ວັນທີ 17 ມັງກອນ• ບັນດາ ຄຳ ເຫັນກ່ຽວກັບຕະຫລາດ •ເບິ່ງ 7273 ເບິ່ງ• ຄໍາເຫັນເບີ ກ່ຽວກັບຈີນດຶງເອົາເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າທົ່ວໂລກຂຶ້ນມາໂດຍສາຍສະເລິງ, ອາດຈະແມ່ນຜະລິດຢູ່ຈີນ
ໃນທີ່ສຸດປະຊາກອນໃນເມືອງໃນຕົວເມືອງຂອງຈີນໄດ້ລື່ນກາຍຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດຊົນນະບົດເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນປະຫວັດສາດທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ເປັນເວລາຫລາຍກວ່າ 5,000 ປີຂອງປະເທດຊາດ. ໃນທ້າຍປີ 21, ຈຳ ນວນປະຊາກອນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຕົວເມືອງແລະຕົວເມືອງຕ່າງໆເພີ່ມຂື້ນ 690.79 ລ້ານເປັນ 2011 ລ້ານຄົນໃນທ້າຍປີ 14.56, ອີງຕາມຫ້ອງການສະຖິຕິແຫ່ງຊາດ. ປະຊາກອນໃນເຂດຊົນນະບົດຫຼຸດລົງ 656.56 ລ້ານເປັນ XNUMX ລ້ານຄົນ…
ເສດຖະກິດຂອງຈີນເຕີບໂຕໃນຈັງຫວະທີ່ອ່ອນແອທີ່ສຸດໃນຮອບ 2-1 / 2 ປີໃນໄຕມາດລ້າສຸດ. ຄວາມຢ້ານກົວຍັງມີຢູ່ວ່າມັນ ກຳ ລັງມຸ້ງໄປສູ່ການເຕີບໂຕຊ້າລົງໃນໄລຍະສອງສາມເດືອນຂ້າງ ໜ້າ ຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການການສົ່ງອອກຫຼຸດລົງຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາແລະເອີຣົບແລະຕະຫຼາດທີ່ຢູ່ອາໃສພາຍໃນປະເທດ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການເຕີບໂຕຂອງໄຕມາດ 8.9 ປີຕໍ່ປີຂອງພວກເຂົາແມ່ນ 8.7 ເປີເຊັນແມ່ນແຂງແຮງກ່ວາ 8.9 ເປີເຊັນທີ່ນັກເສດຖະສາດໄດ້ຄາດຄະເນໄວ້. ການຄ້າໃນອາຊຽນໃນຊ່ວງຕົ້ນໆໄດ້ຖືກຄອບງໍາໂດຍຕົວເລກທີ່ດີກ່ວາຄາດ ໝາຍ ເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວກັບການເຕີບໂຕຂອງຈີນ, ເຖິງແມ່ນວ່າການເພີ່ມຂື້ນປະ ຈຳ ປີ 2 ເປີເຊັນແມ່ນຕໍ່າທີ່ສຸດໃນ 1-2 / 9.1 ປີແລະຫຼຸດລົງຈາກ XNUMX ສ່ວນຮ້ອຍໃນໄຕມາດທີ່ຜ່ານມາ.
ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ຮຸ້ນຈີນເພີ່ມຂື້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ດັດຊະນີ Shanghai Composite ດັດຊະນີໄດ້ເພີ່ມຂື້ນ 4.2 ເປີເຊັນ, ເຊິ່ງເປັນການເພີ່ມຂື້ນເປີເຊັນໃນມື້ດຽວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນຕຸລາປີ 2009 ແລະເປັນລະດັບທີ່ສູງທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 9 ທັນວາ 2011. ລາຄາສິນຄ້າ, ຮຸ້ນບໍ່ແຮ່ແລະສິນຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິນຄ້າ. ເງິນສະກຸນເງິນທັງ ໝົດ ໄດ້ແຂງຄ່າ, ດ້ວຍເງິນໂດລາອົດສະຕາລີແລະນິວຊີແລນຕີລາຄາທີ່ແຂງທີ່ສຸດເມື່ອທຽບກັບເງິນໂດລາສະຫະລັດພາຍໃນ 2-1 / 2 ເດືອນ.
