Premier Wen ກ່າວເຖິງສະພາປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດ
ໂດຍກ່າວ ຄຳ ປາໄສປິດທ້າຍໃນກອງປະຊຸມລັດຖະສະພາປະ ຈຳ ປີຂອງຈີນໃນມື້ນີ້, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Wen ໄດ້ອ້າງວ່າລັດບໍ່ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຜ່ອນຄາຍສະຖານະການທີ່ເຄັ່ງຄັດຍ້ອນວ່າໃນຂະນະທີ່ຄ່າເຮືອນຢູ່ພຽງແຕ່ສະແດງສັນຍານຂອງການຜ່ອນຄາຍ, ພວກມັນກໍ່ຍັງສູງເກີນໄປ.
ອົງການຂ່າວຊິນຫົວຢ່າງເປັນທາງການລາຍງານວ່າ:
ຖ້າພວກເຮົາພັດທະນາຕະຫລາດເຮືອນໂດຍຕາບອດ, ຟອງຈະປາກົດຢູ່ໃນຂະ ແໜງ ການທີ່ພັກອາໄສ. ໃນເວລາທີ່ຟອງແຕກ, ບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຕະຫຼາດເຮືອນຈະມີອິດທິພົນໃນທາງລົບ: ມັນຈະຊັ່ງນໍ້າ ໜັກ ຕໍ່ເສດຖະກິດຈີນທັງ ໝົດ
ດັດຊະນີລາຄາຜູ້ບໍລິໂພກຂອງຈີນໄດ້ເພີ່ມຂື້ນໃນອັດຕາທີ່ຕໍ່າກວ່າຄາດ ໝາຍ ທີ່ 3.2% ໃນເດືອນກຸມພາທຽບກັບເດືອນດຽວກັນຂອງປີກ່ອນ. ດັດຊະນີລາຄາຜູ້ຜະລິດ ສຳ ລັບເດືອນກຸມພາແມ່ນຢູ່ໃນລະດັບ 0%, ຍັງແຂງແຮງ ໜ້ອຍ ກ່ວາການຄາດຄະເນແລະຊ້າລົງຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງປີທີ່ເດືອນມັງກອນ 0.7%.
ການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນທາງການໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນໃນອາທິດແລ້ວນີ້ວ່າ: ການຂະຫຍາຍຕົວດ້ານການຜະລິດແລະການຂາຍຍ່ອຍຂອງເສດຖະກິດຈີນໄດ້ອ່ອນແອລົງໃນເດືອນ ທຳ ອິດຂອງປີ 2012 ຈາກໄລຍະເວລາຂອງປີກ່ອນ. ນັກວິເຄາະດ້ານເສດຖະກິດຂອງທະນາຄານໂລກກ່າວໃນມື້ວານນີ້ວ່າ: ຈຸດປະສົງຂອງການຫຼຸດເປົ້າ ໝາຍ GDP ຂອງຈີນລົງແມ່ນເພື່ອຮັບປະກັນການຂະຫຍາຍທຸລະກິດໃຫ້ດີໃນໄລຍະຍາວ.
“ ຂ້ອຍເວົ້າກ່ຽວກັບອັດຕາການເຕີບໂຕຂອງຈີນຫຼຸດລົງ, ຂ້ອຍເຊື່ອວ່າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເວົ້າກ່ຽວກັບການປັບຕົວຊົ່ວຄາວ. ພວກເຮົາ ກຳ ລັງເວົ້າເຖິງບັນຫາການພັດທະນາໃນໄລຍະຍາວກວ່າ,” ທ່ານ Justin Yifu Lin ຫົວ ໜ້າ ນັກເສດຖະສາດຫົວ ໜ້າ ທະນາຄານໂລກກ່າວໃນຂະນະທີ່ທ່ານເປີດຕົວປື້ມ ໃໝ່.
