മെയ് 14 • കമ്പോള വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ • 7591 കാഴ്ചകൾ • അഭിപ്രായങ്ങൾ ഓഫ് സാമ്പത്തിക കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും ബോണ്ട് ലേലങ്ങളും മെയ് 14 2012
ഇന്ന്, യൂറോ സോൺ വ്യാവസായിക ഉൽപാദന ഡാറ്റയും ഇറ്റാലിയൻ സിപിഐ പണപ്പെരുപ്പത്തിന്റെ അന്തിമ കണക്കുകളും മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് സാമ്പത്തിക കലണ്ടർ വളരെ നേർത്തതാണ്. യൂറോ ഏരിയ ധനമന്ത്രിമാർ ബ്രസൽസ്, സ്പെയിൻ (12 / 18 മാസം ടി-ബില്ലുകൾ), ജർമ്മനി (ബബിൽസ്), ഇറ്റലി (ബിടിപി) എന്നിവിടങ്ങളിൽ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തും.
യൂറോയിൽ, വ്യാവസായിക ഉൽപാദനം മാർച്ചിൽ തുടർച്ചയായ രണ്ടാം മാസത്തേക്ക് ഉയരുമെന്ന് പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ വർദ്ധനവിന്റെ വേഗത കുറയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഫെബ്രുവരിയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വേഗതയുടെ പകുതി (0.4% M / M) മാർച്ചിൽ ഒരു 0.8% M / M വർദ്ധനവാണ് സമവായം തേടുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, ഫെബ്രുവരിയിൽ, കടുത്ത കാലാവസ്ഥ കാരണം ഉൽപാദനം energy ർജ്ജം വർദ്ധിപ്പിച്ചു. നേരത്തെ പുറത്തിറക്കിയ ദേശീയ ഡാറ്റ ഒരു സമ്മിശ്ര ചിത്രം കാണിച്ചു. ജർമ്മൻ, ഇറ്റാലിയൻ ഉൽപാദനം കാലാവസ്ഥയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തിരിച്ചുവരവ് കാണിച്ചപ്പോൾ സ്പാനിഷ്, ഫ്രഞ്ച് ഉൽപാദനം മാർച്ചിൽ കുറഞ്ഞു.
യൂറോ മേഖലയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അപകടസാധ്യതകൾ പ്രതീക്ഷകളുടെ പ്രതികൂലാവസ്ഥയിലാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, കാരണം EMU വായനയിൽ നിർമ്മാണ മേഖല ഉൾപ്പെടുന്നില്ല, അതേസമയം യൂട്ടിലിറ്റികളും പിന്നോട്ട് പോകും.
ഇന്ന്, ഇറ്റാലിയൻ ഡെറ്റ് ഏജൻസി വിപണിയിലെ വിഷമകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ടാപ്പുചെയ്യുന്നു. 3-വർഷം ബിടിപി (€ 2.5-3.5 ബി 2.5% മാർ 2015), ഓഫ് റൺ 10-വർഷം ബിടിപി (4.25% മാർ 2020), റൺ 10-വർഷം ബിടിപി ( 5% Mar2022) & run 15-5B അധികമായി 2025-വർഷം BTP (1% Mar1.75) ഓഫ് ചെയ്യുക. ഓഫറിലെ താരതമ്യേന കുറഞ്ഞ തുകയും ഹ്രസ്വമായ ടെനറിലുള്ള ശ്രദ്ധയും (ആഭ്യന്തര) നിക്ഷേപകർക്ക് ആഗിരണം ചെയ്യാൻ കഴിയണം.
ഫിന്നിഷ് ട്രഷറി 5-yr RFGB (€ 1B 1.875% Apr2017) പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ ടാപ്പുചെയ്യുന്നു. ഫിൻലാൻഡ് ഈ വർഷം ബോണ്ട് വിപണിയിലെത്തുന്നത് ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ്. AAA- റേറ്റുചെയ്ത പേപ്പറിന് നല്ല ഡിമാൻഡ് ലഭിക്കും.
