවල, අපි සල්ලිවල;
අපට එකට යාමට අවශ්ය බොහෝ දේ තිබේ!
අපි ඉන්නේ සල්ලිවල, ඒ අහස අව්ව,
මහලු මිනිසා මානසික අවපීඩනයට මුහුණ දී ඇත, ඔබ අපට වැරදි කළා.
අද අපි බ්‍රෙඩ්ලයින් ගැන සිරස්තලයක් දකින්නේ නැහැ.
ඒවගේම ඉඩම් හිමියා දැක්කම අපිට ඒ මිනිහා දිහා කෙලින්ම බලන්න පුළුවන්.
අපි ඉන්නේ සල්ලි වල, එන්න මගේ පැටියෝ,
අපි එය ණයට දෙමු, වියදම් කරමු, එය පෙරළමු!
ඔහ්, ඔව් අපි සල්ලිවල ඉන්නවා, ඔයා ඔට්ටුයි අපි සල්ලිවල ඉන්නවා කියලා,
අපට එකට යාමට අවශ්ය බොහෝ දේ තිබේ!
අපි යමු අපි සල්ලිවල ඉන්නවා, බලන්න අහස හිරුයි,
මහලු මිනිසා මානසික අවපීඩනයට මුහුණ දී ඇත, ඔබ අපට වැරදි කළා.
අද අපි බ්‍රෙඩ්ලයින් ගැන සිරස්තලයක් දකින්නේ නැහැ.
ඒවගේම ඉඩම් හිමියා දැක්කම අපිට ඒ මිනිහා දිහා කෙලින්ම බලන්න පුළුවන්
අපි ඉන්නේ සල්ලි වල, එන්න මගේ පැටියෝ,
අපි එය වියදම් කරමු, ණයට දෙමු, එය දිගේ යවමු!
"We're in the Money", Al Dubin ගේ පද රචනය, Harry Warren ගේ සංගීතය (Gold Diggers චිත්‍රපටයෙන්. 1933)
« කොලොම්බස් දිනය සහ නැපෝලියන් සංකීර්ණය පොදු වන්නේ කුමක් ද? මොහොතකට ඇලී සිටින්න »