ຮູບພາບທີ່ສົດໃສກວ່ານີ້ ສຳ ລັບການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດໂລກໄດ້ຕອບສະ ໜອງ ຄວາມກັງວົນຕໍ່ວິກິດການ ໜີ້ ສິນຂອງເອີຣົບໃນວັນອັງຄານທີ່ຜ່ານມາ, ເຊິ່ງເປັນການຍົກຫຸ້ນແລະເງິນເອີໂຣ. ຂໍ້ມູນຂອງເຢຍລະມັນໃນຕອນເຊົ້ານີ້ກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ, ຄວາມຢ້ານກົວໃນປະເທດເກຣັກທີ່ຄົງທີ່ແລະການຂາຍ ໜີ້ ສິນຂອງແອັດສະປາຍໃນເຊົ້າມື້ນີ້ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມຮູ້ສຶກຂອງມັນໄດ້ປ່ຽນແປງແນ່ນອນຫຼືບໍ່.
ພາບລວມຕະຫຼາດ
ດັດຊະນີ MSCI ໂລກໄດ້ເພີ່ມຂື້ນ 0.6 ເປີເຊັນໃນເວລາ 8 ໂມງ 30 ນາທີຂອງກຸງລອນດອນ, ເຊິ່ງເປັນຈຸດທີ່ສູງທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 8 ເດືອນພະຈິກ. ດັດຊະນີ Standard & Poor's 600 ໃນອະນາຄົດເພີ່ມຂື້ນ 0.7 ເປີເຊັນ. ເງິນເອີໂຣເພີ່ມຂຶ້ນ 4.2 ເປີເຊັນທຽບໃສ່ເງິນໂດລາ. ທອງແດງໄດ້ເພີ່ມຂື້ນ 500 ເປີເຊັນ.
ເງິນເຢນແລະເງິນໂດລາອ່ອນຄ່າທຽບກັບບັນດາຄູ່ຄ້າລາຍໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາພາຍຫຼັງທີ່ຜະລິດຕະພັນລວມພາຍໃນຂອງຈີນຂະຫຍາຍຕົວຫຼາຍກ່ວາການຄາດຄະເນຂອງນັກເສດຖະສາດ, ຄວາມກ້າວ ໜ້າ ຂອງຮຸ້ນໃນອາຊີຫຼຸດລົງການດຶງດູດເງິນຕາ.
ເງິນໂດລາອົດສະຕາລີໄດ້ເພີ່ມຂື້ນທຽບກັບ 14 ຂອງ 16 ເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ ສຳ ຄັນກ່ຽວກັບຄວາມຄາດຫວັງຂອງສິນຄ້າທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຍືນຍົງໃນປະເທດຈີນ, ເຊິ່ງເປັນຕະຫຼາດສົ່ງອອກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງປະເທດ. ເງິນເຢນໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກລະດັບສູງສຸດໃນຮອບ 11 ປີທຽບກັບເງິນເອີໂຣ.
ພາບບັນຍາກາດຂອງຕະຫລາດໃນເວລາ 10:00 ໂມງເຊົ້າ (ເວລາອັງກິດ)
ບັນດາຕະຫຼາດອາຊີ / ປາຊີຟິກມີຄວາມມ່ວນຊື່ນໃນການຊຸມນຸມໃນຕອນເຊົ້າມືດເນື່ອງຈາກຂໍ້ມູນທີ່ດີກ່ວາຄາດ ໝາຍ ຂອງຈີນ. ດັດຊະນີນິເກອິປິດ 1.05%, ຫັງແສງປິດ 3.24%, CSI ປິດ 4.9%. ດັດຊະນີ ASX 200 ປິດຕົວເພີ່ມຂື້ນ 1.65%.
ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນັກລົງທືນ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນກ່ຽວກັບດັດຊະນີເງິນຕາຂອງເອີຣົບ, ໄດ້ມີຜົນດີເຖິງວ່າຈະມີການຫຼຸດລົງຂອງ EFSF ໂດຍ S&P ໃນມື້ວານນີ້. ຄ່າ STOXX 50 ແມ່ນເພີ່ມຂື້ນ 1.82%, FTSE ແມ່ນເພີ່ມຂື້ນ 1.07%, CAC ແມ່ນເພີ່ມຂື້ນ 1.82% ແລະ DAX ແມ່ນເພີ່ມຂື້ນ 1.52%. ນ້ ຳ ມັນດິບຂອງ ICE Brent ແມ່ນເພີ່ມຂື້ນ 1.22 ໂດລາຕໍ່ບາເຣວ, ຄຳ Comex ແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ 33.6 ໂດລາຕໍ່ອອນ. ອະນາຄົດດັດສະນີຮຸ້ນໃນອະນາຄົດຂອງ SPX ແມ່ນເພີ່ມຂື້ນ 0.94% ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນການເປີດທາງບວກ ສຳ ລັບຕະຫຼາດ NY.