ഇന്ന്, യൂറോ ഗ്രൂപ്പ് (ഇഎംയു ധനമന്ത്രിമാർ) ബ്രസ്സൽസിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, നാളെ വിശാലമായ ഇക്കോഫിൻ സന്ദർശിക്കുന്നു. ഇത് രസകരമായ ഒരു മീറ്റിംഗായിരിക്കാം, ഇപ്പോൾ യൂറോ കടം പ്രതിസന്ധി ഒരിക്കലും പൂർണമായും അകന്നുപോകാതിരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഗ്രീസിലെയും സ്പെയിനിലെയും സമ്മർദ്ദം ഏറ്റവും ആകർഷകമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഫ്രഞ്ച് തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളും സാമ്പത്തിക അപകടസാധ്യതകളോടൊപ്പം ചർച്ചയെ മാറ്റിമറിച്ചു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വിവിധ പ്രധാന ഇഎംയു നേതാക്കൾ വളർച്ചാ കരാറിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. ധനമന്ത്രിമാർ ഒരുപക്ഷേ ഇ.എം.യു നേതാക്കൾ നടത്തുന്ന അനൗപചാരിക “വളർച്ചാ ഉടമ്പടി” അത്താഴവിരുന്നിൽ കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്ന വളർച്ചാ ഉടമ്പടി സംസാരിക്കുകയും തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യും, ജൂൺ അവസാനത്തെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഉച്ചകോടിയിൽ ഇത് അംഗീകരിക്കേണ്ടതാണ്.
തത്ത്വം കൂടുതലോ കുറവോ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം, പക്ഷേ വ്യക്തമായ നടപടികളിൽ അഭിപ്രായ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ വിശാലമാണ്, മാത്രമല്ല കരാറിന്റെ ധനസഹായത്തിലും ഇത് ബാധകമാണ്.
ചെലവുചുരുക്കൽ ഉത്തേജക തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തെറ്റാണെന്ന് താൻ നിരസിച്ചതായി കമ്മീഷണർ റെഹ്ൻ വാരാന്ത്യത്തിൽ പറഞ്ഞു. രണ്ടും ആവശ്യമാണ്. കൂടുതൽ പൊതു, സ്വകാര്യ നിക്ഷേപം ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ രാജ്യങ്ങൾ ധന ഏകീകരണത്തിൽ തുടരേണ്ടതുണ്ട്. ജിഡിപിയുടെ 3% (ചില നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായി) കമ്മി കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഒരു വർഷം അധികമായി അനുവദിക്കാമെന്ന സ്പെയിനിലേക്കുള്ള യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കമ്മീഷന്റെ നിർദ്ദേശം മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് സാമാന്യവൽക്കരിക്കപ്പെടാം.
അവർ സമ്മതിച്ച ചെലവുചുരുക്കൽ നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കുകയും കമ്മി ലക്ഷ്യത്തെ കവിയുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അധിക നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ അവർ ബാധ്യസ്ഥരല്ല.
മീറ്റിംഗിന്റെ രണ്ടാമത്തെ വിഷയം തീർച്ചയായും ഗ്രീസിലെ സ്ഥിതിയും ഇ.എം.യുവിനുള്ളിലെ വിധി ആയിരിക്കും. യൂറോയുടെ നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഗ്രീസ് യൂറോയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകേണ്ടിവരുമെന്ന് കമ്മീഷൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പ്രസിഡന്റ് ബറോസോ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു (കരാറുകൾ, ബെയ്ൽ out ട്ട് പ്രോഗ്രാം). രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കാനോ സ്ഥിരസ്ഥിതിയെ അഭിമുഖീകരിക്കാനോ പുറത്തുകടക്കാനോ ഉള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിനായി ഗ്രീസിനെ സ്വാധീനിച്ച മറ്റ് സ്വാധീന സ്രോതസ്സുകളുണ്ട്.
യൂറോഗ്രൂപ്പ് ചർച്ചകളിൽ ഗ്രീസ് പ്രധാനമായും പങ്കെടുക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു, പരസ്യമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലും, തയ്യാറെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പദ്ധതി ബി ഉണ്ടായിരിക്കണം. അതിനാൽ, അതിനുശേഷമുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ രസകരമായിരിക്കാം.
