ದೈನಂದಿನ ವಿದೇಶೀ ವಿನಿಮಯ ಸುದ್ದಿ - ರೇಖೆಗಳ ನಡುವೆ

ಯೂರೋ z ೋನ್ ಸಾಲ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದಾಗಿ ಷೇರುಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತಿವೆ

ಅಕ್ಟೋಬರ್ 3 • ರೇಖೆಗಳ ನಡುವೆ 13111 XNUMX ವೀಕ್ಷಣೆಗಳು • ಆಫ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಯುರೋ z ೋನ್ ಸಾಲ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದಾಗಿ ಷೇರುಗಳು ಕುಸಿಯುತ್ತಿವೆ

ಅದೇ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಣಕಾಸು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುತ್ತಿವೆ, ಇದು ಈ ರೀತಿಯದ್ದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ; "ಯುಎಸ್ ಸ್ಟಾಕ್ಗಳು ​​ಮತ್ತು ಯುರೋ ಕುಸಿತವು ಗ್ರೀಸ್ನ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಯುಎಸ್ ಆರ್ಥಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೀರಿಸುತ್ತದೆ .." ಅಥವಾ ನಾವು ವಾರದ ಮುಂದಿನ ಹೆಚ್ಚಿನ ದಿನಗಳಂತೆಯೇ ಓದುತ್ತೇವೆ; "ಸಿಟಿಗ್ರೂಪ್ ಇಂಕ್ ಮತ್ತು ಮೋರ್ಗನ್ ಸ್ಟಾನ್ಲಿಯಂತಹ ಸಾಲದಾತರು ಯುರೋಪಿನ ಸಾಲದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆದಾಯದ ಹಿನ್ನಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಂಬ ಆತಂಕದ ಮೇಲೆ ದೊಡ್ಡ ಯುಎಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಷೇರುಗಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಕುಸಿದವು."

ಎಸ್‌ಪಿಎಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೌ ಜೋನ್ಸ್ ಷೇರು ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳು ಯೂರೋ z ೋನ್ ಸಾಲದ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನಿಂದಾಗಿ ಕುಸಿಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಯುಎಸ್ಎ ಇರುವ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದಾಗಿ ಅಲ್ಲ ಮತ್ತು 2007-2008ರವರೆಗೆ ಇದೆ ಎಂಬುದು ನಿರಂತರ ಅನುಮಾನ. "ಓಹ್, ನಮ್ಮ ಆರ್ಥಿಕ ಸೂಚಕಗಳು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿವೆ, ಆ ತೊಂದರೆಗೊಳಗಾದ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರು ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ." ಖಂಡಿತ ಮತ್ತು .. ”ನಾರ್ದರ್ನ್ ರಾಕ್, ಹ್ಯಾಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಸ್ಕಾಟ್ಲೆಂಡ್ ಮತ್ತು ಚೆಲ್ಟೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಮತ್ತು ಗ್ಲೌಸೆಸ್ಟರ್ ಎಂಬ ಅಪವಿತ್ರ ಆರ್ಥಿಕ ದುಷ್ಟತೆಯ ತ್ರಿಮೂರ್ತಿ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷಗಳು ಸಬ್‌ಪ್ರೈಮ್ ಅಡಮಾನ ಭದ್ರತಾ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಆವಿಷ್ಕರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಲೆಹ್ಮನ್ ಕುಸಿಯಲು ಕಾರಣವಾಗಿದ್ದರೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ K 1 ಕೆ ಅಡಮಾನ ಹೊಂದಿರುವ million 300 ಮಿಲಿಯನ್ ಮನೆಗಳು. ”

ಯುಎಸ್ಎ ಮುಖ್ಯವಾಹಿನಿಯ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿನ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಬರಹಗಾರರು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪದಗಳನ್ನು ಸೇರುವ ಸಮಯ ಇರಬಹುದು; ಮನೆಗಳು, ಗಾಜು, ಒಳಗೆ, ಜನರು, ವಾಸಿಸುವ, ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳು, ಎಸೆಯಿರಿ, ಮಾಡಬಾರದು ..