ການປ່ອຍຂໍ້ມູນປະຕິທິນທາງເສດຖະກິດທີ່ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຮູ້ສຶກໃນຊ່ວງບ່າຍ
13:30 ສະຫະລັດ - ດັດຊະນີການຜະລິດຂອງ Empire State ເດືອນມັງກອນ
ນີ້ແມ່ນການ ສຳ ຫຼວດບໍລິສັດຜະລິດຂອງລັດນິວຢອກທີ່ມີພະນັກງານ 100 ຄົນຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນຫຼືຂາຍປະ ຈຳ ປີຢ່າງ ໜ້ອຍ 5 ລ້ານໂດລາ (ປະມານ 250 ບໍລິສັດ). ການ ສຳ ຫຼວດທີ່ຂ້ອນຂ້າງ ໃໝ່ ນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບການ ສຳ ຫຼວດການຄາດຄະເນທຸລະກິດຂອງ Philadelphia Fed. ຜົນຂອງການ ສຳ ຫຼວດແມ່ນໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນວັນທີ XNUMX ຂອງເດືອນ (ຫຼືໃນມື້ເຮັດວຽກຕໍ່ໄປ).
ໃນບັນດານັກວິເຄາະທີ່ຖືກ ສຳ ຫຼວດໂດຍ Bloomberg, ຄວາມເຫັນດີເຫັນໂດຍສະເລ່ຍ ສຳ ລັບເດືອນແມ່ນຢູ່ທີ່ 11, ເມື່ອທຽບກັບຕົວເລກກ່ອນ ໜ້າ ຂອງ 9.53.
ປະເທດຈີນເສດຖະກິດໂລກ
« ການຄ້າທີ່ທ່ານເຫັນ, ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຄິດ ຄວາມຢ້ານກົວ »
ຈີນດຶງເອົາເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າທົ່ວໂລກຂຶ້ນມາໂດຍສາຍເກີບຂອງມັນ, ອາດຈະແມ່ນຜະລິດຢູ່ປະເທດຈີນ
ວັນທີ 17 ມັງກອນ• ບັນດາ ຄຳ ເຫັນກ່ຽວກັບຕະຫລາດ •ເບິ່ງ 7273 ເບິ່ງ• ຄໍາເຫັນເບີ ກ່ຽວກັບຈີນດຶງເອົາເຄື່ອງ ໝາຍ ການຄ້າທົ່ວໂລກຂຶ້ນມາໂດຍສາຍສະເລິງ, ອາດຈະແມ່ນຜະລິດຢູ່ຈີນ
ໃນທີ່ສຸດປະຊາກອນໃນເມືອງໃນຕົວເມືອງຂອງຈີນໄດ້ລື່ນກາຍຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນເຂດຊົນນະບົດເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນປະຫວັດສາດທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ເປັນເວລາຫລາຍກວ່າ 5,000 ປີຂອງປະເທດຊາດ. ໃນທ້າຍປີ 21, ຈຳ ນວນປະຊາກອນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຕົວເມືອງແລະຕົວເມືອງຕ່າງໆເພີ່ມຂື້ນ 690.79 ລ້ານເປັນ 2011 ລ້ານຄົນໃນທ້າຍປີ 14.56, ອີງຕາມຫ້ອງການສະຖິຕິແຫ່ງຊາດ. ປະຊາກອນໃນເຂດຊົນນະບົດຫຼຸດລົງ 656.56 ລ້ານເປັນ XNUMX ລ້ານຄົນ…
ເສດຖະກິດຂອງຈີນເຕີບໂຕໃນຈັງຫວະທີ່ອ່ອນແອທີ່ສຸດໃນຮອບ 2-1 / 2 ປີໃນໄຕມາດລ້າສຸດ. ຄວາມຢ້ານກົວຍັງມີຢູ່ວ່າມັນ ກຳ ລັງມຸ້ງໄປສູ່ການເຕີບໂຕຊ້າລົງໃນໄລຍະສອງສາມເດືອນຂ້າງ ໜ້າ ຍ້ອນຄວາມຕ້ອງການການສົ່ງອອກຫຼຸດລົງຈາກສະຫະລັດອາເມລິກາແລະເອີຣົບແລະຕະຫຼາດທີ່ຢູ່ອາໃສພາຍໃນປະເທດ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການເຕີບໂຕຂອງໄຕມາດ 8.9 ປີຕໍ່ປີຂອງພວກເຂົາແມ່ນ 8.7 ເປີເຊັນແມ່ນແຂງແຮງກ່ວາ 8.9 ເປີເຊັນທີ່ນັກເສດຖະສາດໄດ້ຄາດຄະເນໄວ້. ການຄ້າໃນອາຊຽນໃນຊ່ວງຕົ້ນໆໄດ້ຖືກຄອບງໍາໂດຍຕົວເລກທີ່ດີກ່ວາຄາດ ໝາຍ ເຫຼົ່ານີ້ກ່ຽວກັບການເຕີບໂຕຂອງຈີນ, ເຖິງແມ່ນວ່າການເພີ່ມຂື້ນປະ ຈຳ ປີ 2 ເປີເຊັນແມ່ນຕໍ່າທີ່ສຸດໃນ 1-2 / 9.1 ປີແລະຫຼຸດລົງຈາກ XNUMX ສ່ວນຮ້ອຍໃນໄຕມາດທີ່ຜ່ານມາ.
