Selamat hari Lehman! Adakah tuan-tuan semesta kehilangan kriptonit mereka, atau hanya guli mereka?
Pada 5 Oktober 2010, terdapat suara terkesima di ruang sidang Perancis di Palais de Justice yang bersejarah ketika 'peniaga nakal' Jérôme Kerviel disabitkan atas kesalahan pecah amanah, penyalahgunaan komputer dan pemalsuan. Pemain berusia 33 tahun itu disabitkan atas ketiga-tiga tuduhan dan dijatuhi hukuman penjara lima tahun, dengan dua tahun digantung.
Bukan 'keparahan' hukuman yang menarik nafas dan nafas yang tajam, tetapi ganti rugi, yang ditetapkan pada € 4.9bln kepada Société Générale, ini adalah jumlah keseluruhan wang strategi pertaruhannya yang berisiko menelan belanja bekas majikannya di Januari 2008. Pakar komputer kelahiran Brittany itu digambarkan sebagai pengendali sinis yang tenang yang memanfaatkan pengetahuan teknologinya dan pemahaman pasaran untuk memperbodohkan majikannya. Mendedahkan bank kepada perdagangan yang belum diketahui bernilai € 50bn, lebih banyak daripada jumlah modal saham Société Générale pada masa itu.
"Kepelbagaian sifat pemalsuan dan penipuannya hanya ditandingi oleh kereaktifan yang mempesonakan, kepalanya yang tenang dan ketenangan yang menipu yang dapat dia pamerkan setiap hari," kata hakim. Jika direnungkan, mungkin lebih tepat jika terkesima diganti dengan tawa, sementara pemberian ganti rugi simbolik adalah tidak masuk akal, jika idea itu adalah untuk menghantar mesej kepada siapa dan bagaimana? Hukuman ringan sahaja tidak akan berfungsi sebagai penghalang.
Terlepas dari tindakannya, bank itu kemudian menjadi bagian dari bank simpanan ECB, walaupun modal sahamnya pada masa ini hanya berjumlah € 14 bilion. Boleh dikatakan bahawa 'penjenayah' yang telah kehilangan sekitar $ 38 bilion dari nilai bank mereka tahun ini hanyalah campuran yang disyaki biasa dari orang yang tidak kompeten dan penipu persaudaraan perbankan dan kita sekarang telah menerima bahawa persaudaraan yang ketat ini akan selalu luput hukuman. Namun, pelabur kecil, pengurus dana pencen dan pesara mungkin tidak begitu menerima, mereka pasti akan meletakkan pengurusan SocGen sekarang yang pertama dalam barisan untuk temu janji dengan Madame Guillotine di hadapan Jérôme Kerviel.
Banyak pengulas boleh dimaafkan kerana memperlakukan dengan syak wasangka tuduhan yang muncul pagi ini menunjukkan bahawa seorang peniaga yang jahat nampaknya menjalankan amuk akhirnya menyebabkan kerugian yang tidak sah sekitar $ 2 bilion. Hasil daripada kerugian yang tidak ditentukan ini, UBS, bank terbesar di Switzerland, kini mungkin tidak menguntungkan pada suku ketiga. Ini adalah bank yang harus mengumpulkan sekitar $ 45 bilion dari pelabur setelah bahagian bank pelaburan mencatat 57.1 bilion franc Swiss ($ 65 bilion) dalam kerugian pra-kumulatif dalam tiga tahun hingga 2009. Akan ada permintaan yang tidak dapat dielakkan bagi cabang pelaburan bank untuk sekarang menyusut secara mendadak atau dekat.
Ironi dan insiden yang menyedihkan adalah bahawa dakwaan penipuan dan kerugian ini berlaku pada ulang tahun ketiga Lehman bros mengajukan kebankrapan, ini pasti akan menimbulkan keraguan tentang seberapa komprehensif penambahbaikan peraturan dan pematuhan diri yang berlaku sejak perbankan runtuh pada 2008-2009 sebenarnya. Walaupun 'insiden' Jérôme Kerviel dapat 'dimaafkan', memandangkan kejadian itu terjadi pada puncak krisis perbankan, kejadian terbaru ini telah terjadi setelah peraturan dan pematuhan pejabat belakang sekarang semestinya ketat.
Kejadian ini sebenarnya akan menyebabkan banyak media arus perdana mengasah pena untuk menunjukkan bahawa tidak ada pelajaran yang telah dipelajari sejak tahun 2008 dan untuk mengajukan pertanyaan, "jika ini dapat terjadi setelah tahun 2008 maka berapa banyak bank pelaburan utama lain yang memiliki penyangak 'sleeper cell' peniaga mengedar bilik dan lantai mereka? " Untuk membayangkan bahawa 'penyelewengan' terbaru ini adalah satu-satunya penyangak di antara ratusan ribu yang bekerja di industri ini, adalah meningkatkan kepercayaan hingga titik putus.
Satu isu yang diungkap 'insiden' Kerviel adalah betapa sedikitnya pengurusan yang berada di puncak industri perbankan pelaburan yang benar-benar tahu tentang apa yang sebenarnya berlaku di 'lantai kedai'. Sebilangan besar tidak pernah mendapatkan kuku mereka yang terawat dengan sempurna dengan potongan kertas atau meminta dengan menggunakan tetikus. Kejadian terbaru ini sekali lagi dapat membuktikan bahawa menara gading yang banyak diduduki dalam industri perbankan memerlukan penskalaan walaupun panas terik, dalam bentuk siaran akhbar yang dibuat dengan sempurna, yang pasti akan turun dari ketinggian untuk mempertahankan diri dan industri sementara pemberian bonus tetap ada.
Richard Fuld, ketua Lehman Brothers, menghadapi pertanyaan dari Jawatankuasa Pengawas dan Reformasi Pemerintah Dewan Perwakilan AS. Wakil Henry Waxman bertanya;
Syarikat anda kini muflis, ekonomi kita dalam krisis, tetapi anda dapat menyimpan $ 480 juta. Saya mempunyai soalan yang sangat asas untuk anda, adakah ini adil?
Fuld mengatakan bahawa dia sebenarnya hanya mengambil kira $ 300 juta gaji dan bonus selama lapan tahun terakhir. Walaupun Fuld mempertahankan gaji tinggi, gaji eksekutif Lehman Brothers dilaporkan meningkat dengan ketara sebelum mengajukan kebangkrutan.
« Yunani adalah Firman kerana Risiko Kemelesetan Global Meningkat menjadi DEFCON 4 Delta One, ini adalah Menara Panggilan Dua Panggilan, Tolong Balas… Selesai »