2010-2011ರ ಆರ್ಥಿಕ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಅಮೆರಿಕಾ ತನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ವರ್ಷದ ಅಂತಿಮ ವಹಿವಾಟಿನ ದಿನವು ಬಾಕಿ ಉಳಿದಿರುವ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹರಾಜಾದ ಸಾಲವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿತು. ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಬ್ಲೋ- on ಟ್ನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬಗಳು ವರ್ಷದ ಕೊನೆಯ ವೇತನ ಚೆಕ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪ್ಲೂರ್ ಮಾಡುವಂತೆ, ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಒಟ್ಟು drug 95 ಶತಕೋಟಿಗಳಷ್ಟು ಅಧಿಕ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯದ ಉಲ್ಬಣವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಯುಎಸ್ಎ ಮುಕ್ತಾಯದ 'ಸಮತೋಲನ' ಸಿರ್ಕಾ $ 14.8 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಸಾಲವಾಗಿದೆ. ಕಳೆದ ಹಣಕಾಸು ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಯುಎಸ್ ಒಟ್ಟು 1.228 125 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಹೊಸ ಸಾಲವನ್ನು ನೀಡಿದೆ. ತಿಂಗಳಿಗೆ billion 100 ಬಿಲಿಯನ್ ದರದಲ್ಲಿ ಜಿಡಿಪಿಗೆ ಯುಎಸ್ ಸಾಲವು ಒಂದು ತಿಂಗಳೊಳಗೆ 3% ರಷ್ಟಾಗುತ್ತದೆ. ಯುಎಸ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ 2009 $ ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಸಾಲವನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಷೇರು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ XNUMX ರ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಮರಳಿದೆ. ಆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು, ಆ ಎಲ್ಲಾ ಹಣ, ತಾಜಾ ಸಾಲ ಮತ್ತು ಡಾಲರ್ ಡಿಬೇಸ್ಮೆಂಟ್ (ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಜನಸಾಮಾನ್ಯರ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುವುದು) ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ಫಲಿತಾಂಶ? ಶೂನ್ಯ ಬೆಳವಣಿಗೆ, ನಾಡಾ. ಹೌದು, ಅದು ಆ ಯುರೋಪಿಯನ್ನರ ತಪ್ಪು .. ಅಥವಾ ಅದು ಚೀನಿಯರಾಗಬಹುದೇ ..?

ಯುಎಸ್ ಸೆನೆಟ್ ಸೋಮವಾರ ಸಂಜೆ ಚೀನಾವನ್ನು ತನ್ನ ಯುವಾನ್ ಕರೆನ್ಸಿಯ ಮೌಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಏರಿಕೆಯಾಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ ಶಾಸನವನ್ನು ಮುಂದಿಡಲು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿತು, ಈ ಮಸೂದೆಯು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಎಚ್ಚರಿಸುವ ವಿಮರ್ಶಕರ ನಡುವೆ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿತು. ಅರವತ್ತಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಸೆನೆಟರ್‌ಗಳು 2011 ರ ಉಭಯಪಕ್ಷೀಯ ಕರೆನ್ಸಿ ವಿನಿಮಯ ದರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸುಧಾರಣಾ ಕಾಯ್ದೆಯ ಕುರಿತು ಚರ್ಚೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿದರು, ಇದು ಯುಎಸ್ ಸರ್ಕಾರವು ದೇಶಗಳ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲೆ (ಯುಎಸ್ಎ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ) ತಮ್ಮ ರಫ್ತುಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡುವ ದೇಶಗಳ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೌಂಟರ್‌ವೈಲಿಂಗ್ ಸುಂಕವನ್ನು ವಿಧಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಕರೆನ್ಸಿಗಳು. ಯುಎಸ್ಎ ನಿರ್ವಾಹಕ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾಡದ ಸಣ್ಣ ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಅವಧಿ.

ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ನೇಮಕಾತಿ ಹೆಚ್ಚಾದಂತೆ ಅಮೇರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯಿತು. ಯುಎಸ್ ಚೇತರಿಕೆಯ ಇತರ ದತ್ತಾಂಶ ಸುದ್ದಿಗಳು ಹೊಸ ಮೋಟಾರು ವಾಹನಗಳಿಗೆ ಬಲವಾದ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಿವೆ, ನಿರ್ಮಾಣ ವೆಚ್ಚವು ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮರುಕಳಿಸಿತು. ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯ ನೇರ 26 ನೇ ತಿಂಗಳು ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇನ್ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಫಾರ್ ಸಪ್ಲೈ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ತನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಸೂಚ್ಯಂಕವು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಆಗಸ್ಟ್ನಲ್ಲಿ 51.6 ರಿಂದ 50.6 ಕ್ಕೆ ಏರಿತು, ಇದು ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಮರುಕಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ನೇಮಕಾತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹೊಸ ಆದೇಶಗಳು ಸತತ ಮೂರನೇ ತಿಂಗಳು ಕುಸಿಯಿತು, ಇದರ ಆಧಾರವಾಗಿರುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

 

ವಿದೇಶೀ ವಿನಿಮಯ ಡೆಮೊ ಖಾತೆ ವಿದೇಶೀ ವಿನಿಮಯ ಲೈವ್ ಖಾತೆ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಹಣ ನೀಡಿ

 