അവസാനമായി മൂന്നാമത്തെ വലിയ പ്രശ്നം സ്പെയിനാണ്. സർക്കാരിന് എപ്പോഴെങ്കിലും ഓപ്ഷനുകൾ കുറവാണ്, മാത്രമല്ല ചിലതരം ബഹുരാഷ്ട്ര പിന്തുണ സ്വാഗതാർഹമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് അവയെ വിപണിയിൽ നിന്ന് മാറ്റി നിർത്തുന്ന ഒരു പൂർണ്ണ സ്കെയിൽ പാക്കേജ് ഒരുപക്ഷേ വിപരീത ഫലപ്രദമാണ്, പക്ഷേ സ്പാനിഷ് അക്ക through ണ്ടുകളിലൂടെ പോകേണ്ടതില്ലെങ്കിൽ, EFSF വഴി ബാങ്കിംഗ് മേഖലയ്ക്ക് ചില പിന്തുണ സൃഷ്ടിപരമായേക്കാം.
ഏറ്റവും പുതിയ ബാങ്കിംഗ് സംരംഭം വിപണികളിലെ പിരിമുറുക്കങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു. തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്ന / നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഘട്ടത്തിലാണ് യൂറോ ഗ്രൂപ്പ് ഇതിനകം ഉള്ളതെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇക്കാര്യം ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടാം.
ഇക്കോഫിൻയൂറോഗ്രൂപ്പ്യൂറോസോൺഗ്രീസ്
« മാര്ക്കറ്റ് റിവ്യൂ May മേയ് 29 EUR / GBP യിലെ EU മെസ്സിന്റെ സ്വാധീനം »
സാമ്പത്തിക കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ ബോണ്ട് ലേലങ്ങൾ മേയ് 10 മുതൽ 21 വരെ
മെയ് 14 • കമ്പോള വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ • 7591 കാഴ്ചകൾ • അഭിപ്രായങ്ങൾ ഓഫ് സാമ്പത്തിക കലണ്ടർ ഇവന്റുകളും ബോണ്ട് ലേലങ്ങളും മെയ് 14 2012
ഇന്ന്, യൂറോ സോൺ വ്യാവസായിക ഉൽപാദന ഡാറ്റയും ഇറ്റാലിയൻ സിപിഐ പണപ്പെരുപ്പത്തിന്റെ അന്തിമ കണക്കുകളും മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് സാമ്പത്തിക കലണ്ടർ വളരെ നേർത്തതാണ്. യൂറോ ഏരിയ ധനമന്ത്രിമാർ ബ്രസൽസ്, സ്പെയിൻ (12 / 18 മാസം ടി-ബില്ലുകൾ), ജർമ്മനി (ബബിൽസ്), ഇറ്റലി (ബിടിപി) എന്നിവിടങ്ങളിൽ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തും.
യൂറോയിൽ, വ്യാവസായിക ഉൽപാദനം മാർച്ചിൽ തുടർച്ചയായ രണ്ടാം മാസത്തേക്ക് ഉയരുമെന്ന് പ്രവചിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ വർദ്ധനവിന്റെ വേഗത കുറയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഫെബ്രുവരിയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വേഗതയുടെ പകുതി (0.4% M / M) മാർച്ചിൽ ഒരു 0.8% M / M വർദ്ധനവാണ് സമവായം തേടുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, ഫെബ്രുവരിയിൽ, കടുത്ത കാലാവസ്ഥ കാരണം ഉൽപാദനം energy ർജ്ജം വർദ്ധിപ്പിച്ചു. നേരത്തെ പുറത്തിറക്കിയ ദേശീയ ഡാറ്റ ഒരു സമ്മിശ്ര ചിത്രം കാണിച്ചു. ജർമ്മൻ, ഇറ്റാലിയൻ ഉൽപാദനം കാലാവസ്ഥയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തിരിച്ചുവരവ് കാണിച്ചപ്പോൾ സ്പാനിഷ്, ഫ്രഞ്ച് ഉൽപാദനം മാർച്ചിൽ കുറഞ്ഞു.