ຂໍ້ມູນດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ຮຸ້ນຈີນເພີ່ມຂື້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ດັດຊະນີ Shanghai Composite ດັດຊະນີໄດ້ເພີ່ມຂື້ນ 4.2 ເປີເຊັນ, ເຊິ່ງເປັນການເພີ່ມຂື້ນເປີເຊັນໃນມື້ດຽວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນຕຸລາປີ 2009 ແລະເປັນລະດັບທີ່ສູງທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 9 ທັນວາ 2011. ລາຄາສິນຄ້າ, ຮຸ້ນບໍ່ແຮ່ແລະສິນຄ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສິນຄ້າ. ເງິນສະກຸນເງິນທັງ ໝົດ ໄດ້ແຂງຄ່າ, ດ້ວຍເງິນໂດລາອົດສະຕາລີແລະນິວຊີແລນຕີລາຄາທີ່ແຂງທີ່ສຸດເມື່ອທຽບກັບເງິນໂດລາສະຫະລັດພາຍໃນ 2-1 / 2 ເດືອນ.
ຮູບພາບທີ່ສົດໃສກວ່ານີ້ ສຳ ລັບການເຕີບໂຕຂອງເສດຖະກິດໂລກໄດ້ຕອບສະ ໜອງ ຄວາມກັງວົນຕໍ່ວິກິດການ ໜີ້ ສິນຂອງເອີຣົບໃນວັນອັງຄານທີ່ຜ່ານມາ, ເຊິ່ງເປັນການຍົກຫຸ້ນແລະເງິນເອີໂຣ. ຂໍ້ມູນຂອງເຢຍລະມັນໃນຕອນເຊົ້ານີ້ກ່ຽວກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ, ຄວາມຢ້ານກົວໃນປະເທດເກຣັກທີ່ຄົງທີ່ແລະການຂາຍ ໜີ້ ສິນຂອງແອັດສະປາຍໃນເຊົ້າມື້ນີ້ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມຮູ້ສຶກຂອງມັນໄດ້ປ່ຽນແປງແນ່ນອນຫຼືບໍ່.
ພາບລວມຕະຫຼາດ
ດັດຊະນີ MSCI ໂລກໄດ້ເພີ່ມຂື້ນ 0.6 ເປີເຊັນໃນເວລາ 8 ໂມງ 30 ນາທີຂອງກຸງລອນດອນ, ເຊິ່ງເປັນຈຸດທີ່ສູງທີ່ສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 8 ເດືອນພະຈິກ. ດັດຊະນີ Standard & Poor's 600 ໃນອະນາຄົດເພີ່ມຂື້ນ 0.7 ເປີເຊັນ. ເງິນເອີໂຣເພີ່ມຂຶ້ນ 4.2 ເປີເຊັນທຽບໃສ່ເງິນໂດລາ. ທອງແດງໄດ້ເພີ່ມຂື້ນ 500 ເປີເຊັນ.
ເງິນເຢນແລະເງິນໂດລາອ່ອນຄ່າທຽບກັບບັນດາຄູ່ຄ້າລາຍໃຫຍ່ຂອງພວກເຂົາພາຍຫຼັງທີ່ຜະລິດຕະພັນລວມພາຍໃນຂອງຈີນຂະຫຍາຍຕົວຫຼາຍກ່ວາການຄາດຄະເນຂອງນັກເສດຖະສາດ, ຄວາມກ້າວ ໜ້າ ຂອງຮຸ້ນໃນອາຊີຫຼຸດລົງການດຶງດູດເງິນຕາ.