ಯುಎಸ್ಎ ಆಶಾವಾದದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಜೆಪಿ ಮೋರ್ಗಾನ್ ಅವರು ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಮ್ಯಾನ್ಯೂಫ್ಯಾಕ್ಚರಿಂಗ್ ಪಿಎಂಐ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 49.9 ರಿಂದ 50.2 ಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿತು. ಜೂನ್ 2009 ರ ನಂತರ ಇದೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಸೂಚ್ಯಂಕವು 50 ಅಂಕಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ, ಅದು ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಂಕೋಚನದಿಂದ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ. ಯೂರೋವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿನ ಸಾವಿರಾರು ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳ ಚಟುವಟಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅಳೆಯುವ ಮಾರ್ಕಿಟ್‌ನ ಯುರೋ z ೋನ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಖರೀದಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ ಸೂಚ್ಯಂಕ (ಪಿಎಂಐ) ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ 48.5 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ 49.0 ರ ಅಂತಿಮ ಓದುವಿಕೆಗೆ ಇಳಿಯಿತು. ಉತ್ಪಾದನಾ ಪಿಎಂಐ ಬೆಳವಣಿಗೆಯಿಂದ ಸಂಕೋಚನವನ್ನು ವಿಭಜಿಸುವ ಸತತ ಎರಡನೇ ತಿಂಗಳು 50 ಅಂಕಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಎಸ್‌ಪಿಎಕ್ಸ್ ವರ್ಷಕ್ಕೆ negative ಣಾತ್ಮಕ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗಮನಾರ್ಹ ಮೂಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ ದಿನಕ್ಕೆ ಇದು 2.36% ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಮೇ ತಿಂಗಳ ಆರಂಭದಿಂದ ಇದು ಇಪ್ಪತ್ತು ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು ಕುಸಿದಿದೆ, ಇದು ಯಾರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಕುಸಿತವಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸೂಚ್ಯಂಕಗಳು ಅಷ್ಟೇ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿವೆ, ಎಸ್‌ಟಿಒಎಕ್ಸ್‌ಎಕ್ಸ್ 1.61%, ಎಫ್‌ಟಿಎಸ್‌ಇ 1.9%, ಸಿಎಸಿ 1.03% ಮತ್ತು ಡಿಎಎಕ್ಸ್ 1.85% ರಷ್ಟು ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು. ಬ್ರೆಂಟ್ ಕಚ್ಚಾ ಸಿರ್ಕಾವನ್ನು 2.28% ಕಳೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಚಿನ್ನವು c ನ್ಸ್ ಸಿರ್ಕಾ $ 1 ರಷ್ಟಿದೆ. ಯುಕೆ ಎಫ್‌ಟಿಎಸ್‌ಇ ಭವಿಷ್ಯದ ಇಕ್ವಿಟಿ ಸೂಚ್ಯಂಕವು ಲಂಡನ್ ಓಪನ್‌ನಲ್ಲಿ ತೀವ್ರ ಕುಸಿತವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದೆ, ದೈನಂದಿನ ಭವಿಷ್ಯವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸುಮಾರು 4 ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ 90% ನಷ್ಟಿದೆ. ಅದೇ ರೀತಿ ಎಸ್‌ಪಿಎಕ್ಸ್ ಭವಿಷ್ಯವು ನಲವತ್ತು ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾಂಗ್ ಸೆಂಗ್ ಮತ್ತು ನಿಕ್ಕಿ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕ್ರಮವಾಗಿ 1.76% ಮತ್ತು 1.6% ರಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಹಿಂದಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಯೂರೋ ತನ್ನ ಸ್ಲೈಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದೆ.

ಲಂಡನ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮುಕ್ತ ದೈನಂದಿನ ದೈನಂದಿನ ಸೂಚಕಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ;

09:30 ಯುಕೆ - ಪಿಎಂಐ ನಿರ್ಮಾಣ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್
10:00 ಯುರೋ z ೋನ್ - ನಿರ್ಮಾಪಕ ಬೆಲೆ ಸೂಚ್ಯಂಕ ಆಗಸ್ಟ್

ಸ್ಥೂಲ ಘಟನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ನ ಯುಕೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು. ಬ್ಲೂಮ್‌ಬರ್ಗ್ ಮತದಾನ ಮಾಡಿದ ಅರ್ಥಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಆಗಸ್ಟ್‌ನ 51.6 ರ ಅಂಕಿ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ 52.6 ರ ಸರಾಸರಿ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಯುರೋ ನಿರ್ಮಾಪಕ ಬೆಲೆ ಸೂಚ್ಯಂಕವು ಭಾವನೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು, ಬ್ಲೂಮ್‌ಬರ್ಗ್ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ವಿಶ್ಲೇಷಕರ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ಕಳೆದ ತಿಂಗಳ ಬಿಡುಗಡೆಯಲ್ಲಿ ವರದಿಯಾದ 0.20% ಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ -0.50% ನಷ್ಟು ತಿಂಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮೀಕ್ಷೆಯು ವರ್ಷಕ್ಕೆ 5.80% ನಷ್ಟು ಸರಾಸರಿ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯನ್ನು ನೀಡಿತು (ಹಿಂದಿನ ತಿಂಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ದರವು 6.10% ಆಗಿತ್ತು).

ಎಫ್‌ಎಕ್ಸ್‌ಸಿಸಿ ವಿದೇಶೀ ವಿನಿಮಯ ವ್ಯಾಪಾರ

ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ.

« »