ປະເທດຈີນຫຼຸດອັດຕາການເຕີບໂຕຂອງມັນເພາະວ່າ "ມີບາງຄວາມຮ້ອນເກີນໄປໃນບາງຂະ ແໜງ ການ," ແລະ "ມີຄວາມກົດດັນດ້ານອັດຕາເງິນເຟີ້," Lin ປະກາດວ່າ, ການເພີ່ມການຊ້າລົງແມ່ນມຸ້ງໄປສູ່ການຮັບປະກັນການຂະຫຍາຍທຸລະກິດໃຫ້ດີທີ່ສຸດ. ຈີນໄດ້ຫຼຸດເປົ້າ ໝາຍ ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງ GDP ໃຫ້ຢູ່ໃນລະດັບ 7.5% ໃນປີນີ້, ທຽບໃສ່ປີ 9.2 ເພີ່ມຂຶ້ນ 2011%. ນີ້ເປັນເທື່ອທີ 1 ທີ່ຈີນໄດ້ຫຼຸດລົງເປົ້າ ໝາຍ ການຂະຫຍາຍຕົວໃນແຕ່ລະປີຫລັງຈາກໄດ້ຕັ້ງເປົ້າ ໝາຍ ໄວ້ໃນລະດັບ 8% ໃນປີ 2005.
ໃນ ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານ Wen ໄດ້ກ່າວວ່າ“ ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເນັ້ນວ່າໃນການ ກຳ ນົດອັດຕາການເຕີບໂຕຂອງ GDP ທີ່ຕໍ່າກວ່າເລັກ ໜ້ອຍ, ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະເຮັດໃຫ້ມັນ ເໝາະ ສົມກັບເປົ້າ ໝາຍ ໃນແຜນການ 12 ປີຄັ້ງທີ XNUMX, ແລະໃຫ້ຕະຫຼາດແລະນັກເສດຖະສາດໃນທຸກຂົງເຂດສຸມໃສ່ ວຽກງານຂອງພວກເຂົາໃນການເລັ່ງລັດວິວັດທະນາການຂອງຮູບແບບການພັດທະນາທຸລະກິດແລະເຮັດໃຫ້ການພັດທະນາເສດຖະກິດມີຄວາມອົດທົນແລະມີປະສິດທິຜົນສູງຂື້ນເພື່ອໃຫ້ບັນລຸການພັດທະນາໃນລະດັບສູງແລະມີຄຸນນະພາບສູງກວ່າເວລາດົນນານກວ່າເກົ່າ.”
ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້, ຈີນໄດ້ປະກາດໃຫ້ເປົ້າ ໝາຍ ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງ GDP ສະເລ່ຍຕໍ່ປີ 7% ຈາກປີ 2011 ເຖິງປີ 2015 ເຊິ່ງເປັນໄລຍະເວລາແຜນການ 12 ປີຄັ້ງທີ XNUMX ຂອງປະເທດ.
ກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ທ່ານ Wen ໄດ້ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າສາເຫດຫຼັກທີ່ເຮັດໃຫ້ການປັບຕົວຂອງ GDP ແມ່ນບັນຫາຕ່າງໆໃນເຂດໃຊ້ເງິນເອີໂຣ, ຍ້ອນວ່າວິກິດການ ໜີ້ ສິນດຶງດູດຄວາມຕ້ອງການການສົ່ງອອກຂອງຈີນສືບຕໍ່ຫຼຸດລົງ. ສະຫະລັດຜູ້ບໍລິໂພກຕົ້ນຕໍແມ່ນພຽງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະຟື້ນຕົວແລະນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ການຟື້ນຕົວຊ້າລົງຈະດຶງດູດເສດຖະກິດຈີນ.
ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຈີນທ່ານ Wen Jiabao ຄາດວ່າຈະລາອອກຈາກ ຕຳ ແໜ່ງ ຢ່າງເປັນທາງການໃນກອງປະຊຸມລັດຖະສະພາໃນປີ ໜ້າ, ນີ້ຄາດວ່າຈະເປັນທີ່ຢູ່ສຸດທ້າຍຂອງທ່ານຕໍ່ສະພາປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດ.
« ປອກຕຸຍການເບິ່ງຄືວ່າເປັນຊາກລົດໄຟທີ່ລໍຖ້າເກີດຂື້ນ FED ແມ່ນເພື່ອນຂອງທ່ານ »