ເງິນໂດລາອົດສະຕາລີໄດ້ເພີ່ມຂື້ນທຽບກັບ 14 ຂອງ 16 ເພື່ອນຮ່ວມງານທີ່ ສຳ ຄັນກ່ຽວກັບຄວາມຄາດຫວັງຂອງສິນຄ້າທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຍືນຍົງໃນປະເທດຈີນ, ເຊິ່ງເປັນຕະຫຼາດສົ່ງອອກທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງປະເທດ. ເງິນເຢນໄດ້ຫຼຸດລົງຈາກລະດັບສູງສຸດໃນຮອບ 11 ປີທຽບກັບເງິນເອີໂຣ.
ພາບບັນຍາກາດຂອງຕະຫລາດໃນເວລາ 10:00 ໂມງເຊົ້າ (ເວລາອັງກິດ)
ບັນດາຕະຫຼາດອາຊີ / ປາຊີຟິກມີຄວາມມ່ວນຊື່ນໃນການຊຸມນຸມໃນຕອນເຊົ້າມືດເນື່ອງຈາກຂໍ້ມູນທີ່ດີກ່ວາຄາດ ໝາຍ ຂອງຈີນ. ດັດຊະນີນິເກອິປິດ 1.05%, ຫັງແສງປິດ 3.24%, CSI ປິດ 4.9%. ດັດຊະນີ ASX 200 ປິດຕົວເພີ່ມຂື້ນ 1.65%.
ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງນັກລົງທືນ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນກ່ຽວກັບດັດຊະນີເງິນຕາຂອງເອີຣົບ, ໄດ້ມີຜົນດີເຖິງວ່າຈະມີການຫຼຸດລົງຂອງ EFSF ໂດຍ S&P ໃນມື້ວານນີ້. ຄ່າ STOXX 50 ແມ່ນເພີ່ມຂື້ນ 1.82%, FTSE ແມ່ນເພີ່ມຂື້ນ 1.07%, CAC ແມ່ນເພີ່ມຂື້ນ 1.82% ແລະ DAX ແມ່ນເພີ່ມຂື້ນ 1.52%. ນ້ ຳ ມັນດິບຂອງ ICE Brent ແມ່ນເພີ່ມຂື້ນ 1.22 ໂດລາຕໍ່ບາເຣວ, ຄຳ Comex ແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນ 33.6 ໂດລາຕໍ່ອອນ. ອະນາຄົດດັດສະນີຮຸ້ນໃນອະນາຄົດຂອງ SPX ແມ່ນເພີ່ມຂື້ນ 0.94% ເຊິ່ງຊີ້ໃຫ້ເຫັນການເປີດທາງບວກ ສຳ ລັບຕະຫຼາດ NY.
ການປ່ອຍຂໍ້ມູນປະຕິທິນທາງເສດຖະກິດທີ່ອາດຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຮູ້ສຶກໃນຊ່ວງບ່າຍ
13:30 ສະຫະລັດ - ດັດຊະນີການຜະລິດຂອງ Empire State ເດືອນມັງກອນ
ນີ້ແມ່ນການ ສຳ ຫຼວດບໍລິສັດຜະລິດຂອງລັດນິວຢອກທີ່ມີພະນັກງານ 100 ຄົນຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນຫຼືຂາຍປະ ຈຳ ປີຢ່າງ ໜ້ອຍ 5 ລ້ານໂດລາ (ປະມານ 250 ບໍລິສັດ). ການ ສຳ ຫຼວດທີ່ຂ້ອນຂ້າງ ໃໝ່ ນີ້ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບການ ສຳ ຫຼວດການຄາດຄະເນທຸລະກິດຂອງ Philadelphia Fed. ຜົນຂອງການ ສຳ ຫຼວດແມ່ນໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນວັນທີ XNUMX ຂອງເດືອນ (ຫຼືໃນມື້ເຮັດວຽກຕໍ່ໄປ).
ໃນບັນດານັກວິເຄາະທີ່ຖືກ ສຳ ຫຼວດໂດຍ Bloomberg, ຄວາມເຫັນດີເຫັນໂດຍສະເລ່ຍ ສຳ ລັບເດືອນແມ່ນຢູ່ທີ່ 11, ເມື່ອທຽບກັບຕົວເລກກ່ອນ ໜ້າ ຂອງ 9.53.
ປະເທດຈີນເສດຖະກິດໂລກ
« ການຄ້າທີ່ທ່ານເຫັນ, ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ທ່ານຄິດ ຄວາມຢ້ານກົວ »