യൂറോ മേഖലയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അപകടസാധ്യതകൾ പ്രതീക്ഷകളുടെ പ്രതികൂലാവസ്ഥയിലാണെന്ന് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, കാരണം EMU വായനയിൽ നിർമ്മാണ മേഖല ഉൾപ്പെടുന്നില്ല, അതേസമയം യൂട്ടിലിറ്റികളും പിന്നോട്ട് പോകും.
ഇന്ന്, ഇറ്റാലിയൻ ഡെറ്റ് ഏജൻസി വിപണിയിലെ വിഷമകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ ടാപ്പുചെയ്യുന്നു. 3-വർഷം ബിടിപി (€ 2.5-3.5 ബി 2.5% മാർ 2015), ഓഫ് റൺ 10-വർഷം ബിടിപി (4.25% മാർ 2020), റൺ 10-വർഷം ബിടിപി ( 5% Mar2022) & run 15-5B അധികമായി 2025-വർഷം BTP (1% Mar1.75) ഓഫ് ചെയ്യുക. ഓഫറിലെ താരതമ്യേന കുറഞ്ഞ തുകയും ഹ്രസ്വമായ ടെനറിലുള്ള ശ്രദ്ധയും (ആഭ്യന്തര) നിക്ഷേപകർക്ക് ആഗിരണം ചെയ്യാൻ കഴിയണം.
ഫിന്നിഷ് ട്രഷറി 5-yr RFGB (€ 1B 1.875% Apr2017) പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ ടാപ്പുചെയ്യുന്നു. ഫിൻലാൻഡ് ഈ വർഷം ബോണ്ട് വിപണിയിലെത്തുന്നത് ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ്. AAA- റേറ്റുചെയ്ത പേപ്പറിന് നല്ല ഡിമാൻഡ് ലഭിക്കും.
ഇന്ന്, യൂറോ ഗ്രൂപ്പ് (ഇഎംയു ധനമന്ത്രിമാർ) ബ്രസ്സൽസിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, നാളെ വിശാലമായ ഇക്കോഫിൻ സന്ദർശിക്കുന്നു. ഇത് രസകരമായ ഒരു മീറ്റിംഗായിരിക്കാം, ഇപ്പോൾ യൂറോ കടം പ്രതിസന്ധി ഒരിക്കലും പൂർണമായും അകന്നുപോകാതിരിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ഗ്രീസിലെയും സ്പെയിനിലെയും സമ്മർദ്ദം ഏറ്റവും ആകർഷകമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, ഫ്രഞ്ച് തെരഞ്ഞെടുപ്പുകളും സാമ്പത്തിക അപകടസാധ്യതകളോടൊപ്പം ചർച്ചയെ മാറ്റിമറിച്ചു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വിവിധ പ്രധാന ഇഎംയു നേതാക്കൾ വളർച്ചാ കരാറിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. ധനമന്ത്രിമാർ ഒരുപക്ഷേ ഇ.എം.യു നേതാക്കൾ നടത്തുന്ന അനൗപചാരിക “വളർച്ചാ ഉടമ്പടി” അത്താഴവിരുന്നിൽ കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്ന വളർച്ചാ ഉടമ്പടി സംസാരിക്കുകയും തയ്യാറാക്കുകയും ചെയ്യും, ജൂൺ അവസാനത്തെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഉച്ചകോടിയിൽ ഇത് അംഗീകരിക്കേണ്ടതാണ്.
തത്ത്വം കൂടുതലോ കുറവോ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കാം, പക്ഷേ വ്യക്തമായ നടപടികളിൽ അഭിപ്രായ വ്യത്യാസങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ വിശാലമാണ്, മാത്രമല്ല കരാറിന്റെ ധനസഹായത്തിലും ഇത് ബാധകമാണ്.
ചെലവുചുരുക്കൽ ഉത്തേജക തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തെറ്റാണെന്ന് താൻ നിരസിച്ചതായി കമ്മീഷണർ റെഹ്ൻ വാരാന്ത്യത്തിൽ പറഞ്ഞു. രണ്ടും ആവശ്യമാണ്. കൂടുതൽ പൊതു, സ്വകാര്യ നിക്ഷേപം ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ രാജ്യങ്ങൾ ധന ഏകീകരണത്തിൽ തുടരേണ്ടതുണ്ട്. ജിഡിപിയുടെ 3% (ചില നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയമായി) കമ്മി കുറയ്ക്കുന്നതിന് ഒരു വർഷം അധികമായി അനുവദിക്കാമെന്ന സ്പെയിനിലേക്കുള്ള യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കമ്മീഷന്റെ നിർദ്ദേശം മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾക്ക് സാമാന്യവൽക്കരിക്കപ്പെടാം.
അവർ സമ്മതിച്ച ചെലവുചുരുക്കൽ നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കുകയും കമ്മി ലക്ഷ്യത്തെ കവിയുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അധിക നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ അവർ ബാധ്യസ്ഥരല്ല.
മീറ്റിംഗിന്റെ രണ്ടാമത്തെ വിഷയം തീർച്ചയായും ഗ്രീസിലെ സ്ഥിതിയും ഇ.എം.യുവിനുള്ളിലെ വിധി ആയിരിക്കും. യൂറോയുടെ നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഗ്രീസ് യൂറോയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകേണ്ടിവരുമെന്ന് കമ്മീഷൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പ്രസിഡന്റ് ബറോസോ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു (കരാറുകൾ, ബെയ്ൽ out ട്ട് പ്രോഗ്രാം). രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് അനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കാനോ സ്ഥിരസ്ഥിതിയെ അഭിമുഖീകരിക്കാനോ പുറത്തുകടക്കാനോ ഉള്ള തിരഞ്ഞെടുപ്പിനായി ഗ്രീസിനെ സ്വാധീനിച്ച മറ്റ് സ്വാധീന സ്രോതസ്സുകളുണ്ട്.
യൂറോഗ്രൂപ്പ് ചർച്ചകളിൽ ഗ്രീസ് പ്രധാനമായും പങ്കെടുക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു, പരസ്യമാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിലും, തയ്യാറെടുപ്പിനെക്കുറിച്ച് ഒരു പദ്ധതി ബി ഉണ്ടായിരിക്കണം. അതിനാൽ, അതിനുശേഷമുള്ള അഭിപ്രായങ്ങൾ രസകരമായിരിക്കാം.
അവസാനമായി മൂന്നാമത്തെ വലിയ പ്രശ്നം സ്പെയിനാണ്. സർക്കാരിന് എപ്പോഴെങ്കിലും ഓപ്ഷനുകൾ കുറവാണ്, മാത്രമല്ല ചിലതരം ബഹുരാഷ്ട്ര പിന്തുണ സ്വാഗതാർഹമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് അവയെ വിപണിയിൽ നിന്ന് മാറ്റി നിർത്തുന്ന ഒരു പൂർണ്ണ സ്കെയിൽ പാക്കേജ് ഒരുപക്ഷേ വിപരീത ഫലപ്രദമാണ്, പക്ഷേ സ്പാനിഷ് അക്ക through ണ്ടുകളിലൂടെ പോകേണ്ടതില്ലെങ്കിൽ, EFSF വഴി ബാങ്കിംഗ് മേഖലയ്ക്ക് ചില പിന്തുണ സൃഷ്ടിപരമായേക്കാം.
ഏറ്റവും പുതിയ ബാങ്കിംഗ് സംരംഭം വിപണികളിലെ പിരിമുറുക്കങ്ങൾ ലഘൂകരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുമെന്ന് ഞങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു. തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്ന / നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ഘട്ടത്തിലാണ് യൂറോ ഗ്രൂപ്പ് ഇതിനകം ഉള്ളതെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇക്കാര്യം ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടാം.
ഇക്കോഫിൻയൂറോഗ്രൂപ്പ്യൂറോസോൺഗ്രീസ്
« മാര്ക്കറ്റ് റിവ്യൂ May മേയ് 29 EUR / GBP യിലെ EU മെസ്സിന്റെ സ്വാധീനം »